アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollverdeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROLLVERDECKの発音

Rollverdeck  [Rọllverdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLVERDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLVERDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollverdeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRollverdeckの定義

後ろに開いて巻いてそこに固定できるフード。 Verdeck , das sich öffnen lässt und dazu nach hinten aufgerollt und dort befestigt wird.

ドイツ語辞典で«Rollverdeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLVERDECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

ROLLVERDECKのように始まるドイツ語の単語

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rolltür
Rollweg
Rollwerk

ROLLVERDECKのように終わるドイツ語の単語

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるRollverdeckの類義語と反意語

同義語

«Rollverdeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLVERDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rollverdeckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollverdeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollverdeck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辊顶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con patas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roll top
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोल शीर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفة أعلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рулет сверху
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolo superior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোল শীর্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouleau supérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roll atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollverdeck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロールトップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

롤 최고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோல் மேல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोल वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top en
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roll top
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roll top
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рулет зверху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rola de top
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

top ρολό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roll top
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rulle topp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roll toppen
5百万人のスピーカー

Rollverdeckの使用傾向

傾向

用語«ROLLVERDECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollverdeck»の使用頻度を示しています。
Rollverdeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollverdeck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rollverdeckに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLVERDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollverdeckの使いかたを見つけましょう。Rollverdeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Rollverdeck. Wie bereits erwähnt, sind in die beiden großen Dachöffnungen des Diesel-Aussichtstriebwagens Rollverdecke eingebaut. Da solche Rollverdecke bisher im Eisenbahnwagenbau nicht verwendet wurden, war es zweckmäßig die  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1938
2
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Hamburger Verdeck - Schiebeplanenverdeck (mit/ohne Hubdach) - Schiebeverdeck - Schiebebügelverdeck - Rollverdeck - Wände mit und ohne Seitentür(-en) -Rollladen („Rollo") - Bordwand, Klappe (mit bzw. ohne Ladebordwand) ...
Ulrich Cimolino, 2003
3
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Der R4 mit seinem Rollverdeck sollte Schutz bieten. Zudem war im Auto der Proviant. Mit beschleunigten Schritten suchte ich den Franzosen auf. Ich drehte den Sitz etwas herunter und aß in dieser Position ein Brötchen, wobei sich die Krümel ...
Andreas Belke, 2014
4
NJW
BGB § 242; Allg. Reisegepäckversicherungsbedingungen 1980 § 5 Nr. 1 a ( Entwendung von Reisegepäck aus Pkw mit Rollverdeck) Ein Erstattungsanspruch gegen den Reisegepäckversicherer besteht auch dann, wenn das Reisegepäck ...
5
Eine Billion Dollar: Roman
Leona öffnetedas Rollverdeck eines wuchtigen Sekretärs. Eine Schreibmaschine kamzum Vorschein, kleinund schwarz, fastein Museumsstück. »Erhat viel hier gesessen undgeschrieben. Er wollte natürlich einen Computer, wie alle Jungs.
Andreas Eschbach, 2009
6
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Da wird geschubst und gerangelt auf Teufel komm' raus, es bleiben gerade noch Fahr-Gassen in „Entenbreite“ und die neumodischen Sprüh-Luftschlangen ätzen sich in Lack und Rollverdeck unserer Enten . . . Nee, schön ist das nicht mehr ...
Roland Reichert, 2010
7
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Nachdem auch Bernd Platz genommen hatte, konnte er wegen des sehr kräftigen Umfangs seiner Frau nur schräg sitzen. Als er die Tür geschlossen hatte , wurde das Rollverdeck geöffnet. Ein hilfreicher Verkäufer steckte zuletzt noch eine ...
Theo Thesing, 2010
8
Der gute Dieb: Roman
An der rechten Wand standen eine Aussteuertruhe und ein Sekretär mit Rollverdeck. Der Fernseher hatte gleich rechts von der Tür seinen Platz – ideal, wenn man im Bett lag. Ebenfalls auf der rechten Seite fand sich ein Laufband, in einem ...
Matthew Dicks, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... 'terp-/ Tapedeck Freideck Parkdeck Backdeck Mitteldeck Peildeck /'Ian/ Schandeck Promenadendeck Zwischendeck Sonnendeck Verdeck Segeltuchverdeck Rollverdeck Klappverdeck Allwetterverdeck Oberdeck Vorderdeck Achterdeck ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Schweizerische Bauzeitung
Elektrisch betätigtes Rollverdeck geöffnet. elektrisches Rollverdeck, Heizung usw ., doch beschränken wir uns hier auf die Beschreibung der Aufbauten, d. h. der Leichtmetall-Konstruktion an und für sich. Diese stützt sich einerseits auf die ...

用語«ROLLVERDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollverdeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staufener bewahrt original Hotzenblitz-Elektroauto in seinem ...
Der "Buggy" genannte Hotzenblitz, zweisitzig mit Rollverdeck und Stoff-Türen, kostete zu diesem Zeitpunkt "nur" noch knapp 35.000 D-Mark. Das 2,70 Meter ... «Badische Zeitung, 1月 16»
2
Ente mit 27 Pferden unter der Haube
Mit offenem Rollverdeck knattert die 27-PS starke Ente durch die Landschaft. Es ist laut, sehr laut. „Ich wollte immer mal gerne eine Frankreichrundfahrt mit ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»
3
Mein erstes Geld
Die gebrauchte „Ente“ fuhr Bökmann vier Jahre lang. „Irgendwann war sie so wackelig, dass mir beim Überholen eines Trucks das Rollverdeck weggeflogen ist“ ... «solinger-tageblatt.de, 3月 15»
4
Fiat 600 - Der kultige Familien-Flitzer wird 60
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Express.de, 3月 15»
5
Familien-Flitzer - Der Fiat 600 wird 60 Jahre alt
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Berliner Zeitung, 3月 15»
6
60 Jahre Fiat 600
Richtig Fahrt nimmt der Fiat 600 allerdings erst ein Jahr nach seiner Premiere auf - als die Italiener die Cabriolimousine mit einem riesigen Rollverdeck ... «auto motor und sport, 3月 15»
7
Oben ohne: Die neuen Cabrios für den Sommer
Egal ob Renault Twingo, Peugeot 108, Citroën C1 oder Toyota Aygo – sie alle gibt es auf Wunsch mit einem Rollverdeck aus Stoff statt mit Blechdach. «Berliner Zeitung, 3月 14»
8
Smart: Waschanlage reißt Auto kaputt
Ich hatte vor einigen Jahren den Smart Roadster Coupe, super spaßiges, fahraktives Auto, im Sommer top mit dem nach hinten fahrenden Rollverdeck, aber ... «autobild.de, 2月 14»
9
Fiat 500: Top-Ergebnisse in der ADAC Pannenstatistik und beim ...
Das italienische Cabriolet mit dem pfiffigen Rollverdeck wird nach den Prognosen nach vier Jahren noch 52 Prozent seines Neupreises wert sein - zusammen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 13»
10
Fiat 500 Sole: Sondermodell mit Preisvorteil
... Frühling mit dem Sondermodell Fiat 500 Sole ein, das entweder als Limousine mit großem Panorama-Glasschiebdach oder als Cabriolet mit Stoff-Rollverdeck ... «Autokiste, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rollverdeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollverdeck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z