アプリをダウンロードする
educalingo
beigeschlossen

"beigeschlossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIGESCHLOSSENの発音

be̲i̲geschlossen


ドイツ語でBEIGESCHLOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeigeschlossenの定義

beischließen。


BEIGESCHLOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeschlossen · angegossen · angeschlossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · entschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen · verschossen

BEIGESCHLOSSENのように始まるドイツ語の単語

beifüttern · Beigabe · beige · Beige · beigeben · beigefarben · beigefarbig · beigehen · Beigel · beigen · Beigeordnete · Beigeordneter · Beigeschmack · beigesellen · Beignet · beihalten · Beiheft · beiheften · Beihilfe · beihilfefähig

BEIGESCHLOSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen · Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hingegossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeigeschlossenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIGESCHLOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beigeschlossen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beigeschlossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIGESCHLOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beigeschlossenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeigeschlossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beigeschlossen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封闭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enclosed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغلقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрытый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incluso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ci-joint
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertutup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beigeschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

囲いました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동봉하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terlampir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोबत जोडली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiuso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w załączeniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закритий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anexat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περικλείεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeslote
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sluten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

beigeschlossenの使用傾向

傾向

用語«BEIGESCHLOSSEN»の使用傾向

beigeschlossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beigeschlossen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beigeschlossenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIGESCHLOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeigeschlossenの使いかたを見つけましょう。beigeschlossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für alle kaiserlich- königlichen, ständischen und ...
Zoll - Behörden bestehen , mit Beiziehung eines Zollbeamten zu eröffnen, und nachzusehen, ob den officiosen Pa- cketen oder Sendungen, nicht etwa Privat - Sendungen beigeschlossen worden sind. Ergibt sich der Fall, daß in den officiosen ...
Johann G. Megerle von Mühlfeld, 1824
2
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Daß diese Porlvfreiheit unter keinem Verwände auf Partheisachen ausgedehnt, oder Partheisachen den os, fijiosen Packeten beigeschlossen werden, und 2. daß jeder Unterschleif einer den offiziöse» Packeten beiliegenden Privat ...
3
Brückenschläge: eine barocke Festgabe für Ferdinand van Ingen
Beigeschlossen war ebenfalls ein auf denselben Tag datierter Brief der Frau von Greiffenberg an den Nürnberger Pfarrer Daniel Wülfer, den sie sich für die Zeit ihrer Aufenthalte in der Freien Reichsstadt als ihren geistlichen Betreuer erwählt  ...
Martin Bircher, Guillaume van Gemert, 1995
4
Anleitung zu einer systematischen Einrichtung des ...
Jedes Mahl werden die Unter« State den höher» beigeschlossen. » . ! 8. 58. Weitere Bemerkungen. Kommen neu entstandene Einkünfte in den Star, die vorher nicht darinn enthalten waren, so werden ei« gen« Protokolle geführt, und darinn ...
D. C. H. Eschenmayer, 1807
5
Sammlung:
Da Euer Hochwohlgeboren, mich, aufmerksam zu machen die Güte hatten, dass kurze Berichte gelesen werden, habe ich mir gestattet, beigeschlossen, eben kurzen, aber, wie ich glaube, genug klaren Bericht zu senden. Wenn Euer ...
Alexander Vaida, Keith Hitchins, 1974
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
beigeschlossen beigeschlossen angeschlossen eingeschlossen ausgeschlossen erschlossen unerschlossen verschlossen unverschlossen entschlossen kampfentschlossen unentschlossen Fl genießen genossen Possen rossen Fl ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Diese Sachen alle sind durch die alltägliche Gnade Gottes gestern nachts 11h mit Expreß Stafette, mit welcher Brief an unseren Schwager, den erwähnten Rabbiner beigeschlossen, abgegangen. Es wird heute noch von Frankfurt aus mit Post ...
Samuel Steinherz
8
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
auf gerichtliche Anweisung oder höhere Verfügung, ganz oder zum Theil, zurückbezahlt, so muß die quittirte Anweisung dein Register beigeschlossen werden. Das Register über die Chausseestrafen haben sie am Ende eines jeden Monats ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1825
9
Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...
Hälte er da der Klage keine Beweis- mittel beigeschlossen, so würde bei dem Umstande, als dieses Versah- ren bei dem Wechselgerichte durchaus von der Marime ausgeht, daß die Beweismittel gleich der Anführung des mdivieuellen ...
Ignat Wildner, 1841
10
Handwörterbuch des adelichen Richteramtes
Im ersten Falle wird der Werth aus der letzten oder am spatesten er richteten Urkunde angesetzt, und dieselbe in der Urschrift beigeschlossen; im zweytcn Fall wird der Werth aus der zum Ausmaß der öffentlichen Steuer überreichten Fasswn  ...
J. A. Prochaska, 1820

用語«BEIGESCHLOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeigeschlossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haslach: Handel ist derzeit gut aufgestellt
Die Analyse, der auch recht konkrete Handlungsempfehlungen und Denkanstöße beigeschlossen sind, fußt laut einer Pressemittelung neben persönlichen ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
2
Tecelin Jaksch - opat, kterého neměli rádi nacisté a ani komunisté
... der damals im Böhmerwald zu Besuch war, der kürzlich zum Deutschen Reich beigeschlossen wurde. Kurz danach wurde Jaksch von der Gestapo verhaftet ... «Český rozhlas, 3月 16»
3
Grüne/Johann: „Landesverwaltung soll Erkenntnisse aus HCB ...
Die Grünen haben in einer umfangreichen Stellungnahme, die dem Bericht beigeschlossen ist, dargestellt, welche Fehler und Versäumnisse in der ... «APA OTS, 12月 15»
4
Petition zum Sanatorium Mehrerau übergeben
Beigeschlossen waren über 600 Unterschriften, die auf der Internet-Plattform „petitionen24.com“ das Anliegen unterstützten. Das Sanatorium Mehrerau erfüllt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 15»
5
Sozialministerium schreibt "Wissenschaftspreis Inklusion durch ...
Den Einreichungen muss eine Zusammenfassung im Ausmaß von max. 15 Seiten beigeschlossen sein, die eine Kurzfassung der Arbeit, sowie eine Darstellung ... «APA OTS, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. beigeschlossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beigeschlossen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA