アプリをダウンロードする
educalingo
begnadet

"begnadet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEGNADETの語源

eigentlich 2. Partizip von ↑begnaden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEGNADETの発音

begna̲det [bəˈɡnaːdət]


BEGNADETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGNADETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbegnadetの定義

技能と芸術的な才能で圧倒されています。例は才能のある才能です。


BEGNADETと韻を踏むドイツ語の単語

Bidet · Godet · Muscadet · abgemeldet · abgerundet · angemeldet · ausgebildet · begründet · eingebildet · gebildet · geblendet · gefährdet · gegründet · gottbegnadet · schweißgebadet · unbegründet · unbeschadet · verschuldet · verwundet · vollendet

BEGNADETのように始まるドイツ語の単語

beglotzen · beglücken · beglückend · Beglücker · Beglückerin · Beglückung · beglückwünschen · Beglückwünschung · begnaden · begnadigen · Begnadigung · Begnadigungsgesuch · Begnadigungsrecht · Begnadung · begnügen · Begonie · begönne · begonnen · begönnern

BEGNADETのように終わるドイツ語の単語

Syndet · angefeindet · befreundet · bewaldet · formvollendet · gekleidet · geschuldet · gut gekleidet · unangemeldet · unbekleidet · ungebildet · ungefährdet · unverschuldet · unvollendet · verblendet · verblödet · zugewendet · zweckentfremdet · übermüdet · überschuldet

ドイツ語の同義語辞典にあるbegnadetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGNADET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begnadet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«begnadet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGNADETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begnadetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegnadetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begnadet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begnadet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

begnadetの使用傾向

傾向

用語«BEGNADET»の使用傾向

begnadetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begnadet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、begnadetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGNADET»の引用

begnadetという言葉で有名な引用文や文章
1
Conrad Ferdinand Meyer
Eines verlangt das Schicksal, ehe es uns mit seiner Erfüllung begnadet – die totale Bewährung, die aus der ungebrochenen Kraft unserer Herzen und aus der Härte unseres unbeugsamen Willens erwächst: Keiner gewinnt, der nicht den vollen Einsatz auf den Tisch wirft.

«BEGNADET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegnadetの使いかたを見つけましょう。begnadetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. nadew Anger/ Dasist ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
2
Urkundenbuch zur Geschichte von dem Ursprung der Stadt Amberg
geheisse» Ihn für Uns, und unser Erben, dieselbe» Gnade, und Freyheit, da mir sie unser vorgenanter Herr , und Vater feel. für sich, und sein ErbenZ begnadet hat, stete, und veste halten, in aller der weis, und Mast, als sie unser vorgenanter  ...
Felix Adam ¬von Löwenthal, 1801
3
Geistliche Liebs-Verbündnuß Unter dem Schutz Christi Jesu ...
Allergnädigist confirmiert, auch mit unschätzbaren Indulgentzen begnadet, Anno 1726. tausend habe zu antworten. lob. ?. v. z. Z2. O JEsu! du Schönster/ vnter den MenschenKinderen/ laß mich deiner gemessen/ nichts im Himmel / oder auf  ...
‎1726
4
Sechs Sonntägliche Andachten, Zu Ehren deß Heiligen Aloysii ...
Von Clemente dem XII. Mit Vollkommenen Ablaß begnadet, Sambt Tag-Zeiten, Litaney, Gebetteren, Betrachtungen, und Anmuthungen. ieíftliie. Шфп&. 23onV£> eiligen. ALOYSIO. leit ISrfïen §§<$. £tcb $ur Unfd&ulk v3be/ ö Зиз^пb! roas ...
‎1749
5
Antiquitates Ecclesiasticae Inclytae Urbis Brunsvigae, Oder: ...
van Detten / de dar nu mede begnadet ts / so schütten unde willen de Rede in der Oldenstad unde in der Oldenwtck vor- ghcnomet darto antwerden jo eynen nothhafftheghen Person nen/ den se darmede begnaden /unde dene schütten se  ...
Philipp Julius Rehtmeyer, Johann Andreas Schmidt, 1707
6
Römischer Kaiserlicher Majestät, und des heiligen Reichs ...
Und follen der felbigen vorprediger / hauptfceher/landtleujfer/vnd auffriirif che aujfwigler/des beriirten lafkers des widertauffs/ auch die darauffbeharrenr vnd die jhenen/fo zum andern mal vinbfallen/ hierinn kejns wegs begnadet/ fonder gegen  ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1549
7
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
imFluech/ohnGnad vnd zorn Gottes /sondern ist dar^ uon entlediget/gefrepet vnd begnadet. Inn summa /»e ijk bey GOTTwol daran / hochbcdachl / begnadet vnd in Göttlicher gunsi/dieweil Gott aincntreffenlichen Engel von Himel zu jhr ...
Martin Eisengrein, 1575
8
Römischer Keyserlicher Maiestat, und dess heyligen Reichs ...
Vnd sollen der selbigen vozpzediger / hauptst- cher/landtleusser/vnd auffrürische auffwigler/des be- rurten lasters des widertauffs/ auch die darauffbe- hanen: vnd die jhenen/so züm andern mal vmbfallen/ hierinn keyns wegs begnadet/ sonder ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1549
9
Des Heiligen Römischen Reichs Ordnungen, die Gulden Bulla ...
... folchem keyns wegs begnadet i fonder egen jnenx* vermög folcher j'aizung j - ernfklich mit der [krajfgehande t werden . ' Welch per." on aber jren jrrf al für fich felbfk F oder auff vnderricht vnd “. ermannn vnuerzüglich bebenten/den felben zii  ...
10
Zur griechischen Philosophie
Entweder war der Anspruch der anderen unberechtigt, reine Anmaßung; sie waren in Wahrheit weder beauftragt noch begnadet. Was sie vortrugen, war daher lediglich das, was sie als Menschen von sich aus meinten sagen zu können.
Ernst Heitsch, 2002

用語«BEGNADET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegnadetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafik Schami zum Siebzigsten: Dieser Zauber ist nicht umsonst zu ...
... so lässt er seinen Erzähler Sadik berichten, „begnadet durch ihre Monotonie die Zunge der Araber mit außergewöhnlichem Erzählzauber, gleichzeitig erlaubt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
EM 2016: Cristiano Ronaldos schlechte Freistoßquote
Gewiss, der Portugiese ist mit dem Ball begnadet. Aber er hat auch seine Schwächen. Und die sind belegbar. Und ziemlich verheerend. Die Szene ist bekannt, ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Racing-Raritäten: Beflügelt, aber nicht begnadet
Das neue Rätsel «Racing-Raritäten» schickt uns zurück in eine Ära, als noch Saugmotor-Rennwagen um die Kurse heulten und es den Teams gestattet war, ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
4
Begabt und begnadet - Grace & Kelly
Sie ist das drittälteste Kind der berühmten Kelly Family. Mit gut fünf Jahren startete sie ihre persönliche Künstlerkarriere - seither hat Patricia Kelly nie etwas ... «Magistrix, 3月 16»
5
Johan Cruyff - der König des Fußballs
Begnadet am Ball und gewieft als Trainer: Johan Cruyff ist eine Fußball-Legende - auch weil er nach seiner Profikarriere als Trainer ebenfalls Maßstäbe setzt. «Deutsche Welle, 3月 16»
6
Mein Fußball-Moment: Begnadet: Die Nummer 99 umkurvt Gegner ...
Das war sein Turnier: Rudi Schutz umdribbelte 2001 bei der Hallenmeisterschaft in Hamburg im Trikot des SFC Köln'62 die Gegner reihenweise und machte ... «FOCUS Online, 2月 16»
7
Kurzkritik - Begnadet gut
Die Geschichte des neuen Programms der österreichischen Kabarettisten Thomas Stipsits und Manuel Rubey geht so: Die Firma "Gott und Söhne" versendet ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Begnadet, begehrt und ein bisschen bekloppt
Der Berliner Lars Eidinger hat mit seinen 40 Jahren schon so viel Lob für seine Leistungen bekommen, dass es für einen herkömmlichen Schauspieler ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
9
Mit seiner Kritik an "Laptop-Trainern" macht es sich Mehmet Scholl ...
Als Spieler war Mehmet Scholl begnadet, als Coach hat die Bayern-Legende bisher wenig bis nichts vorzuweisen. Trotzdem fiel Scholl nun mit einer ... «Eurosport.de, 9月 15»
10
Lutz Häfner in Frankfurt - Ohne Eskapaden begnadet
Zum Abschluss einer ergiebigen Sommer-Saison: Lutz Häfner und das European Quintet spielen beim Jazz im Palmengarten Frankfurt schwungvoll auf ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. begnadet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begnadet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA