アプリをダウンロードする
educalingo
Bordero

"Bordero"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BORDEROの語源

französisch bordereau , zu: bord, ↑bordieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBORDEROの発音

[bɔrdəˈroː] 


BORDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORDEROはどんな意味ですか?

Bordero

Borderoはまた、荷物カードまたはロールアップカードは、荷受人、送付者、商品の説明などの情報を含む収集料金のリストであり、配送までの荷物の取り扱いに関する情報であり、したがって付属商品の一部でもある。

ドイツ語辞典でのBorderoの定義

受渡し証券、特に手形のリスト。

BORDEROと韻を踏むドイツ語の単語

Bolero · Botero · Caballero · Camarero · Cicero · Duero · Ground Zero · Haciendero · Haziendero · Hero · Libero · Nero · Numero · Pandero · Sombrero · Trocadero · Vaquero · Zero · dero · hetero

BORDEROのように始まるドイツ語の単語

Bordeaux · bordeauxrot · Bordeauxwein · bordeigen · Bordelaiser Brühe · Bordelektrik · Bordelektronik · Bordelese · Bordelesin · Bordell · bördeln · Bördelung · Borderlinejournalismus · Borderlinesyndrom · Borderpreis · Bordflugzeug · Bordfunk · Bordfunker · Bordfunkerin · Bordgepäck

BORDEROのように終わるドイツ語の単語

Banderillero · Bucchero · Cachetero · Cancionero · Fuero · Gitarrero · Guerillero · Guerrigliero · Herero · Llanero · Pampero · Piffero · Pistolero · Ranchero · Ratero · Romancero · Sero · Torero · fiero · leggiero

ドイツ語の同義語辞典にあるBorderoの類義語と反意語

同義語

«Bordero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Borderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bordero»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bordero
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bordero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bordero
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bordero
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bordero
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bordero
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bordero
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bordero
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bordero
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bordero
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bordero
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bordero
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bordero
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bordero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bordero
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bordero
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bordero
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bordero
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bordero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bordero
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bordero
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bordero
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bordero
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bordero
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bordero
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bordero
5百万人のスピーカー

Borderoの使用傾向

傾向

用語«BORDERO»の使用傾向

Borderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bordero»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Borderoに関するニュースでの使用例

例え

«BORDERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorderoの使いかたを見つけましょう。Borderoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die beleglose Spedition
3.1.3.2 Funktionen Das Bordero erfüllt vielfältige Funktionen. Es begleitet die Sammelgutsendung an den Empfangsspediteur271 und weist ihn an, die weitere Verteilung an die Empfänger durchzuführen272. Somit hat es Instruktionsfunktion .
Gregor Nöcker, 2002
2
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Stellen Sie den Unterschied zwischen Bordero und Ladeliste dar! Briefspediteure oder Korrespondenzspediteure werden im Sammelverkehr die Spediteure genannt, an die der Empfangsspediteur Teilsendungen gemäß Bordero ausliefern ...
Dorit Oelfke, 2008
3
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
Mit weicher Stim- »me rief ich aus, indem ich Bordero scheidend die Hand » drückte: Nun sage mir Einer man soll noch einem Menschen trauen! Wer hätte so Etwas von seinem eignen »Neffen erwarten können!!! Allerdings war ich in solcher ...
Theodor von Kobbe, 1839
4
Informationsfluß in der Logistikkette: EDI - ...
Bordero/Cargo Manifest Flächendeckende und termingeführte Spediteursammelgutverkehre oder Paket- und Expreßdienste werden zunehmend durch EDI unterstützt. Zur Abwicklung dieser Verkehre werden zwischen Versand- und ...
Hans-Christian Pfohl, 1997
5
Gabler Lexikon Logistik: Management Logistischer Netzwerke ...
Bordero, Frachtkarte; Begriff aus dem Speditionswesen, bezeichnet das Verzeichnis der Sendungen in Sammelladungen, das ... Bordero, elektronisches, international und national genormte Meldung für die Übermittlung der Daten einer ...
Peter Klaus, Winfried Krieger, Michael Krupp, 2012
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... meist in der Form, dass ein während der Vertragsdauer ansteigender Zinssatz vereinbart ist und/oder am Ende der Vertragslaufzeit eine zusätzliche Zinszahlung als Bonus geleistet wird. Bordereau. (auch Bordero; frz. Verzeichnis  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Frachtrecht I
B. ein Bordero) die Unterschrift des Fahrers unter Umständen gesetzt worden ist, die darauf schließen lassen, daß er sie nicht gelesen hatte26 oder wenn der Frachtführer bei Annahme des Gutes vom Absender bereits auf Schäden ...
Johann Georg Helm, 1994
8
Total Quality Management in der Logistik: 7. Fachtagung der ...
... auf dem begleitenden Auftragspapier (Bordero). Die Ursache für diese Soll-Ist- Abweichungen liegt ganz einfach darin, daß das Bordero als Ergebnis der Auftragserfassung unabhängig vom tatsächlichen Vollzug der Verladung erstellt wird.
Hans-Christian Pfohl, 1992
9
Verrechnungspreissysteme für horizontale ...
Dies gilt insbesondere, wenn für den Nachlauf auf die Unterstützung eines anderen Dienstleisters zurückgegriffen wird. Eine besondere Stellung im Informationsaustausch zwischen Versand- und Empfangsspediteur nimmt das Bordero ein.
Martina Weddewer, 2007
10
Erfolg mit EDI und E-Commerce: Handlungsempfehlungen für die ...
B. Speditionsaufträge, Bordero usw. ausgetauscht werden konnten. Die zentrale Aufgabe des LOG-Projektes lag in der Abstimmung und dem Entwurf dieses Datenaustauschformats, das 1986 dann auch veröffentlicht wurde. Dieser Datensatz ...
Rainer Ballnus, 2000

用語«BORDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come back, Messi! Argentines to demand star returns to national team
... a saying that there's a Messi every 500 million years and we're enjoying that, so we have to be grateful that we live in this time,” said fan Santiago Bordero. «Al-Arabiya, 7月 16»
2
Lionel Messi visszatéréséért tüntettek Argentínában
... nagyon élvezzük, hogy így van, és nagyon hálásak vagyunk, hogy ugyanabban a korban élünk, mint ő" - mondta egy másik szimpatizáns, Santiago Bordero. «Paraméter, 7月 16»
3
Argentinoje žmonės išėjo į gatves – prašo L.Messi likti rinktinėje
Mes esame patenkinti, kad galime matyti jį žaidžiantį“, – komplimentus žvaigždei žarstė sirgalius Santiago Bordero. Buenos Airių gatvėse sirgaliai prašo Lionelio ... «15min, 7月 16»
4
Argentinos se manifiestan para pedir que Messi vuelva al equipo ...
... millones de años y nosotros lo estamos disfrutando, entonces tenemos que ser agradecidos de que estamos en esta época", dijo Santiago Bordero. «24Horas.cl, 7月 16»
5
Lionel Messi: Buenos Aires rally pleads for Argentina's football hero ...
... a saying that there's a Messi every 500 million years and we're enjoying that, so we have to be grateful that we live in this time,” said fan Santiago Bordero. «The Guardian, 7月 16»
6
SIAE: Was einfacher wird und wo es weiterhin hakt
... zudem Erleichterungen bei den Veranstaltungsanmeldungen und beim Ausfüllen des Musikprogramms (Bordero) vorgesehen. Zurzeit haben nur eigens dazu ... «Stol.it, 9月 15»
7
Cargoclix: Zeitfenstermanagment jetzt auch im Mercedes-Werk Berlin
Bei der Buchung teilten die Dienstleister auch Informationen wie beispielsweise die Bordero-Nummer und den Lkw-Typ mit, die für eine reibungslose ... «LOGISTRA, 8月 15»
8
Mercedes-Benz Werk Berlin setzt auf Zeitfenstermanagement
Bei der Buchung teilen die Dienstleister auch Informationen wie beispielsweise die Bordero-Nummer und den Lkw-Typ mit, die für eine reibungslose ... «VerkehrsRundschau, 7月 15»
9
Alto's Adventure im Test: Snowboard-Spiel für iPad, iPhone
Und plötzlich sitzt der Bordero auf seinem Hintern. "Ouch! Steh wieder auf und versuche es noch mal!", ermuntert die Sprechblase. Fotostrecke. 6 Bilder. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
10
Consegnate le borse di studio del Rotary Club Rapallo Tigullio
Bordero Giulia, Cangelosi Chiara, Civani Greta, Colangelo Nicolò, Guelfi Edoardo, Ivaldi Jessica, Mariani Stefano, Pinasco Valeria, Romanò Thea, Simoncini ... «Radio Aldebaran Chiavari, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bordero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bordero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA