アプリをダウンロードする
educalingo
berechtigen

"berechtigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERECHTIGENの発音

berẹchtigen 


BERECHTIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERECHTIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのberechtigenの定義

例に権限を与える権利彼の経験を記入する権利によって、彼はこの批判を受けることができます。彼らの社会的状況のために、彼らは象徴的な意味で住宅給付を受ける資格があります:彼らの才能は最大の希望です。


ドイツ語の動詞BERECHTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigst
er/sie/es berechtigt
wir berechtigen
ihr berechtigt
sie/Sie berechtigen
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich werde berechtigen
du wirst berechtigen
er/sie/es wird berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du hast berechtigt
er/sie/es hat berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habt berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Plusquamperfekt
ich hatte berechtigt
du hattest berechtigt
er/sie/es hatte berechtigt
wir hatten berechtigt
ihr hattet berechtigt
sie/Sie hatten berechtigt
Futur II
ich werde berechtigt haben
du wirst berechtigt haben
er/sie/es wird berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigest
er/sie/es berechtige
wir berechtigen
ihr berechtiget
sie/Sie berechtigen
Futur I
ich werde berechtigen
du werdest berechtigen
er/sie/es werde berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du habest berechtigt
er/sie/es habe berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habet berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Futur II
ich werde berechtigt haben
du werdest berechtigt haben
er/sie/es werde berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich würde berechtigen
du würdest berechtigen
er/sie/es würde berechtigen
wir würden berechtigen
ihr würdet berechtigen
sie/Sie würden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berechtigt
du hättest berechtigt
er/sie/es hätte berechtigt
wir hätten berechtigt
ihr hättet berechtigt
sie/Sie hätten berechtigt
Futur II
ich würde berechtigt haben
du würdest berechtigt haben
er/sie/es würde berechtigt haben
wir würden berechtigt haben
ihr würdet berechtigt haben
sie/Sie würden berechtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berechtigen
Infinitiv Perfekt
berechtigt haben
Partizip Präsens
berechtigend
Partizip Perfekt
berechtigt

BERECHTIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

BERECHTIGENのように始まるドイツ語の単語

berechenbar · Berechenbarkeit · berechnen · berechnend · Berechnung · Berechnungsgrundlage · Berechnungsschema · Berechnungstabelle · berechtigt · Berechtigte · Berechtigter · berechtigterweise · Berechtigung · Berechtigungsschein · Berechtigungswesen · bereden · beredsam · Beredsamkeit · beredt

BERECHTIGENのように終わるドイツ語の単語

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

ドイツ語の同義語辞典にあるberechtigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERECHTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berechtigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«berechtigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERECHTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berechtigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberechtigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berechtigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar derecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entitle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थ बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يخول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

давать право
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intitular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যাত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habiliter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi hak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

berechtigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

権利を与えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाव देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intitolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upoważniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

давати право
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndreptăți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berättiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berettige
5百万人のスピーカー

berechtigenの使用傾向

傾向

用語«BERECHTIGEN»の使用傾向

berechtigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berechtigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、berechtigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERECHTIGEN»の引用

berechtigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Manche Leute glauben, größere Eigenschaften berechtigen sie, die kleinen gesellschaftlichen Konventionen, die Regeln des Anstands, der Höflichkeit oder der Vorsicht zu vernachlässigen – das ist nicht gut getan.

«BERECHTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberechtigenの使いかたを見つけましょう。berechtigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Berechtigen. Das Berech- ten. Die Berechtung. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwa« versehen. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Au etwas berechtiget ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Berechtigen. Das Berech« te« Die Becechtunz. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwas «ersehe«. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Zu etwas berechtiget sein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach 5 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Mehrwertsteuer
angewendet werden, bei denen auf die Tätigkeiten, die zum Vorsteuerabzug berechtigen, ungefähr gleich hohe vorsteuerbelastete Aufwendungen entfallen wie auf die Tätigkeiten, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigen. Abb. [12-4] ...
‎2012
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
... dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht.
Bernhard Amend, 2006
7
Kündigungsschutzgesetz (KSchG)
Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht. ( 2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und ...
Ohne Autor, 2013
8
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
... Auszubildendenvertretung, einer Bordvertretung oder eines Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
... sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und dass die nach §103 des Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

用語«BERECHTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberechtigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRW-News: Klondike Gold Corp.: Klondike Gold Corp verkauft 7 ...
Juli 2018 berechtigen (zusammen der "erste Abschluss"). Die Stammaktien, die jetzt im Besitz von Klondike sind, stellen 4,56% der von Rise ausgegebenen und ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen. Anwalt gesucht? Beratungstermin bei Rechtsanwalt Ferner vereinbaren: Anruf unter 02404-92100 ... «ferner-alsdorf.de, 7月 16»
3
Versprochen ist versprochen! Fehlende Garantie kann Kunden zum ...
Fehlende Garantie kann Kunden zum Rücktritt berechtigen. Je hochwertiger und teurer ein Produkt ist, desto mehr Wert legen Kunden auf eine zusätzliche ... «OnlinehändlerNews, 6月 16»
4
Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Die Zivilkammer 67 des Landgerichts hat in einem am 16.06.2016 verkündeten Urteil die Minderung von Miete für eine Wohnung, die nach dem Einzug der ... «DATEV eG, 6月 16»
5
Autokauf: Kann eine fehlende Herstellergarantie zum Rücktritt ...
... des § 434 Abs. 1 BGB - auch im vorliegenden Fall einen Mangel des verkauften Gebrauchtwagens begründen und den Kläger zum Rücktritt berechtigen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, 6月 16»
6
Justiz: Gericht: Baulärm kann zu Mietminderung berechtigen
Baulärm auf dem Nachbargrundstück kann zur Minderung der Wohnungsmiete berechtigen. Dies entschied das Berliner Landgericht im Fall einer Mieterin, die ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Zur Frage, ob Mängel des Navigationsgeräts zum Rücktritt berechtigen
Die Gebrauchstauglichkeit eines Fahrzeugs werde hierdurch nicht in einer Weise gemindert, die zum Rücktritt berechtigen würde. Dies zeige sich auch daran, ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
8
Modernisierungsmaßnahme kann zur Mietminderung führen
Verschattung und direkte Einsehbarkeit: Ein neuer Balkon kann die darunter wohnenden Nachbarn zur Mietminderung berechtigen. Foto: Britta Pedersen ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
9
Experte Peter Piolot gibt Antworten: Ein Semester Urlaub
Doch sind sie alle ausreichend, um ein freies halbes Jahr beantragen zu können? Welche Gründe berechtigen dazu, ein Urlaubssemester zu nehmen und ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Diese Mängel berechtigen Mietminderung
Schimmel an den Wänden, feuchte Räume oder eine kaputte Heiztherme – Wenn Mieter in unzumutbaren Zuständen leben müssen, Gesundheit und ... «oe24.at, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. berechtigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berechtigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA