アプリをダウンロードする
educalingo
Brand

"Brand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRANDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brant, zu mittelhochdeutsch brinnen, althochdeutsch brinnan, ↑brennen. englisch brand = Marke ; Brandmal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRANDの発音

Brạnd 


BRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDはどんな意味ですか?

火災

火災は、ストーブなしで発生した光現象に関連した燃焼または瞬間のプロセスであるため、または自らのパワーから制御不能に制御されないままになっています。 原則として、物的損害、人身傷害または環境損傷につながるため、損害火災とも呼ばれます。 消防隊の主な任務は、そのような火災および/または火災に対抗することです。

ドイツ語辞典でのBrandの定義

大火災、火災、燃え尽きる火災、燃え尽きる噴火、燃え尽きる燃え尽きる燃料、家火災、強い渇き、組織細胞死、特にキノコのブランデーによる植物病害。 大きな、壊滅的な火災、大火、損傷の火災の例破壊的な火災が発生し、火災、消火、ダムを引き起こすために従事する。 ブランド、ブランド名、ブランド会社。

BRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Bertrand · Doktorand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Ostrand · Sandstrand · Sonnenstrand · Stadtrand · Strand · Tellerrand · Waldbrand · Wegesrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand

BRANDのように始まるドイツ語の単語

Branchiosaurus · brandaktuell · Brandanschlag · Brandbekämpfung · Brandbeschleuniger · Brandbestattung · Brandbettel · Brandbinde · Brandblase · Brandbombe · Brandbrief · Branddirektor · Branddirektorin · brandeilig · Brandeisen · brandeln · branden · Brandenburg · Brandenburger · Brandenburgerin

BRANDのように終わるドイツ語の単語

Badestrand · Bildrand · Dachstuhlbrand · Fahrbahnrand · Flächenbrand · Großbrand · Hausbrand · Nordrand · Operand · Ortsrand · Sonnenbrand · Spielfeldrand · Straßenrand · Talleyrand · Traumstrand · Waldesrand · Waldrand · Wegrand · Weltenbrand · Zimmerbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Brand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

Brandの使用傾向

傾向

用語«BRAND»の使用傾向

Brandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAND»の引用

Brandという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
2
Erich Mühsam
Die Erfahrungen der letzten Zeit, die Angst großer Völker vor Krieg, Brand, Mord und allen Unmenschlichkeiten heißt zunächst uns alle vereint marschieren.
3
Ernst Stadler
Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand.
4
Jürgen Trittin
Wir haben es mit einem Brand zu tun und einer Feuerwehr, die aus Leuten besteht, die wasserscheu sind.
5
Konstantinos Kavafis
Oh, welch gute Verse. Alle die wir geliebt und verloren haben – wie gut kennen wir den ›Durst des Herzens und den Brand der Lippen‹.
6
Lothar Matthäus
He, Brand, du - du bist doch politisch, bist du doch, du Grüner, machst auf sozial und hetzt hier den Schirri gegen uns auf.
7
Oskar Blumenthal
Das praktische Jahrhundert Wo lodert noch im Herzen wilder Brand?! Nur lind und lauwarm rieseln unsre Triebe; Verlor man sonst aus Liebe den Verstand, Verliert man heute aus Verstand die Liebe.
8
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
9
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Der Wasserschaden nach einem Brand ist normalerweise das Schlimmste. Wir versuchen immer noch, Windsor Castle trocken zu bekommen.
10
Stephan Sarek
Wer Feuer sieht und es verschweigt, hilft mit, den Brand zu legen.

«BRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandの使いかたを見つけましょう。Brandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corporate Brand Management:
"Corporate Brand Management" richtet sich an Vertreter des Top-Managements, Verantwortliche der Markenführung, Brand-Management-Berater sowie Wissenschaftler und Studenten aus Marketing und Strategischem Management. Prof.
Torsten Tomczak, Joachim Kernstock, Tobias Langner, 2006
2
Brand Communities: Erfolgsfaktoren und ökonomische Relevanz ...
Fabian von Loewenfeld identifiziert neun Erfolgsfaktoren für den Aufbau von Brand Communities.
Fabian von Loewenfeld, 2006
3
Erfolgsfaktor HR Brand: Den Personalbereich und Seine ...
- Sie präsentieren eine umfassende Fallstudie zur Implementierung eines "HR Brand" in der Commerzbank AG. "Erfolgsfaktor HR Brand" ist mit vielen praktischen Beispielen untermauert und richtet sich an Unternehmen unterschiedlicher Größe, ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2012
4
Markenerfolg Durch Brand Communities
Bastian Popp erklärt empirisch den Zusammenhang zwischen der Konsumentenidentifikation und der Zufriedenheit und zeigt die zentrale Bedeutung dieser psychologischen Variablen für Kundenbindung und Neukundengewinnung.
Bastian Popp, 2011
5
Informelle Mitgliedschaft in Brand Communities: ...
Basierend auf einer Gegenüberstellung bisheriger Brand Community-Studien untersucht Melanie Hoppe sowohl den Einfluss von Motiven für die Partizipation auf die informelle Mitgliedschaft in Brand Communities als auch deren Auswirkungen auf ...
Melanie Hoppe, 2009
6
Brand Attachment:
Saskia Diehl zeigt, welchen Beitrag Sozialisationsfaktoren und psychologische Bindungsneigungen in Relation zu unternehmensseitig steuerbaren Treibern für den Erfolg emotionaler Markenbeziehungen leisten.
Saskia Diehl, 2009
7
CSR im Zeichen der Employer-Brand: Einfluss und Eignung des ...
Dieses Buch soll einerseits einen Überblick über die Konzepte der Corporate Social Responsibility (CSR) und des Employer Branding bzw. der Employer Brand geben und andererseits den wissenschaftlichen Nachweis für Einfluss und Eignung der ...
Philipp Schmidt, 2009
8
Grundlagen FEM Mit SolidWorks 2010: Berechnungen Verstehen ...
Die Bedeutung von Simulationsprogrammen in der Produktentwicklung nimmt ständig zu.
Michael Brand, 2010
9
Sportpsychologie
Die Sportpsychologie ist ein vielfältiges, breites und faszinierendes Forschungs- und Anwendungsgebiet an der Schnittstelle zwischen Psychologie und Sportwissenschaft.
Ralf Brand, 2010
10
Architecture As Brand Communication: Dynaform + Cube
This book investigates the underlying concepts and processes by examining the pavilions of two makes of car - BMW and the Mini - at the International Motor show in Frankfurt.
Gernot Brauer, 2002

用語«BRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EgyptAir: Untersuchungskommission bestätigt Brand an Bord
"Es ist aber noch zu früh zu sagen, warum es einen Brand gegeben hat und wo dieser an Bord war", hieß es weiter. Die Flugschreiber müssten weiter untersucht ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Triebwerk einer Boeing 777 von Singapore Airlines in Brand
Nach der Landung sei das rechte Triebwerk der Boeing 777-300ER in Brand ... mitteilte, konnte die Feuerwehr des Changi-Flughafens den Brand löschen. «Aero.de, 6月 16»
3
Düsseldorf: Flüchtlinge stritten vor dem Brand über Ramadan
Bei dem Brand gab es keine Schwerverletzten, 30 Bewohner und Rettungskräfte zogen sich Rauchgasvergiftungen zu. Nach Schätzungen der Feuerwehr, die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Thailand: Mehrere Schülerinnen sterben bei Brand in Wohnheim
Die Feuerwehr brauchte etwa drei Stunden, um den Brand zu löschen. Die Ursache werde nun untersucht, sagte Einsatzleiter Thannayin Thepraksa. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Duisburg: Drei Tote und mehrere Verletzte bei Brand in Wohnhaus
Die Feuerwehr hatte den Brand am Vormittag unter Kontrolle gebracht. Experten untersuchten das Mehrfamilienhaus, um die Ursache herauszufinden. ulz/dpa. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Unglück: Viele Tote bei Brand in Tempel in Indien
Bei Neujahrs-Feierlichkeiten ist in Südindien ein Lager mit Feuerwerkskörpern explodiert. Durch den ausgelösten Brand sind über 100 Menschen ums Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Bautzen: Brand in künftiger Asylbewerberunterkunft
Bautzen liegt etwa 60 Kilometer östlich von Dresden. Die Ursache des Brands im ehemaligen Hotel und Restaurant Husarenhof ist bislang ungeklärt. Das Feuer ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Golden Pudel Club: Warum der Brand in Hamburg so beweint wird
Warum weinen so viele, nachdem am Wochenende Flammen den Golden Pudel Club zerstörten? Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung. Die Lücke wäre ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Dubai: Offenbar keine Verletzten bei Brand in Hochhaus
Kurz vor Beginn der Silvesterfeierlichkeiten in Dubai ist im Zentrum der Golfmetropole ein großes Feuer ausgebrochen. Ein mindestens 60 Stockwerke hohes ... «tagesschau.de, 12月 15»
10
Saudi-Arabien: 31 Tote bei Klinik-Brand
Eine Feuerkatastrophe in einem saudi-arabischen Krankenhaus hat mindestens 31 Menschen das Leben gekostet. Mehr als 100 wurden verletzt. Der Brand ... «tagesschau.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA