アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"darniederliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARNIEDERLIEGENの発音

darniederliegen  [darni̲e̲derliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARNIEDERLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARNIEDERLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«darniederliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdarniederliegenの定義

病気と寝たきりは繁栄しない、繁栄しない、効率的でない。 krank und bettlägerig sein nicht gedeihen, nicht florieren, nicht leistungsfähig sein.

ドイツ語辞典で«darniederliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARNIEDERLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niederliege dar
du niederliegst dar
er/sie/es niederliegt dar
wir niederliegen dar
ihr niederliegt dar
sie/Sie niederliegen dar
Präteritum
ich niederliegte dar
du niederliegtest dar
er/sie/es niederliegte dar
wir niederliegten dar
ihr niederliegtet dar
sie/Sie niederliegten dar
Futur I
ich werde darniederliegen
du wirst darniederliegen
er/sie/es wird darniederliegen
wir werden darniederliegen
ihr werdet darniederliegen
sie/Sie werden darniederliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargeniederliegt
du hast dargeniederliegt
er/sie/es hat dargeniederliegt
wir haben dargeniederliegt
ihr habt dargeniederliegt
sie/Sie haben dargeniederliegt
Plusquamperfekt
ich hatte dargeniederliegt
du hattest dargeniederliegt
er/sie/es hatte dargeniederliegt
wir hatten dargeniederliegt
ihr hattet dargeniederliegt
sie/Sie hatten dargeniederliegt
conjugation
Futur II
ich werde dargeniederliegt haben
du wirst dargeniederliegt haben
er/sie/es wird dargeniederliegt haben
wir werden dargeniederliegt haben
ihr werdet dargeniederliegt haben
sie/Sie werden dargeniederliegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niederliege dar
du niederliegest dar
er/sie/es niederliege dar
wir niederliegen dar
ihr niederlieget dar
sie/Sie niederliegen dar
conjugation
Futur I
ich werde darniederliegen
du werdest darniederliegen
er/sie/es werde darniederliegen
wir werden darniederliegen
ihr werdet darniederliegen
sie/Sie werden darniederliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dargeniederliegt
du habest dargeniederliegt
er/sie/es habe dargeniederliegt
wir haben dargeniederliegt
ihr habet dargeniederliegt
sie/Sie haben dargeniederliegt
conjugation
Futur II
ich werde dargeniederliegt haben
du werdest dargeniederliegt haben
er/sie/es werde dargeniederliegt haben
wir werden dargeniederliegt haben
ihr werdet dargeniederliegt haben
sie/Sie werden dargeniederliegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich niederliegte dar
du niederliegtest dar
er/sie/es niederliegte dar
wir niederliegten dar
ihr niederliegtet dar
sie/Sie niederliegten dar
conjugation
Futur I
ich würde darniederliegen
du würdest darniederliegen
er/sie/es würde darniederliegen
wir würden darniederliegen
ihr würdet darniederliegen
sie/Sie würden darniederliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dargeniederliegt
du hättest dargeniederliegt
er/sie/es hätte dargeniederliegt
wir hätten dargeniederliegt
ihr hättet dargeniederliegt
sie/Sie hätten dargeniederliegt
conjugation
Futur II
ich würde dargeniederliegt haben
du würdest dargeniederliegt haben
er/sie/es würde dargeniederliegt haben
wir würden dargeniederliegt haben
ihr würdet dargeniederliegt haben
sie/Sie würden dargeniederliegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darniederliegen
Infinitiv Perfekt
dargeniederliegt haben
Partizip Präsens
darniederliegend
Partizip Perfekt
dargeniederliegt

DARNIEDERLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

DARNIEDERLIEGENのように始まるドイツ語の単語

darmstädtisch
Darmstörung
Darmtätigkeit
Darmträgheit
Darmtrakt
Darmverengung
Darmverschlingung
Darmverschluss
Darmvirus
Darmwand
Darmwind
Darmzotte
darnach
darob
Darrdichte
Darre
darreichen
Darreichung
Darreichungsform
darren

DARNIEDERLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるdarniederliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARNIEDERLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darniederliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
darniederliegenのドイツ語での同義語

«darniederliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARNIEDERLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darniederliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarniederliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darniederliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

憔悴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

languidecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

languish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

томиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

definhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

languir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

darniederliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しおれます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

languish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiều tụy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओस पडल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürümek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

languire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokutować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нудитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lâncezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyna bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vansmekte
5百万人のスピーカー

darniederliegenの使用傾向

傾向

用語«DARNIEDERLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«darniederliegen»の使用頻度を示しています。
darniederliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darniederliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARNIEDERLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«darniederliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«darniederliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、darniederliegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DARNIEDERLIEGEN»の引用

darniederliegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Sébastian Mercier
Und doch sind es einzig die Arbeitsleute, die dem Staat zu Reichtum verhelfen; ohne sie würde alles darniederliegen, zerfallen, absterben.

«DARNIEDERLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarniederliegenの使いかたを見つけましょう。darniederliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekubitusmanagement auf der Basis des Nationalen ...
Die Ableitung vom lateinischen „decumbere" und „decubitum" bezeichnet das „ Sich Niederlegen" oder „Darniederliegen"; ein Dekubitus wäre demnach eine Person, die sich niederlegt oder darniederlegt oder aber ein Zustand des ...
Heike Lubatsch, 2004
2
Psalm 1-25
Er spricht in feinem Herzen: ich werde nimmermehr darniederliegen, es wird für und für keine Not haben (V. 6). Siehe, wie er ein Verächter künftiger Bedrängnis und der Gerichte Gottes ist! . . . Das Wort ,darniederliegen^ ist eine eigentüm, lich  ...
Martin Luther, 1958
3
Psalm 26-90
wohlging: ich werde nimmermehr darniederliegen; denn, Herr, durch dein Wohl» gefallen hast du meinen Berg stark gemacht, aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich; ich will, Herr, rufen zu dir, dem Herrn will ich flehen; was ist nütze ...
Martin Luther, 1962
4
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Ungewöhnliche Symptome, oder ein auffallendes und beträchtliches Darniederliegen der Kräfte, sind freilich ziemlich beständige Zeichen der Bösartigkeit, lassen sich aber, besonders die unter sich nicht übereinstimmenden , ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1830
5
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Das bedeutende Krankheitsgefühl, welches sie verursachten, die Unruhe, Schlaflosigkeit, das Darniederliegen der Kräfte, ihre unregelmässige Intermission , der kleine, schnelle Puls und die langsame Erholung nach ihrem Verschwinden , ...
6
Handbuch der praktischen Arzneiwißenschaft oder der ...
Außerdem find aber auch die wichtigeren Symptome der Krankheit zu berückfichtigen; nämlich das allgemeine Darniederliegen der Affimilation und Reproduktion, die fehlerhafte Sekretion der Verdauungsfäfte, der krankhafte Durfi und ...
Carl-August-Wilhelm Berends, Carl Sundelin, 1829
7
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... Einfluß auf die Behandlung habe, da sich doch immer ein Darniederliegen der Kräfte zeige und deshalb man mit dem entzündlichen Verfahren sehr vorsichtig seyn, die Kräfte unterstützen und Schmerz und Aufregung besänftigen müsse.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1827
8
Grundzüge zur Lehre von der Krankheit und Heilung
Die Abwägung aller Umfiäude und die daraus hervorgehende wiffenfchaftliche Beurtheilung führt bei dem Darniederliegen des Gefäßfyftems zu dem Ausfpruch. daß man nicht immer helfen. nicht alles heilen könne. und daß es zuweilen befier  ...
Dr. K. F. H. Marx, 1838
9
Amtlicher Bericht über die epidemische Cholera, deutsch ...
darniederliegen, ist trotz dessen Ohnmacht äui'serst selten. In einigen Fällen hatte sich Schwerhörigkeit, ja Taubheit eingefunden, ehe irgend ein anderes Sympt0m der Cholera sich enwickelt hatte und bisweilen schon, als der Kranke noch ...
William Scot, 1832
10
Was ist die Natur?, und welches die auf sie gegründete ...
Das Wesen der orientalischen Cholera bleibet, wenn gleich Entzündung ihr vorangieng, sie zum Ausbruche brachte, sobald sie entstanden ist, begründet in dem Darniederliegen der Orydation des Blutes in den Lungen, und dieses bleibet ...
Michael Wolfgang Schneemann, 1832

用語«DARNIEDERLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarniederliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3: Blood and Wine: Burgeroberung - Rodrick besiegen ...
... Abstand wahrt, bleibt Roderick auf dem Wagen sitzen und wagt sich erst herunter, wenn seine Handlanger mit aufgeschlitzter Kehle darniederliegen. «Eurogamer.de, 6月 16»
2
China: Neue Schulden und kein Ende
Sie glauben, dass das lange Darniederliegen der Rohstoffpreise nun durch die vermeintlich wieder aufkeimende chinesische Nachfrage beendet sei. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
3
SC Bern kommt nicht vom Fleck: Alle Symptome einer Krise
Der Ausdruck markiert das Stadium kurz vor dem Darniederliegen des Patienten im Bett. Im Eishockey «muderet» der Stolz der Berner Patrizier seit Wochen. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
4
Abgas-Skandal Ein ganzes Land auf der Buckelpiste
Aber mit welcher Krankheit müsste das Land jetzt darniederliegen, wo den Konzern selbst weit mehr plagt als ein kleiner Infekt? Seit zwei Monaten hat der ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
5
Würzburg: Schweinfurter Straße im Zeitplan – Umleitungen ...
Den Berufsverkehr am Montagmorgen habe die Sperrung der Schweinfurter Straße zwar behindert, aber nicht zum Darniederliegen gebracht. Es gingen kaum ... «106,9 Radio Gong, 11月 15»
6
Nintendo - No Mario is perfect: Die acht größten Fehler in Nintendos ...
... ganz offensichtlich deutlich mehr richtige als falsche Entscheidungen getroffen, andernfalls würden sie heute darniederliegen wie andere ehemalige Größen ... «gamona.de, 10月 15»
7
Zerstörungen durch IS "Die internationale Gemeinschaft ist ...
... archäologischen Ausgrabungen befasst gewesen sind, entweder aufgelöst worden sind oder aufgrund der Kriegshandlungen im Moment darniederliegen." ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
8
Afghanistan Unzufriedene Studenten sympathisieren mit dem IS
Bildung war hier bislang ein Schlüssel dazu. Jetzt, wo die Afghanen ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen müssen und viele Universitäten darniederliegen, ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
9
Ich bin der Mega-Investor vom Postplatz
„Es gibt keine Stadt in Deutschland - und wohl auch nicht in Europa - wo so zentrale, so schöne und so wichtige Plätze darniederliegen. Der Postplatz wird dann ... «MOPO24, 5月 15»
10
Russische Seele: Nicht zu fassen!
„Selbst wenn wir nichts zu zeigen haben und darniederliegen: wirtschaftlich, moralisch, wohl auch politisch. Das ist das Selbstmörderische an uns Russen. «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. darniederliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/darniederliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z