アプリをダウンロードする
educalingo
Codein

"Codein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CODEINの語源

zu griechisch kṓdeia = Mohn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCODEINの発音

Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 


CODEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCODEINはどんな意味ですか?

コデイン

危険な分解生成物危険有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害な分解生成物有害分解生成物有害分解生成物危険有害分解生成物: 可能で慣習的なSI単位が使用される。 他に記載がない限り、与えられたデータは標準的な条件で有効です。 副題:Infobox Chemical /検索フォームの検索Codexは、アヘン剤群の天然化合物です。 医学においては、コデインが薬物として使用される。 それは、通常、鎮痛剤と同様にパラセタモールと組み合わせて鎮痛剤として使用される。 製薬会社Boehringer Ingelheimは、1912年以降、医薬品として使用するための最初の特許を取得しました。

ドイツ語辞典でのCodeinの定義

鎮咳剤として使用されるアヘン由来の物質。

CODEINと韻を踏むドイツ語の単語

Hordein · Münzwardein · Wardein · dein · feldein · hundertundein · irgendein · landein · querfeldein · tausendein · tausendundein · waldein

CODEINのように始まるドイツ語の単語

Cocktailtomate · Cocom-Liste · Cocooning · Cocteau · Coda · Code · Code civil · Code Napoléon · Codeintropfen · Codenummer · Codeswitching · Codewort · Codex argenteus · Codex aureus · Codex Iuris Canonici · Codicillus · codieren · Codierer · Codierung · Codon

CODEINのように終わるドイツ語の単語

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるCodeinの類義語と反意語

同義語

«Codein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Codeinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCodeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Codein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可待因
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

codeína
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

codeine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कौडीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخدر مستخرج من الأفيون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кодеин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

codeína
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোডিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

codéine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

codeine
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Codein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コデイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코데인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

codeine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc thôi miên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோடீனைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kodein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

codeina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kodeina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кодеїн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

codeina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωδεΐνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kodeïen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kodein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kodein
5百万人のスピーカー

Codeinの使用傾向

傾向

用語«CODEIN»の使用傾向

Codeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Codein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Codeinに関するニュースでの使用例

例え

«CODEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCodeinの使いかたを見つけましょう。Codeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
10.5.1 Codein Codein ist ein natürliches Opiat, das am meisten in der Veterinärmedizin angewendet wird. Fröhner erwähnt „Codeinum phosphoricum" in seiner „Arzneimittellehre für Tierärzte" bereits vor über 1 00 Jahren als Antitussivum ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
2
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Die analgetische Wirkung von Codein ist im Vergleich zu Morphin gering, es ist aber frei von den typischen suchterzeugenden Opiat-Wirkungen. Die analgetische Wirksamkeit von 50 mg Codein entspricht etwa der Wirkung von 1, 0g ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
3
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Antitussiva Zu den morphinähnlichen Antitussiva zählen Codein, Hydrocodon und Normethadon. Generell gilt, dass mit Zunahme der antitussiven Wirkung auch die Suchtpotenz und das Nebenwirkungsrisiko der einzelnen Stoffe zunehmen.
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Eine gewöhnliche Wirkung des Codein ist Schlaf, der aber eine charakteristische Verschiedenheit von dem, welcher auf die Anwendung der Opiumpräparate u. des Morphins folgt, zeigt. Der Schlaf, nach dem Gebrauche des Codein , ist ...
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Indikation: Chronische Schmerzzustände (Tumorpatienten) Substitutionstherapie Heroinabhängiger F95 Frage 18.10: Lösung E Das Morphinderivat Codein hat all die aufgeführten Wirkungen, sie sind jedoch im Vergleich zu Morphin ...
‎2002
6
Tumorschmerz: interdisziplinäre Therapiekonzepte ; mit 94 ...
Codein Codein (z.B. Codeinum phosphoricum Com- pretten, Codipertussin) zeichnet sich durch gute orale Resorbierbarkeit aus, ist jedoch deutlich geringer analgetisch wirksam als Morphin. Dementsprechend sind auch die Nebenwirkungen ...
Wolfgang Larbig, 2002
7
Innere quick: der Fakten-Turbo
Sirup ( 1 5 mg/1 0 mL) CODEIN'-Knoll Tabl 50 mg RESYL PLUS' Trpf (10 mg Codein/mL = 30 Trpf) RESYL PLUS' Sirup (7.5 mg Codein/5 mL) CODIPRONT' Sirup(33mgCodein/15mL) CODIPRONT' Kaps (30 mg Codein) BEXIN' Tabl 25 mg, ...
Philippe Furger, 2003
8
Alkaloide:
Die Untersuchungen zur Aufklärung der Biogenese der Morphin-Alkaloide ( speziell Thebain (16), Codein (28) und Morphin (29)) in P. somniferum erstreckte sich über viele Jahre und erforderte eine grosse Anzahl von Einzelexperimenten.
Manfred Hesse, 2000
9
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Bereits in der Mitte der 1980er Jahre wurde gemäß heutigen Ansprüchen an gerichtsverwertbare forensisch-toxikologische Analysen eine zweite, unabhängige Bestätigungsanalyse zur Bestimmung von Opiaten - Morphin und Codein - in ...
Burkhard Madea, 2004
10
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
10-1 Antitussiva: Strukturformeln, pharmakologische Eigenschaften Wirkstoff Strukturformel Wirkungen' antitussive analgetische sonstige Sucht- Reaktions- Atempotenz vermögen depres- beeinflusst sion Opioide Codein CH3 <o Dextro-  ...
Harald Schmidt, 2007

用語«CODEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCodeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codein-Missbrauch
Hustensirup mit Codein ist bei Jungen ein beliebtes Rauschmittel. Sie mischen den Saft mit Alkohol oder Süssgetränken wie beispielsweise Sprite – daher auch ... «20 Minuten, 1月 16»
2
Codein-Säften etwas husten
Seit fast einem Jahr sind Hustensäfte mit Codein für Kinder unter zwölf Jahren verboten. Die Innsbrucker Expertin Elisabeth Horak kennt die beste Alternative ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
3
Rausch und Sucht: Ärzte warnen vor der Gabe von Codein-Hustensaft
Ärzte warnen vor dem Einsatz von Medikamenten mit Codein. Laut den Experten seien Schmerzmittel mit Codein nicht zur Behandlung von Kindern unter zwölf ... «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
4
Erkältungsmittel mit Codein - Auf Hustensaft in die Notaufnahme
Den Grund für ihre Konfusion fanden die Ärzte in der Urinanalyse; dort wurde Codein nachgewiesen. Nachfragen ergaben, dass die 14-Jährige über zwei ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Warnung: Kein Codein für hustende Kinder
Bildnummer: 75297113

Sick child boy lying in Foto: /tatyana_tomsickova/iStockphoto Auch wenn der Reizhusten extrem ist: Kein Codein für Kinder ... «Kurier, 12月 15»
6
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht. Kommentare0. Aktualisiert am 05. November 2015, 14:01 Uhr. Chris Brown soll süchtig nach einem ... «GMX.AT, 11月 15»
7
Chris Brown: Familie besorgt wegen Codein-Drinks?
Chris Browns Familie und Freunde sind besorgt über den Codein-Konsum des Rappers.Der 26-Jährige soll nach 'Sizzurp' süchtig sein. Das Getränk wird aus ... «klatsch-tratsch.de, 11月 15»
8
Atemprobleme: Hustensaft mit Codein ist jetzt für Kinder verboten
Codeinhaltiger Hustensaft darf nicht mehr an Kinder verabreicht werden. Der Wirkstoff könnte zu schwerwiegenden Atemproblemen führen, das Risiko ist ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Codein-Hustensaft verboten: Risiko einer Atemdepression
Hustensaft mit dem Wirkstoff Codein gilt schon lange als umstritten. Denn nicht alle Patienten vertragen ihn gleich gut. Im schlimmsten Fall drohen gefährliche ... «Frauenzimmer, 10月 15»
10
Codein: Rx-Switch nach 1500 Todesfällen
Rx-Switch: Nach dem Willen der australischen Zulassungsbehörde soll Codein ab Juni 2016 nicht mehr als OTC-Präparat verfügbar sein. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Codein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/codein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA