アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLAUSEの語源

mittelhochdeutsch klūse, althochdeutsch klūsa < mittellateinisch clusa = zelle, Einsiedelei, zu lateinisch clusum, 2. Partizip von: claudere = schließen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLAUSEの発音

Klause  Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlauseの定義

隠れ家の住居。 エルミタージュ修道院の小さな部屋、部屋の峡谷、タレンゲ。 隠れ家の住居。 エルミタージュ修道院セルの小さなアパート、彼の静かなhermitageの部屋の例を読む、仕事。 Behausung eines Einsiedlers; Einsiedelei Klosterzelle kleinere Wohnung, Zimmer Schlucht, Talenge. Behausung eines Einsiedlers; Einsiedelei Klosterzelle kleinere Wohnung, Zimmer Beispielin seiner stillen Klause lesen, arbeiten.

ドイツ語辞典で«Klause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Einsiedlerklause
E̲i̲nsiedlerklause
Flause
Fla̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

KLAUSEのように始まるドイツ語の単語

Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustration
Klaustrophilie
Klaustrophobie
klaustrophobisch
klausulieren
Klausur
Klausurarbeit
Klausurtagung

KLAUSEのように終わるドイツ語の単語

Babypause
Banause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

ドイツ語の同義語辞典にあるKlauseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLAUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klauseのドイツ語での同義語

«Klause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eremo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

Klauseの使用傾向

傾向

用語«KLAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Klause»の使用頻度を示しています。
Klauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klause»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klauseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLAUSE»の引用

Klauseという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Haug
Das Haupt ist des Verstandes Klause; Allein der Herr ist nicht zu Hause.

«KLAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlauseの使いかたを見つけましょう。Klauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blood and Chocolate: Roman
Kannst Du mich lieben, so wie ich bin?
Annette Curtis Klause, 2010
2
Das Leben Des Komponisten Vladislav Andreevic Zolotarev
"Das Leben des Komponisten Vladislav Andreevic Zolotarov" ist die erste Biographie uber den russischen Musiker, der heute durch seine Kompositionen fur Bajan (Knopfakkordeon) bekannt ist.
Inna Klause, 2005
3
Die Klause im Norden: Eine Erzählung für die reifere ...
Eine Erzählung für die reifere christliche Jugend : Mit 1 Titelkupfer Johann B. Klar . Leiter umzufioßen. dort fich mit dem Handbeil. deffen Ort er Nachmittags bemerkt hatte. zu' bewaffnen. den Näubern unter großem Gefchrei nachzuftürzen und ...
Johann B. Klar, 1840
4
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
27 Erzherzog-Johann-Klause, 814 m Klammwanderung auf die österreichische Seile Valepp - Brandenberger Klamm - Erzherzog-Johann-Klause -V§renner- 1 \ 1%79 <3 nböden endter Bairach A fieichstein A 1 , \M Erzherzog- 8je*~*I ...
Heinrich Bauregger, 1999
5
Thomas Demand: Klause
Edited by Andreas Bee. Contributions by Dieter Dath, Christian Demand, Joachim Valentin, Udo Kittelmann.
Thomas Demand, Dietmar Dath, Christian Demand, 2007
6
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Ueberhaupt muss auf die Dauer der Zuflüsse besonderes Augenmerk gerichtet werden; denn sind die Zuflussquellen von langer Dauer, so kann die Klause um so bleiner erbaut werden , da hingegen lässt man dieselbe melu- mahl füllen; ...
7
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
Die Klause, die sich am längsten, bis ins 16. Jahrhundert hinein, als traditionelle Inklusenzelle hatte halten können, war diejenige bei der Kirche St. Mangen." Dies ist nicht weiter verwunderlich, war es doch an dieser Stelle, wo sich die ...
Eckart Conrad Lutz, 1997
8
Burgruine in Südtirol: Haderburg, Mühlbacher Klause, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Lage und Bau-Art dieser Klause erregen Staunen. Zwei Felsen stehen von Natur so an einander gestellt, daß sie einen vollkommenen, engen, gegen den Grund bis auf etliche Schuh zusammenlaufenden Paß bilden, wodurch der sogenannte  ...
10
Erinnerungen aus einer Reise durch einige Abteien in ...
An diese Klause nun schließen sich eine Reihe gewaltiger Felsen, die sich in schräger, gebrochener Linie an den guten Fall am östlichen Ufer herabziehen. Ueber sie hat die Kunst Wehren gelegt. Und dieses, mit der wilden Klause, die ...
Johann Baptist Zarbl, 1836

用語«KLAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor einer Woche gewählt: Der Einsiedler lebt schon in der Klause
Michael Daum, der neue Einsiedler in der Verenaschlucht, hat sein Zuhause bezogen. Schon an seinem ersten Tag ist das Interesse am Deutschen gross. «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»
2
Ex-Polizist ist Nachfolger von Schwester Benedikta
Seit März stand die Klause in der Verenaschlucht leer, weil die vielen Passanten Schwester Benedikta störten. Nun zieht mit Michael Daum (55) ein neuer ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Klause bleibt geschlossen: Unwetterschäden an Kastel-Staadter ...
(Kastel-Staadt) Die Klause in Kastel-Staadt ist aktuell für Besucher gesperrt. Nach einem Unwetter Anfang Juni müssen unterspülte Treppenstufen und Wege ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
4
Gaststätte Fidele Kutscher-Klause in Pülzig hat neue Besitzer
„Nach nur 29,29 Jahren Fidele Kutscher Klause wechselt Familie Ringlau vom Kneipier zum Rentnerdasein“, verkündet der Wirt. Und neben der betrüblichen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Klause feiert Dorffest und ermittelt Majestäten
Klause. An diesem Wochenende feiert die Dorfgemeinschaft Klause ihr Dorffest. Zum Auftakt am heutigen Samstag findet um 13.30 Uhr der Umzug durch das ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Experten im Industriepark Klause: Wenn Hagelschlag das Autoblech ...
Im Industriepark Klause ist jetzt die Begutachtung der Schäden durch Sachverständige angelaufen. Erwartet werden rund 500 Fahrzeuge aus Oberberg und ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
7
„Zur Klause“: Tradition lebt fort
Tochter Heike Stäcker stieg nach Gerhard Waßmanns Tod 1974 mit ein, ehe sie 1987 die Klause in eigene Regie nahm. Als sie mit 70 ihren wohlverdienten ... «svz.de, 5月 16»
8
Einsiedelei: Klause in der Verenaschlucht bei Solothurn ist verwaist
SOLOTHURN - SO - Nach etwas mehr als eineinhalb Jahren Tätigkeit hat Schwester Benedikta ihren Posten als Einsiedlerin in der Verenaschlucht bei ... «BLICK.CH, 3月 16»
9
Lindlar-Klause - Neues Restaurant „Auszeit“ öffnet im Industriegebiet
Das Essensangebot für die rund 2100 Beschäftigten im Industriegebiet Lindlar-Klause wird größer. Am Montag, 11. Januar, eröffnet das Restaurant „Auszeit“ an ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
10
Justiz: Der Sündenbock
Peter S. gehört zu den Stammgästen der Tosa-Klause. Dort verkehren sozial Randständige, Debile und Berufstrinker. Der Ludi, der Teddy, der Fußball-Jupp: ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z