アプリをダウンロードする
educalingo
Betätigung

"Betätigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETÄTIGUNGの発音

Betä̲tigung


BETÄTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETÄTIGUNGはどんな意味ですか?

アクティビティ

活動は人間の行動であり、肉体的機能と精神的機能の両方を含むことができる。 能動的な人の娯楽と娯楽に直接役立つ限り、彼らは遊びという概念のもとにグループ分けされています。 特定の個人および社会的義務の履行に向けて意図的かつ意図的に指示された活動は、作業という用語の下に要約されている。 労働社会学では、職業的または職業的活動、家庭および家族の仕事、および自主的活動と区別される。 これは、一方では公共部門の活動の特定の領域に活動を割り振ることによって指定することができ、 例えば政治、文化; 一方で、レジャーの私的な領域でも、また、活動のことを語り、あらゆる種類のより一般的な活動を意味する。機関、社会、組織の活動は、そのような機関がその法令や選択された規則の意味で計画し実現する活動を意味する。

ドイツ語辞典でのBetätigungの定義

活動; アクティビティ提供; 始動。 活動; 行動科学的、運動的、政治的活動、様々な人間活動の実例。

BETÄTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BETÄTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Betastrahlen · Betastrahler · Betastrahlung · Betastung · Betateilchen · Betatest · Betatester · Betatesterin · betätigen · Betätigungsdrang · Betätigungsfeld · Betatron · betatschen · betäuben · betäubt · Betäubung · Betäubungsmethode · Betäubungsmittel · Betäubungsmittelgesetz

BETÄTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Bundesvereinigung · Einigung · Einzugsermächtigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBetätigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETÄTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Betätigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Betätigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETÄTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betätigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetätigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betätigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

activity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

операция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Betätigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

operasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

operacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

операція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

operasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

Betätigungの使用傾向

傾向

用語«BETÄTIGUNG»の使用傾向

Betätigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betätigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Betätigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETÄTIGUNG»の引用

Betätigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
August Bebel
Es liegen in jedem Menschen eine Reihe von Fähigkeiten und Trieben, die nur geweckt und entwickelt zu werden brauchen, um in Betätigung gesetzt, die schönsten Wirkungen zu erzeugen.
3
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
4
Edmund Husserl
Aber zu Philosophen werden wir nicht durch Philosophien. Am Historischen hängenbleiben, sich daran in historisch-kritischer Betätigung zu schaffen machen und in eklektischer Verarbeitung oder in anachronistischer Renaissance philosophische Wissenschaft erreichen zu wollen: das gibt nur hoffnungslose Versuche. Nicht von den Philosophien, sondern von den Sachen und Problemen muß der Antrieb zur Forschung ausgehen.
5
Elisabeth Gnauck-Kühne
Die Betätigung christlicher Nächstenliebe aller wird wesentlich gewinnen, wenn soziale Bildung mit geklärtem Urteil die Temperaturschwankungen eines guten Herzens reguliert.
6
Ernst Krieck
Kunst ist also Betätigung aus Freiheit und Spontaneität.
7
Hans Moser
Sport ist eine Betätigung der überschüssigen körperlichen Kräfte. In der Spätzeit eine geschäftliche Angelegenheit wie alles.
8
Herbert Spencer
Durch zahllose Belege wird die große Wahrheit bestätigt, daß sich die Fähigkeiten jeder Art von Lebewesen auf direktem oder indirektem Wege den Bedürfnissen des Lebens anpassen und das diese die Betätigung jeder so angepaßten Fähigkeit für ihren Träger zu einer Quelle der Freude und Befriedigung wird.
9
Iamblichos von Chalkis
Denn es sei schön und segensreich, daß dieser Betätigung (der Ausübung des Geschlechtsverkehrs) möglichst viel Hindernisse in den Weg träten.
10
Origines
Wenn man bei der Tugend die freiwillige Betätigung aufhebt, so hebt man auch ihr Wesen auf.

«BETÄTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetätigungの使いかたを見つけましょう。Betätigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfassungsrechtliche Zulässigkeit und Grenzen ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die wirtschaftliche Betätigung der öffentlichen Hand im Rahmen der deutschen Verfassung.
Marco Kaiser, 2010
2
„Wirtschaftliche Betätigung des Idealvereins“ - Zugleich ...
Die nachstehende Arbeit wurde im Rahmen des Schwerpunktexamensseminars im Frühjahr 2006 im Schwerpunktsbereich Unternehmensrecht als Teil der Schwerpunktsbereichsprüfung i.S.d. §§ 8 Abs. 1 S. 1, 11 Abs. 3 S. 2, Abs. 4 und 6 a) der ...
F. Sebastian Hack, 2008
3
Wirtschaftliche Betätigung der Gemeinden in der ...
Traditionell nehmen die Kommunen für ihre Bevölkerung in der Bundesrepublik Deutschland Aufgaben der Daseinsvorsorge wahr.
Stefan Mahr, 2010
4
Die sittenwidrige unternehmerische Betätigung im Steuerrecht ...
Die Ausgangsfrage der vorliegenden Untersuchung lautet, ob ein sittenwidriges Geschäft eines Unternehmers besteuert werden darf, und wenn man dieses bejaht, ob Aufwendungen, die dafür getätigt wurden, abzugsfähig und Vergünstigungen zu ...
Gerald G. Sander, 2006
5
Die wirtschaftliche Betätigung des Landkreises Teltow-Fläming
1. Der Landkreis Teltow-Fläming: Kurzcharakteristik Der Landkreis Teltow-Fläming grenzt nördlich unmittelbar an Berlin, im Süden an den Landkreis Elbe-Elster und das Bundesland Sachsen-Anhalt, im Osten an den Landkreis Dahme-Spreewald ...
Philipp Dase, 2009
6
Wirtschaftliche Betätigung der Gemeinde: Notwendigkeit oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: gut, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Grundgesetz ist nach herrschender Meinung in ...
Thomas Stuhlfauth, 2010
7
Die Einkünftequalifikation bei gemeinsamer wirtschaftlicher ...
Einkommensteuerrechtlicher Beurteilungswandel bei der Qualifikation gemeinsamer wirtschaftlicher Betätigung Die Einkünftequalifikation bei gemeinsamer wirtschaftlicher Betätigung im Einkommensteuerrecht hat verschiedene ...
Otto Beierl
8
Die erwerbswirtschaftliche Betätigung der Deutschen ...
Teil B Die rechtliche Zulässigkeit erwerbswirtschaftlicher Betätigung der Deutschen Bundespost in privatrechtlichen Organisationsformen I. Zulässigkeit und Grenzen erwerbswirtschaftlicher Betätigung des Staates in privatrechtlichen  ...
Jürgen Plagemann
9
Kündigung des Arbeitsverhältnisses aufgrund politischer ...
Schließlich wird hier auch nicht die Kündigung von Betriebsratsmitgliedern aufgrund parteipolitischer Meinungsäußerung oder Betätigung behandelt. Eine Auseinandersetzung mit der parteipolitischen Meinungsäußerung oder Betätigung von ...
Clamor Mittelbach, 1998
10
Disziplinarrecht und politische Betätigung der Beamten in ...
Die Pflicht jedes Staatsbeamten, sich in der öffentlichen Betätigung seiner parteipolitischen Stellung Zurückhaltung aufzuerlegen, ist naturgemäß umso weitergehend, in je höherem Maße er mit der Anordnung, Vorbereitung oder ...
Hermannjosef Schmahl

用語«BETÄTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetätigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egyéb RCW-5 vontatott műtrágyaszóró
Betätigung, Streumengenverstellung, Bauart Zweischeibenstreuer. Egyéb RCW-5 vontatott műtrágyaszóró; 6257-Egy_b_RCW_5_vontatott_m_tr_gyasz_r_- ... «www.landwirt.com, 6月 16»
2
Betätigung des FDP-Vorstandes Bargteheide
“Die Ortsgruppe der FDP in Bargteheide blickte auf ihrer Mitgliederversammlung am 14.6.16 auf eine erfolgreiche partei-und kommunalpolitische Arbeit in den ... «BargteheideAktuell, 6月 16»
3
Rauch MDS 921 R
... Preis dieses gebrauchten Mineraldüngerstreuers beträgt 2150 SFR Normalsatz (8 %). Zusätzliche Ausstattung: hydr. Betätigung, Bauart Zweischeibenstreuer. «www.landwirt.com, 5月 16»
4
Internationalisierung: Gewerbliche Betätigung in Italien
Internationalisierung Die Ausrichtung auf neue Märkte setzt viele rechtliche und strategische Überlegungen voraus. Viele Händler bevorzugen eine zentrale ... «shopbetreiber-blog.de, 5月 16»
5
Agro Düngerstreuer 800lt, hydraulisch, NEU
20 % MwSt.. Zusätzliche Ausstattung: hydr. Betätigung, Streumengenverstellung, Bauart Zweischeibenstreuer. Agro Düngerstreuer 800lt, hydraulisch, NEU ... «www.landwirt.com, 4月 16»
6
Industrie- und Handelskammern – und die allgemein-politische ...
Industrie- und Handelskammern – und die allgemein-politische Betätigung des ... sich außerhalb des den Kammern gezogenen Kompetenzrahmens betätigt, ... «Rechtslupe, 4月 16»
7
Vicon PS 600L Streuer
MwSt./Verm.. Zusätzliche Ausstattung: hydr. Betätigung, Bauart Pendelstreuer, Streumengenverstellung. Vicon PS 600L Streuer; 3379-Vicon_PS_600L_Streuer- ... «www.landwirt.com, 3月 16»
8
EU-Gericht: Keine Werbung für «gesunden» Traubenzucker
Aussagen wie «Glucose unterstützt die körperliche Betätigung» zur Bewerbung von Traubenzuckerwürfeln sind dem EU-Gericht zu positiv (Rechtssache ... «Pharmazeutische Zeitung online, 3月 16»
9
Sonstige JAR-MET 800 lt. NIRO
20 % MwSt. zu bezahlen. Zusätzlich angebotene Ausrüstung: hydr. Betätigung, Streumengenverstellung, Bauart Zweischeibenstreuer. Sonstige JAR-MET 800 lt. «www.landwirt.com, 1月 16»
10
Seniorensport: So bleibt man länger im Alter fit
Wer nicht mehr berufstätig ist, hat mehr Zeit für andere Aktivitäten. Viele Senioren nutzen sie für sportliche Betätigung. Es ist fast nie zu spät, mit Sport zu ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Betätigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betatigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA