アプリをダウンロードする
educalingo
Bubenstück

"Bubenstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUBENSTÜCKの発音

Bu̲benstück [ˈbuːbn̩ʃtʏk]


BUBENSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUBENSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBubenstückの定義

悪い行為、悪党。


BUBENSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

BUBENSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Bub · Bubblegum · Bubblespeicher · Bübchen · bübchenhaft · Bube · bubenhaft · Bubenstreich · Büberei · Bubi · Bubikopf · Bubikragen · Bübin · Bubinga · bübisch · Bubo · Bucchero · Buccina · Buch · Buch führend

BUBENSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるBubenstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUBENSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bubenstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bubenstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUBENSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bubenstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBubenstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bubenstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

knavery
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knavery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плутовство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velhacaria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bubenstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

knavery
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bất lương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bricconeria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łotrostwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knavery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knavery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knavery
5百万人のスピーカー

Bubenstückの使用傾向

傾向

用語«BUBENSTÜCK»の使用傾向

Bubenstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bubenstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bubenstückに関するニュースでの使用例

例え

«BUBENSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBubenstückの使いかたを見つけましょう。Bubenstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Frevclthat. Missethat. Werbrechen. Bubenstück. Bubenstück ist eine Handlung, welche sich auf List und Betrug gründet, wodurch man entweder einem Andern Schaden verursacht, um sich zu nützen, oder aus reiner Freude an der Bosheit.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
2
Ungefehrliche kurtze Entwerffung der Christlichen ...
Lln. Merckltch. Bubenstück. des. Beelze? chubS/so er in dem Wtel dieses Buchs wi^ der Do6tor 5clnecccrum ge-» 5 , braucht hat. Elzebub hat zweierleyTittel machen vttttddrml cken lassen. 'Wer ersieHeist ein Widerlegung der vermeinten ...
Ulrich Palatinus, Nikolaus Selnecker, 1592
3
Beytrag zur deutschen Bühne
Wilhelm H. Brömel. mich sich auf ewig verbindlich machen, und Ihre Umstände verbessern tönnen. Werden Sie bey sich an stehn? Willmot. Doch! Northam. Es ist ja tcln Betrug. Willmot. Das nicht, aber ein Bubenstück. Northam. Wie? Willmot.
Wilhelm H. Brömel, 1785
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Mädchen ( 1 ), Ratscherbub; (2) Bubenstück. Kirchweihbub. Bubenschule - f, pu: bnu:l, -n [Lug, Ora, Stei, Tem, Wer V]; pu:vafu:l, -a [Ga, StA V]; puam- Juj, -n [Aug, Scham, StIO, Wer, Wud I] G, Z: (zum Unterschied von der Klosterschule) Schule, ...
Hans Gehl, 2005
5
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
9. Ein. Bubenstück. Söderströms. Nach weiteren drei Wochen hatte die ‚Nautik' die südlich von Tristan da Cunha gelegene Insel Gough passiert, ohne sie aber anzulaufen, da der Handel auf diesen größeren Inseln ganz in den Händen der ...
Emil Droonberg, 2013
6
Die Goldwäscher am Klondike
13. Ein. neues. Bubenstück. Lynns. Viele von denen, die ihreZugtiere eingebüßt hatten, warteten hier, bisdas Eis aufdemSee aufgebrochen sein würde, um dann auf dem Wasserwege über die sich anschließenden kleineren Seen und den ...
Emil Droonberg, 2013
7
Detectum velum Mosaicum Iudaeorum nostri temporis: Das ist: ...
Das ist: Jüdischer Deckmantel dess Mosaischen Gesetzes under welchem die Juden jetziger Zeit alleyley Bubenstück ... Dietrich Schwab. '41 r VonderJuden Zäikerung fen/als der Tempel zu Jerufalem noch geiiandeii/ daß man dafelbiie ...
Dietrich Schwab, 1619
8
Die Wendung zum Bessern: zur Aufklärung der Toleranz in ...
Die Argumentation, mit welcher der Ritter hier das „Bubenstück" (I./685) des Verrats und den ihm aufgetragenen Meuchelmord am Sultan vehement von sich weist, ist durchaus nicht einfach diejenige des unreflektierten Wohltäters, der ohne ...
Daniel Müller Nielaba, 2000
9
Nathan der Weise: Ein dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen
Gebieten mir kein Bubenstück! Klosterbruder. -; » Gewiß nicht ! — Nur, — meynt der Patriarch , — sty Bubenstück Nor Menschen, nicht auch Bubenstück vor Gott. Tempelherr. Ich wir' dem Soladin mein leben schuldig : Und raubt ihm seiness ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1779
10
Widerspruch zum Mainstream: Ein Rechtsprofessor in der Politik
Er wollte die liberalen Medien für sich benutzen; unglücklich war er darüber, dass andere dies bemerkten. Unter der Überschrift „Ein Bubenstück“ (Zitat Herold ) hat ein späterer Kommentator das Verhalten des Ministers Baum nachgezeichnet: ...
Hans Peter Bull, 2012

用語«BUBENSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBubenstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
| Frage und Antwort zum Fall Böhmermann
Eines kann man Jan Böhmermann schon jetzt bestätigen: Sein Bubenstück über den türkischen Präsidenten bringt nach den Tölpeln vom ZDF auch die ... «BILD, 4月 16»
2
Wegen Schmähgedicht im ZDF | Erdogan stellt Strafantrag gegen ...
Jan Böhmermanns Bubenstück über den türkischen Präsidenten bringt nach den Tölpeln vom ZDF auch die Bundesregierung ins Schlittern. «BILD, 4月 16»
3
Sich durchs Leben schummeln
... seine Abenteuer im aufbrechenden Ost-Berlin. Jakob Hein ist ein köstliches Bubenstück gelungen, ein Roman, bei dem man allein im Zimmer laut lacht. «NDR.de, 3月 16»
4
NPD-Verfahren - Die Risiken und Gefahren eines Verbots
... So hätten die Richter erstaunlich "heftigen Widerstand" gegen die Verbotsargumente gezeigt, sei dem NPD-Anwalt Peter Richter ein "Bubenstück" gelungen, ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Zehn Kommunen wählen neben Landtag auch Bürgermeister
Und das besondere Bubenstück, das da in Bremerhaven zu den Landtagswahlen in Bremen ablief, kann nicht oft genug angeprangert werden! 09.02.2016 ... «MDR, 2月 16»
6
Stadt braucht neuen Kindergarten
Denkbar ist ein Teil der Telekom-Fläche in FH-Nähe. Das Neubaugebiet Bubenstück ist auch in Wurfweite, was mutmaßlich einigen Eltern und Kindern ebenso ... «Allgemeine Zeitung, 7月 15»
7
Tsipras' Bubenstück
Seit Monaten nun schon schleppen sich die Verhandlungen Griechenlands mit seinen Gläubigern dahin. Der griechische Premier Alexis Tsipras spielt offenbar ... «Junge Freiheit, 6月 15»
8
Wieder Ärger im Büdesheimer Bubenstück
BÜDESHEIM - Das Baugebiet Bubenstück kommt nicht zur Ruhe. Nach längerem Fingerhakeln um Pflastersteine, Asphalt und eine Wegeschranke (wir ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Portrait René Benko Bubenstück - was Benko vorhat
Bereits kurz nach der Machtübernahme bei Karstadt hat der Österreicher René Benko mit seinen Co-Investoren das nächste Ziel ins Visier genommen: Den ... «manager-magazin.de, 5月 15»
10
Wer sich erpreßbar macht, wird auch erpreßt
... ist zweifellos ein besonderes Bubenstück, das irgendwo zwischen zynischer Lust am Geschmacklosen und psychologischer Treffsicherheit aufgehängt ist. «Junge Freiheit, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bubenstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bubenstuck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA