アプリをダウンロードする
educalingo
Betreibung

"Betreibung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETREIBUNGの発音

Betre̲i̲bung


BETREIBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREIBUNGはどんな意味ですか?

借金

この執行は、金銭の請求を収集するスイスの差し押さえの形式です。 債務の執行は当局によって行われます。

ドイツ語辞典でのBetreibungの定義

借金を回収する作業を開始する。

BETREIBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abtreibung · Ausschreibung · Beschreibung · Bildbeschreibung · Einschreibung · Fortschreibung · Geschichtsschreibung · Kleinschreibung · Kurzbeschreibung · Produktbeschreibung · Rechtschreibung · Reibung · Reisebeschreibung · Stellenausschreibung · Tätigkeitsbeschreibung · Umschreibung · Verschreibung · Vertreibung · Wegbeschreibung · Übertreibung

BETREIBUNGのように始まるドイツ語の単語

Betreffende · Betreffender · Betreffnis · betreffs · Betreffzeile · betreiben · Betreiber · Betreiberfirma · Betreibergesellschaft · Betreiberin · Betreibungsamt · Betreibungsbeamter · Betreibungsbeamtin · betresst · betreten · Betreten · Betretenheit · Betretung · Betretungsfall

BETREIBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abreibung · Abschreibung · Austreibung · Beitreibung · Einreibung · Eintreibung · Einverleibung · Erdbeschreibung · Festschreibung · Großschreibung · Haftreibung · Lebensbeschreibung · Personenbeschreibung · Schreibung · Schuldverschreibung · Selbstbeschreibung · Untertreibung · Zusammenschreibung · Zuschreibung · Überschreibung

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreibungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETREIBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Betreibung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Betreibung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETREIBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreibungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreibungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreibung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

债务
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deuda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Debt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задолженности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dívida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Betreibung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

借金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nợ nần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dług
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборгованості
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

Betreibungの使用傾向

傾向

用語«BETREIBUNG»の使用傾向

Betreibungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreibung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Betreibungに関するニュースでの使用例

例え

«BETREIBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreibungの使いかたを見つけましょう。Betreibungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schweizerische Betreibung: Ein schwieriger Weg für ...
DAS PFÄNDUNGSVERFAHREN begehren Zahlungsbefehl Unterliegt der Schuldner der Betreibung auf Pfändung, handelt es sich folglich um eine natürlich Person, leitet der Betreibungsbeamte aufgrund des Fortsetzungsbegehrens ...
Isabel Kupka, 2011
2
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und ...
Wird der Grundpfandgläubiger nach Ablauf der Kündigungsfrist nicht befriedigt ( Zahlung durch den Schuldner oder durch einen Dritten) und zeichnet sich keine andere Lösung ab, leitet er die Betreibung auf (Grund)Pfandverwertung ein.
Max Lüscher-Marty, 2009
3
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
die möglichen Schritte des Einleitungsverfahrens bei der Betreibung auf Pfändung und der Betreibung auf Konkurs benennen. • aufzeigen, wie die Fortsetzungs- und die Verwertungsphase einer Betreibung auf Pfändung verläuft • aufzeigen, ...
‎2011
4
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Herr Müller untersteht deshalb der Betreibung auf Pfändung. Er schuldet Daniela Meier CHF 8 000.–, bezahlt aber nicht. Leitet Frau Meier das Betreibungsverfahren ein, wird das Betreibungsamt im Laufe des Verfahrens bei Herrn Müller ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
5
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Streitgegenstand des Rechtsöffnungsverfahrens ist nur die Frage, ob die beantragte Zwangsvollstreckung (Betreibung) aus dem Titel zulässig ist. Präjudizielle Feststellungen hinsichtlich des Bestands der titulierten Forderung erwachsen nicht ...
Andreas Nelle, 2000
6
Recht der Kreditsicherheiten in europäischen Ländern
kann sich dann an dem bei Fälligkeit eingezogenen Betrag in Höhe seiner Forderung befriedigen, muß aber den Überschuß herausgeben230. C. Die Betreibung auf Pfandverwertung I. Einführung 1. Die Organisation der ...
7
Historisch-diplomatische Beiträge zur Geschichte der Stadt ...
Betreibung einer jíl^rlid)cn Siente für ben ^rieflet $e« ter gricbrídjéborf 224 — Betreibung einer j%lid)en Siente für ben ^riefter 3«cob Öicppui unb beffen abutter 225 1403. Betreibung einer j%[¡d)en Siente on bie ©ebrüber Glau« unb íubffiig ...
Ernst Fidicin, 1837
8
W+G kompakt: E-Profil
Die Firma Hafner lässt ihre Geldforderung zwangsweise einziehen, indem sie die Betreibung einleitet. Die Rechtsgrundlagen für solche Verfahren finden sich im Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG). Dieses Gesetz ...
Compendio Autorenteam, 2012
9
Wirtschaft & Gesellschaft vernetzt
Thema 2: Regula Rahn ist so knapp bei Kasse, dass es zur Betreibung kommt 1 Regula Rahn zahlt die Rechnung nicht und reagiert auch nicht auf die Mahnung. Deshalb leitet die Müller AG die Betreibung ein Ausgangslage Am 24. April hat ...
‎2003
10
Sammlung von Verordnungen und Proclamen des Senats der ...
Betreibung. dee. Weiden . . . .F . . . . . _Verpackung des Leinfaamens . . , . . Legen dee Schiffe innerhalb der Stade Feeymarkt........,.... Erneueete Veeordn. wegen Gaffenreinigung . . Erneuorte Verordn. v. 1777. Jun. 3. Viehfeuche und ...

用語«BETREIBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreibungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teppichreinigung Betreibung trotz Verjährung
Nach Veröffentlichung des Artikels sicherte Shirin-Geschäftsführer Mustafa Kashi der Kundin schriftlich zu, er werde die Betreibung zurückziehen. Allerdings erst ... «Beobachter, 6月 16»
2
Wegen 5 Rappen mit Betreibung gedroht
von K. Freiburghaus & N. Brazerol - Leser-Reporterin M.Z.* aus dem Kanton Bern wurde mit einer Betreibung gedroht – wegen fünf Rappen. Das Inkassobüro ... «20 Minuten, 5月 16»
3
Kottmar muss Kita-Betreibung neu ausschreiben
So berichtete die SZ am 1. Februar 2016. Wenige Wochen vorher hatte die Gemeinde sich noch zurückhaltend über ein mögliches Ausgliedern der Kitas ... «sz-online, 5月 16»
4
Betreibung in Österreich: Frauenärztin verursachte in Baden zu ...
Eine früher in der Schweiz tätige Frauenärztin muss 700000 Franken an die Krankenkassen zahlen, weil sie zu hohe Gesundheitskosten verursachte. Jetzt hat ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
5
Thurgauer Milchverband leitet Betreibung ein
Thurgauer Milchverband leitet Betreibung ein ... leitet gegen die rund 140 Mitglieder, welche die Lactofama-Beiträge nicht bezahlt haben, die Betreibung ein. «BauernZeitung Online, 12月 15»
6
Ein teurer Tolggen im Register
Für einmal Lob für die Billag: Die Gebühreneintreiberin lässt Betreibungen anstandslos aus dem Register löschen, sobald man die ausstehende Radio- und ... «Beobachter, 8月 15»
7
Kaufmann ruiniert Koch mit grundloser Betreibung – und wird ...
Mit einer schikanösen Betreibung über 650 000 Franken ruinierte ein Kaufmann einen Koch. Die Betreibung war ungerechtfertigt. Und dennoch wurde der ... «Aargauer Zeitung, 5月 15»
8
Betreibungen aus Schikane: Teure Rache
Eine Betreibung einzuleiten, bedeutet wenig Aufwand und geringe Gebühren (beispielsweise 60 Fr. für eine vierstellige Forderung); vor allem aber prüft das ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
9
Stalkerin reicht aus Rache Betreibung gegen Polizisten ein
Weil eine Stalkerin einen Polizisten betrieben hatte, stand die 42-Jährige vor Gericht. Die Beschuldigte ist dabei schon aktenkundig. Gegen sie wurde bereits ... «az Aargauer Zeitung, 3月 15»
10
Ein Trick für eine weisse Weste
Im Auszug sind generell nur Betreibungen aufgeführt, die in den letzten fünf Jahren im Betreibungskreis, für den das Betreibungsamt zuständig ist, eingeleitet ... «Beobachter, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Betreibung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreibung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA