アプリをダウンロードする
educalingo
Cluster

"Cluster"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CLUSTERの語源

englisch cluster = Büschel; Menge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCLUSTERの発音

[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]


CLUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのClusterの定義

個々の粒子の量と見なされる統一された全体として病理学的細胞増殖発症疼痛状態発生する健全な構造は連続した不均一な子音を不規則に重ね合わせることによって生じる。


CLUSTERと韻を踏むドイツ語の単語

Auster · Baluster · Blockbuster · Blumenmuster · Filibuster · Gebrauchsmuster · Geschmacksmuster · Karomuster · Liguster · Luster · Muster · Schnittmuster · Schuster · Stoffmuster · Streifenmuster · Strickmuster · Verhaltensmuster · Zopfmuster · Zwiebelmuster · duster

CLUSTERのように始まるドイツ語の単語

Cloud · Cloud-Computing · Clown · Clownerie · clownesk · Clownesse · Clownfisch · Clownin · clownisch · Clownismus · clubben · clubbig · Clubbing · Clubwear · Clumberspaniel · Cluniazenser · Cluny · Clusteranalyse · clustern · Clutch

CLUSTERのように終わるドイツ語の単語

Belegmuster · Denkmuster · Deutungsmuster · Druckmuster · Exzellenzcluster · Fischgrätenmuster · Grundmuster · Hahnentrittmuster · Handlungsmuster · Häkelmuster · Norwegermuster · Pfeffer-und-Salz-Muster · Rautenmuster · Schachbrettmuster · Schottenmuster · Stickmuster · Tapetenmuster · Waffelmuster · illuster · zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるClusterの類義語と反意語

同義語

«Cluster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Clusterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cluster»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

racimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cluster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кластер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agrupar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

groupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelompok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Cluster
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラスタ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클러스터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cluster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्लस्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kępa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кластер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συστάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cluster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kluster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klynge
5百万人のスピーカー

Clusterの使用傾向

傾向

用語«CLUSTER»の使用傾向

Clusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cluster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Clusterに関するニュースでの使用例

例え

«CLUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClusterの使いかたを見つけましょう。Clusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche Gesundheitswesen: Eine Cluster- und ...
Diese Arbeit beschr„nkt sich auf die Untersuchung der Krankenhaus-, Pflege- sowie Reha- und Vorsorgesituation, ohne Ber_cksichtigung der Verf_gbarkeit von Žrzten. Im zweiten Kapitel erfolgt die Erstellung der Datenbasen.
Jens Schr”der, Jens der, 2012
2
Cluster: Die Urbane Anziehungskraft Von Metropolen
"Was die Weltwirtschaft angeht, so ist sie verflochten.
Mahbooba Katawazi, 2010
3
Cluster Computing:
Dies k nnensowohl vernetzte B rorechner als auch dedizierte Cluster sein. Dieses Buchbietet eine praktische Einf hrung ins Cluster Computing.
Heiko Bauke, Stephan Mertens, 2006
4
Entwicklung Räumlicher Cluster: Das Beispiel Internet- und ...
Er zeigt auf, welche Faktoren für die Wahl des Standortes relevant sind und welche die regionalen Ausfallraten beeinflussen. Ansatzpunkte für die Förderung und die erfolgreiche Entwicklung räumlicher Cluster runden die Arbeit ab.
Lutz Krafft, 2006
5
Cluster als Konzept für regionale Entwicklung
Cluster sind als Analyseinstrument und als Leitvorstellung regionaler und lokaler Wir tschaftspolitik in aller Munde.
Felix Müller, 2004
6
Von Marshall zu Porter: Cluster und regionale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Wirtschaftswissenschaften - Geowissenschaften), Veranstaltung: Seminar im Fach Wirtschaftsgeographie ...
Philipp Wachenfeld, 2009
7
High-Tech Cluster in Nordamerika
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und sozialgeographisches Institut), Veranstaltung: Wirtschafts und Sozialgeographie, 22 ...
Michael Baur, 2007
8
Wirtschaftliche Cluster und Wirtschaftsförderung
Der Begründer der Clustertheorie, der amerikanischer Ökonom Michael Porter, schreibt folgendes in seinem Werk On Competition: „In a global economy – which boasts rapid transportation, high speed communications and accessible markets ...
Andreas Hermanns, 2007
9
Open Innovation Im Cluster
Volker Nestle analysiert über eine quantitative Erhebung entlang eines hypothesengeleiteten quasi-experimentellen Forschungsdesigns die Wirkung einer Clusterinitiative auf die unternehmensübergreifenden Innovationsprozesse im Cluster und ...
Volker Nestle, 2011
10
Der Cluster als Garant regionalwirtschaftlichen Erfolgs?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geographisches Institut - Soziookonomie des Raumes), 133 Quellen im ...
Christopher Alting, 2007

用語«CLUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cluster Agentur in Stuttgart: Netzwerken für Netzwerker
Lasst viele Cluster blühen - das ist in der vielfältigen baden-württembergischen Wirtschaftslandschaft die Devise. Dafür gibt es die vom Land finanzierte Cluster ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Humantechnologie-Cluster mit neuer Strategie
Mit einer neuen Strategie will sich der Humantechnologie-Cluster Styria (HTS) auf Med- und BioTech konzentrieren. Außerdem sollen neue Unternehmen ... «ORF.at, 7月 16»
3
Green Tech Cluster Unternehmen erzielen neuen Umsatzrekord
Graz (OTS) - Die 180 Partner des Green Tech Cluster Steiermark haben im Jahr 2015 erneut einen neuen Umsatzrekord erzielt. Die Umsätze in der ... «APA OTS, 7月 16»
4
Hyperconverged – Fujitsu aktualisiert Cluster in a Box
Cluster-in-a-Box skaliert jetzt auf 512 GByte Arbeitsspeicher und 78 Festplatten. Durch neue Intel-Xeon-E5 v4-Prozessoren steigt auch die Leistungsfähigkeit. «silicon.de, 7月 16»
5
Steiermark und Kärnten gründen "Silicon Alps"-Mikroelektronik-Cluster
"Der Sitz des Clusters befindet sich in Villach, mit ausgewogener Ausrichtung auf die Steiermark, z. B. bei Veranstaltungen", sagte die Kärntner LHStv. Gabriele ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Schall und Leichtbau-Cluster kooperieren
Schall und Leichtbau-Cluster kooperieren. 07.06.2016 - Wie der hybride Systemleichtbau in Theorie und Praxis funktioniert, zeigt sich auf der Bondexpo ... «Adhäsion Kleben & Dichten, 6月 16»
7
Solar Cluster: Photovoltaik-Heimspeicher in 1-2 Jahren wirtschaftlich
Die Preise für Photovoltaik-Speicher sind in den vergangenen Jahren deutlich gesunken. Sie stehen nach Aussage des Solar Cluster Baden-Württemberg nun ... «pv magazine Deutschland, 5月 16»
8
Im Zeichen von Licht und Laserstrahl: Cluster Photonik eröffnet
Schlüssel für Aachen und die RWTH: Jens Kreiterling und Norbert Hermanns von der Landmarken AG, Professor Reinhart Poprawe, Leiter des Clusters ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
9
Cluster Photonik feierlich eröffnet
„Durch das Cluster Photonik auf dem RWTH Aachen Campus wird unsere internationale Rolle in der Lasertechnik weiter ausgebaut“, so Reinhart Poprawe, ... «pro-physik.de, 4月 16»
10
Helio X25: Mediateks neuer Triple-Cluster-Chip läuft mit 2,5 GHz
Die drei Cluster bestehen aus zwei Cortex-A53-Paketen mit je vier Kernen und einer Cortex-A72-Gruppe mit zwei Kernen. Diese big.LITTLE-Konfiguration soll ... «Golem.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cluster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cluster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA