アプリをダウンロードする
educalingo
Bedarfsdeckung

"Bedarfsdeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDARFSDECKUNGの発音

Bedạrfsdeckung


BEDARFSDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDARFSDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBedarfsdeckungの定義

必要性をカバーする。


BEDARFSDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

BEDARFSDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Bedächtigkeit · Bedachtnahme · bedachtsam · Bedachtsamkeit · Bedachung · bedampfen · bedämpfen · bedang · bedanken · Bedarf · Bedarfsampel · Bedarfsartikel · Bedarfsermittlung · Bedarfsfall · bedarfsgerecht · Bedarfsgut · Bedarfshaltestelle · bedarfsorientiert · Bedarfsträger

BEDARFSDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるBedarfsdeckungの類義語と反意語

同義語

«Bedarfsdeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDARFSDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedarfsdeckungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedarfsdeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedarfsdeckung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需求覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cobertura de la demanda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demand coverage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांग कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغطية الطلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытие спроса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura de demanda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা কভারেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la couverture de la demande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liputan permintaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bedarfsdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

需要のカバレッジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수요 범위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm theo yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவை கவரேஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागणी कव्हरेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talep kapsamı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la copertura della domanda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrycia zapotrzebowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриття попиту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de acoperire a cererii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη της ζήτησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan täckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterspørsel dekning
5百万人のスピーカー

Bedarfsdeckungの使用傾向

傾向

用語«BEDARFSDECKUNG»の使用傾向

Bedarfsdeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedarfsdeckung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bedarfsdeckungに関するニュースでの使用例

例え

«BEDARFSDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedarfsdeckungの使いかたを見つけましょう。Bedarfsdeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
Gegenstand der abstrakten Bedarfsdeckung sind primär die Tagegeld- und die Krankenhaustagegeld-Versicherung. Hier obliegt dem Versicherungsnehmer die Entscheidung, in welcher Größenordnung und ab welchem Tag der ...
‎2005
2
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Wirkungen der Bedarfsdeckung und Lastenverteilung der Gemeinschaften. Wirtschaftsregulierende Ordnungen. Die Arten der Bedarfsdeckung, stets das Resultat von Interessenkämpfen, haben oft weittragende Bedeutung jenseits ihres ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Qualitätsstandards für Futtermittel in verschiedenen Ländern Tabelle J-4: AAFCO -Nährstoffprofile für Hundefutter: Empfehlungen zur Bedarfsdeckung ( Mindestwerte) für die Lebensphasen Wachstum und Reproduktion Tabelle J-5: ...
Michael S. Hand, 2002
4
Versicherungsbetriebslehre
Auch das Sachziel in Form des Produktionsprogramms und das Formalziel Bedarfsdeckung sind insoweit gleich; deshalb wird auch von einer Sachzieldominanz im Zielbildungsprozeß gesprochen. Beim Bedarfsdeckungsstreben sind ...
Dieter Farny, 2011
5
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Individuum Umgebung Bedarfsdeckung Selbstaufbau Typus Bedarf Ansprech- Handlungs- bereitschaft partner Selbsterhalt Objekteigenes Merkmal QM + QM- Schadensvermeidung QM = erfahrungsbedingt entstandenes Qualitätsmerkmal,  ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
6
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
Zuordnungsfrage: Prinzip der abstrakten Bedarfsdeckung bei der Lebensversicherung einschließlich Zusatzversicherungen Nach der h. M. ist die Nichtpersonenv dabei ausschließlich nach dem Prinzip der konkreten Bedarfsdeckung zu ...
‎1988
7
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Die Bedarfsdeckungstheorie hilft sich dadurch, dass sie im Bereiche der Schadensversicherung von einer konkreten Bedarfsdeckung spricht, bei der Summenversicherung von einer abstrakten. Umgangen werden solche Schwierigkeiten, ...
Gerrit Winter, 2007
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Das Prinzip der Bedarfsdeckung unterscheidet die Versicherung von Lotterien, Glücksspielen oder Wetten. In der Schadenversicherung gilt die konkrete (= kongruente) Bedarfsdeckung, wonach der Bedarf exakt nach der Höhe des ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Zuordnungsfrage: Prinzip der abstrakten Bedarfsdeckung bei der Lebensversicherung einschließlich Zusatzversicherungen Nach der h. M. ist die Nichtpersonenv dabei ausschließlich nach dem Prinzip der konkreten Bedarfsdeckung zu ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
10
Abhandlungen zum Sozialrecht
Die Sequenz der Sozialversicherungsleistungen (Kranken-, Unfall-, Pflege-, Arbeitslosen- und Altersversicherung) etwa begleiten das Arbeits- und das Familienleben sowie die Prozesse der Bedarfsdeckung. Sie entlasten die Ordnungen des ...
Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008

用語«BEDARFSDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedarfsdeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachsen-Anhalter sind Bestell-Könige in Ostdeutschland
Es geht einfach um Bedarfsdeckung. Und wenn meine eigene Lage mir da Service verweigert, kann ich über Internet und Bestellung meine Lebensqualität ... «MDR, 7月 16»
2
Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz
Den Eltern ist grundsätzlich nicht zumutbar, die Bedarfsdeckung aufzuschieben, wenn sie aufgrund beruflicher Verpflichtung auf die Betreuung des Kindes ... «anwalt.de, 7月 16»
3
Der Kompaniefeldwebel: Die Bundeswehr war nicht vorbereitet
Die Bundeswehr war auf die Aussetzung der Wehrpflicht nicht vorbereitet. Deshalb tat sie sich in der Bedarfsdeckung und der Nachwuchswerbung schwer. «Bundeswehr.de, 6月 16»
4
Mutter aus Oberhausen sucht verzweifelt einen Kita-Platz
Er räumt ein, dass an einer größeren Bedarfsdeckung gearbeitet werden müsse, „die Nachfrage steigt, das steht fest, die Berufstätigkeit beider Elternteile nimmt ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
„Die Nachfrage steigt, das steht fest“
Er räumt ein, dass an einer größeren Bedarfsdeckung gearbeitet werden müsse, „die Nachfrage steigt, das steht fest, die Berufstätigkeit beider Elternteile nimmt ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Tomaten wurden vorwiegend aus Spanien angeliefert
Infolgeder meist übersichtlichen Bereitstellung, die die Bedarfsdeckung nicht immer hinlänglich gewährleistete, zogen die Kurse für gewöhnlich an. Daraufhin ... «fruchtportal.de, 3月 16»
7
Meerbusch: U3-Plätze in Kitas reichen für die hohe Nachfrage nicht ...
Denn während die Stadt Meerbusch bei der Ü3-Betreuung (über Dreijährige) von einer Bedarfsdeckung ausgeht, reichen die Kapazitäten bei U3 (Kinder unter ... «RP ONLINE, 3月 16»
8
Bewerberzahlen auf hohem Niveau
Allerdings dürfe man hierbei nicht vergessen, dass in einigen Bereichen die Bedarfsdeckung deutlich unter den Zielvorstellungen liege, betonte Peter. So seien ... «Bundeswehr.de, 3月 16»
9
Ökonomik - Ideologie statt Wissenschaft
„Statt Bedarfsdeckung ist Bedarfsweckung angesagt.“ Angesichts des Warenreichtums müsste daher eigentlich das Thema Verteilung Priorität haben – was ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
10
RWE: Aufsichtsrat billigt Aufspaltung
Das ehemalige Ziel der historisch gewachsenen Stromversorger, war die gemeinwirtschaftliche Struktur der Bedarfsdeckung zu kostengünstigen Preisen, ... «RP ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bedarfsdeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedarfsdeckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA