アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peildeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPEILDECKの発音

Peildeck  [Pe̲i̲ldeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEILDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEILDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peildeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPeildeckの定義

造船所の車輪上部上部に位置する。 A。 レーダーと無線機器のアンテナが配置されています。 über dem Steuerhaus gelegener oberster Teil des Schiffsaufbaus, auf dem sich u. a. die Antennen der Radar- und Sprechfunkanlage befinden.

ドイツ語辞典で«Peildeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEILDECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PEILDECKのように始まるドイツ語の単語

Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne
peilen
Peiler
Peilerin
Peilfrequenz
Peilgerät
Peillinie
Peilrahmen
Peilstab
Peilstange
Peilstock
Peilung
Pein
peinigen
peinigend
Peiniger
Peinigerin

PEILDECKのように終わるドイツ語の単語

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるPeildeckの類義語と反意語

同義語

«Peildeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEILDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peildeckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeildeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peildeck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

观景台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plataforma de observación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

observation deck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवलोकन डेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراقبة سطح السفينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотровая площадка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deck de observação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষণ ডেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont d´observation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dek pemerhatian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peildeck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

展望デッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전망대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelompok pengamatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầng quan sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனிப்பு டெக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षण डेस्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözlem güverte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte di osservazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taras widokowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оглядовий майданчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punte de observație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα παρατήρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneming dek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

observation däck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

observasjon dekk
5百万人のスピーカー

Peildeckの使用傾向

傾向

用語«PEILDECK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Peildeck»の使用頻度を示しています。
Peildeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peildeck»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEILDECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Peildeck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Peildeck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Peildeckに関するニュースでの使用例

例え

«PEILDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeildeckの使いかたを見つけましょう。Peildeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Reportage und Modellbau eines Langstreckenläufers Konrad Algermissen. J L.' I ‚ : . /;.ßf-" Das Peildeck ist aufgeleimt. Die Vorderkante erhilt eine Verstärkung, um die Leimfläche für das obere Schanzkleid zu vergrößern. q a= ‚ ' ' Die Teile fiir ...
Konrad Algermissen, 2014
2
Auf See
Schnell duschen, die Badesachen gegriffen, den Sonntagskuchen im Vorbeigehen mitgenommen, hieß es oben auf dem Peildeck erst mal den frühen Feierabend nutzen und genießen. Wie schon erwähnt, so ein kühles Bad im Salzwasser ist ...
Dirk Dietrich, 2012
3
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Sie musste aufs Peildeck flüchten. Sofort fordert der Vormann einen Hubschrauber zu deren Abbergung an, während die Verletzten, darunter der Kapitän der „Ever Level“, in der Messe des Seenotkreuzers versorgt werden. Dann transportiert ...
Hans Georg Prager, 2012
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Aber der unter ihnen befindliche Erste Offizier sagt aus, dass der Kommandobrückenbesatzung der Weg zur Bordwand von den Flammen abgeschnitten wurde. Sie mussten aufs über der Brücke befindliche Peildeck flüchten. Sofort fordert der ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Frachtschiffreise
... Promenadendeck Marco: philippinischer Chefkoch monkey deck: siehe Peildeck Mooring: Ankerboje Nock: Freiluftplatz neben der Kommandobrücke Oiler: Maschinenmechaniker Peildeck: höchstes Deck an Bord Pilot: Lotse piston: 264.
Evelyn Freitag, 2003
6
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Friedrich Heinrich Synold. dargestellt hatte. Gegen das Schietwetter, das sich nun durch den Fahrtwind noch etwas verstärkte, gab es nur Ölzeug und zum Glück nach einer Stunde einen Ablöser. Reinhard kam aufs Peildeck, komplett in  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
7
Warenverluste und ihre Verhütung: Untersuchungen über die ...
Der größte Teil der Muster befand sich im Laderaum 1. Ein Teil der Muster wurde gleichzeitig auch auf dem Peildeck den besonderen Belastungen im Freien ausgesetzt (insbesondere den Beanspruchungen durch Sonnenbestrahlung, ...
Günter Grundke, 1962
8
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Nachdem ich mir meine Augen klar gerieben habe, schleiche ich auf Zehenspitzen zur Reling die das Peildeck wie einen Zaun umgibt. Vorsichtig beuge ich mich über die darüber. Dann spähe ich von oben, kopfüber, in die Kommandobrücke ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
9
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Der Erste Artillerieoffizier (1AO), Oberleutnant zur See G., ge- nannt der Grasbock, hatte seine Gefechtsstation im Feuerleitstand über dem Peildeck. Dort saß er hoch und auch sicher, hatte meist eine Panzer- luke geöffnet, von wo er auf das ...
Blue Braun, 2012
10
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Bei dem schönen Wetter nutze ich die freie Zeit am Nachmittag und lege mich zum Sonnen oben auf das Peildeck. Bei unserer Rückkehr in Ham- burg, Ende November, kann ich dann mit meiner gesunden braunen Haut- farbe ein bisschen ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013

用語«PEILDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeildeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
Sie dürfen überall sein, in der Maschine, in der Funkbude, auf dem Peildeck und auf der Brücke. Wenn sie mal im Weg stehen, werden sie freundlich gebeten, ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Cap san Diego: Der weiße Schwan des Südatlantiks
Auch in Kiel stehen Maschinenraum und Kommandobrücke, Peildeck und Rudermaschine, Luken und Decksflächen sowie die Funkbude den Gästen offen. «shz.de, 7月 16»
3
Die Cap San Diego legt am 29. Juli ab zum großen Sommertörn ...
... die Schiffstechnik von gestern und heute: Maschinenraum, Funkbude und Kommandobrücke, Peildeck und Rudermaschine, Luken und Decksflächen – kurz, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 7月 16»
4
"Ich schaue kaum etwas noch lieber als Tiefseefernsehen"
Erholung finde ich, wenn ich mittags über das Schiff gehe, mich aufs Peildeck setze, oder dort gar mal ein Nickerchen mache, auf den Horizont schaue, aber ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 10月 15»
5
Die Polarlichter und der Mond scheinen um Polarstern. Foto: Stefan ...
Es ist dann nicht nur die Zeit sich auf dem Peildeck zu versammeln um das Spektakel zu genießen, sondern auch um Kameras und Stative auszupacken und ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 10月 15»
6
Neben der Arbeit
Wer gerne früh aufsteht und frische Luft mag, schließt sich dem morgendlichen Push-up-Club um 7:30 Uhr auf dem Peildeck an. Startend mit 10 Push-ups zu ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 9月 15»
7
Ein Platz auf der SONNE
Das Wetter ist leicht diesig, zumindest regnet es nicht. Ich gehe mit den anderen auf das sogenannte Peildeck, das sich direkt über der Brücke befindet. Von dort ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 12月 14»
8
Abfahrten mit dem Museumsfrachter CAP SAN DIEGO – Termine ...
... Reisenden während der Fahrt offen – dazu zählen auch der Maschinenraum, alle Luken und Deckflächen sowie die Kommandobrücke und das Peildeck. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 11月 14»
9
Hafen Glückstadt: Forschung vor Anker: Wissenschaftler ...
„Und auf dem Peildeck gibt es ein Vogelquiz.“ >Weitere Infos über Schiff und das Helmholtz-Zentrum Geesthacht unter www.hzg.de/institute/coastal_research/. «shz.de, 7月 14»
10
Japanische Walfänger rammen Tierschützer | Wal-Krieg in der ...
Das „Sea Shepherd“-Schiff „Bob Barker” trifft es am schlimmsten. „Das Helikopterdeck und das Peildeck sind beschädigt worden, als der Anker der Nisshin Maru ... «BILD, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Peildeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peildeck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z