"Quarterdeck"辞典でのドイツ語の意味

QUARTERDECKの語源

englisch quarterdeck, aus: quarter und deck = Deck.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUARTERDECKの発音

Quarterdeck  [Quạrterdeck ]

ドイツ語でQUARTERDECKはどんな意味ですか？

クオーター

Quarterdeck

クォーターデッキは、船の後部にある高架のデッキです。 大きな帆の場合、通常は大きなマストの後ろにある高い場所です。 戦艦には将校や海軍幹部しかいなかった。 Quarterdeckでは朝の祈りが行われ、命令が出されました。 後の貨物船では、デッキの高さの半分まで上昇した後部デッキであり、これにより全荷重をかけてトップロードに反作用したがっていました。

Das Quarterdeck ist ein erhöhtes Deck im achteren Teil eines Schiffes. Bei Großseglern bezeichnet es den meistens erhöhten Bereich hinter dem Großmast. Auf Kriegsschiffen durften sich dort nur Offiziere und Seekadetten aufhalten. Auf dem Quarterdeck wurde das Morgengebet abgehalten und wurden Befehle erteilt. Bei späteren Frachtschiffen war es das um eine halbe Deckshöhe erhöhte Achterdeck, mit dem man einer Kopflastigkeit bei voller Beladung entgegenwirken wollte.

ドイツ語辞典でのQuarterdeckの定義

船の後部デッキを若干持ち上げた。

leicht erhöhtes hinteres Deck eines Schiffes.

QUARTERDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のQuarterdeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuarterdeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quarterdeck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 甲板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alcázar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шканцы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tombadilho superior
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dunette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Quarterdeck
• ドイツ語: Quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クオーター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의 Quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıç güvertesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cassero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szaniec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шканци
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Quarterdeck
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάστρωμα της πρύμης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: achterdek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: akter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: akter

«QUARTERDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuarterdeckの使いかたを見つけましょう。Quarterdeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

Historiker, Schiffsliebhaber, Modellbauer und alle, die sich sonst für Schiffahrt und Seereisen der vergangenen Jahrhunderte interessieren, werden sicher irgendwann auf englischsprachige Texte mit Fachausdrücken aus der Segelschiffahrt ...

Ingo Kroll, 2012

Praktischer Stahlschiffbau

Zunächst ließ man den Hauptdeckstringer 3 Spantentfernungen in das Quarterdeck hineinreichen und den Hauptdeckscheergang bis zum Heck durchgehen. In den siebziger Jahren mußte bei einer Länge des Quarterdecks über 1/4 ...

E. Foerster, 2012

Praktischer Schiffbau (1907)

a) Erhöhtes Quarterdeck. Die Spantwinkel läfst man sämtlich, die Gegenspant- winkel ein Spant um das andere bis zum Stringer des Quarterdecks hinaufreiclien, wenn BT + Höhe des Quarterdecks kleiner als 3,96 m ist; bei gröfserer Tiefe ...

Prof Bohnstedt, 2010

Polytechnisches Journal

Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinen« räume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem HlecK»nic«' U»8»liue, t846 Nr. N85, M!l Abbillungen »us Tab. V». Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen den in der ...

Johann Gottfried Digler, 1847

Polytechnisches Journal

Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinenräume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem UeeKkmie»' Uags?,ine, 1846 Nr. N85, Mit Abbildungen auf Tab. VII. Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen den in der ...

Deutsches Elementarwerk: Lese- und Lehrbuch für Gymnasien ...

Dieser Boden, oder in der Schiffersprache, dieses halbe Verdeck, heißt auf Kriegsschiffen das Quarterdeck oder Verdeck der Officiere. Ein ähnliches halbes Verdeck liegt auf dem Vordertheile des Schiffs, zwischen dem Bugspriet und ...

Karl Mager, 1849

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

Auf einem Linienschiff von 74 Kanonen ist die Pertheilung der ganzen Besatzung während der Schlacht gewöhnlich folgende: <) Auf der Schanze oder dem Quarterdeck befinde! sich der Kapital« , weil er von hier an« sowohl sein eigenes  ...

Eduard Bobrik, 1850

Dingler's Polytechnisches Journal

I.XXVII Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinen-» raume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem NecKsnie«' Nsizsüine, 1846 Nr. N85, Mit Abbildungen auf Tab. VII. Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1847

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

Die Seitenwände zwischen den Aufbauten fehlen. S. Fig. 36, aber mit durchlaufendem Deck. 7. Quarterdeckschiffe (Raised Quarterdeck): Schiffe, bei welchen der hintere Teil des Hauptdecks höher (in der Regel 1,22 m) liegt. Dieses erhöhte ...

Eduard Krieger, 2010

Handbuch für den eisenschiffbau: Darstellung der beim bau ...

Dieses Vcrhältniss wird noch durch den Umstand verschlimmert, dass der Raumgehalt eines Glattdeck-Schiffes noch etwas grösser als der eines Quarterdeck-Schiffes sein muss, wenn beide dasselbe Quantum Ladung nehmen sollen; denn ...

Otto Schlick, 1890

用語«QUARTERDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuarterdeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2 injured in Vancouver bar shooting, suspect sought

Police work at the scene of a shooting at QuarterDeck Bar on Thursday morning. ... Officers were called to QuarterDeck Bar, 4300 E. Fourth Plain Blvd., just ... «The Columbian, 12月 16»

Good Spirits, A New Concept From Quarterdeck Owners, Will Be A ...

Old School Hospitality—the same team behind the popular Quarterdeck restaurant chain—is opening an upscale-casual eatery and lounge in Flagler Village. «Fort Lauderdale Daily, 11月 16»

Monkeying around at the Quarterdeck Waterfront Cafe

Located on Grand Lake, the Quarterdeck Waterfront Cafe at Tera Miranda is a waterfront restaurant that offers both lakeside and poolside dining in a casual, fun ... «Grandlakenews, 7月 16»

3 more plead guilty in Quarterdeck assault

BARNSTABLE — All but one person charged in a brawl outside the Quarterdeck Lounge in Hyannis that left a man seriously injured from knife wounds have ... «Cape Cod Times, 6月 16»

Jake's Beach Grill to open at Quarterdeck Resort

Quarterdeck Resort unveiled its new Jake's Beach Grill lakefront restaurant on the west shore of Gull Lake. Resort patrons and locals on the lake have been ... «Brainerd Dispatch, 6月 16»

What's happening at Quarterdeck Resort

Quarterdeck Resort on Gull Lake is in the middle of a major renovation. Beach Club LCC purchased the property in July and is building a new lakeside ... «Brainerd Daily Dispatch, 3月 16»

Firefighters around state take part in fire training at Quarterdeck ...

LAKE SHORE—An abandoned two-story hotel consisting of eight units brought firefighters from across the state Saturday to take part in multiple fire trainings at ... «Brainerd Daily Dispatch, 3月 16»

Fire training to be held at Quarterdeck Saturday

Saturday, Brainerd lakes area residents may see flames and smoke at the Quarterdeck property on Gull Lake, off County State Highway 77, located between ... «Brainerd Daily Dispatch, 3月 16»

Welcome to the Quarterdeck

The Quarterdeck is the newest publication of DCMilitary.com, a multimedia company serving 12 military installations in the Maryland, Washington, DC and ... «Pentagram, 1月 16»

Bigger digs on the horizon at the Quarterdeck

A Nova Scotia beachfront destination is in the midst of a multimillion-dollar expansion to bring more year-round visitors to the South Shore. The Quarterdeck ... «TheChronicleHerald.ca, 12月 15»