アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Insellage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSELLAGEの発音

Insellage  Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSELLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSELLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Insellage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInsellageの定義

プロパティz。 例えば、英国を「比喩的意味」で外国の征服者に事実上受け入れられない島の場所:西ベルリンの旧島。 Eigenschaft z. B. eines Staates, Insel zu seinBeispieleseine Insellage machte Großbritannien praktisch uneinnehmbar für fremde Eroberer<in übertragener Bedeutung>: die frühere Insellage Westberlins.

ドイツ語辞典で«Insellage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSELLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

INSELLAGEのように始まるドイツ語の単語

Inselbevölkerung
Inselbewohner
Inselbewohnerin
Inselfauna
Inselflora
inselförmig
Inselgruppe
Inselhopping
Inselhüpfen
Inselkette
Inselklima
Inselland
Insellösung
Inselorgan
Inselreich
Inselrepublik
Inselsberg
Inselstaat
Inselvolk
Inselwelt

INSELLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるInsellageの類義語と反意語

同義語

«Insellage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSELLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Insellageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsellageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insellage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏狭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insularidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insularity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замкнутость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insularidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণচিত্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insularité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepicikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Insellage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インシュラリティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섬나라 임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insularity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đảo nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கவியல்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

insularity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insularità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaściankowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замкнутість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insularitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insulaire
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ökaraktär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

Insellageの使用傾向

傾向

用語«INSELLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Insellage»の使用頻度を示しています。
Insellageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Insellage»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSELLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Insellage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Insellage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Insellageに関するニュースでの使用例

例え

«INSELLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsellageの使いかたを見つけましょう。Insellageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insularität und Gesellschaft in der Antike: Untersuchungen ...
Untersuchungen zur Auswirkung der Insellage auf die Gesellschaftsentwicklung Frauke Lätsch ... Strategische Vorteile der Insellage Für antike Schriftsteller war vor allem ein Vorteil der Insellage evident: Inseln waren zumindest theoretisch ...
Frauke Lätsch, 2005
2
Sprachkontakt in Nôvo Berlim (Rio Grande do Sul): doppelte ...
Novo Berlim ist eine deutsche Siedlung in Sudbrasilien (Rio Grande do Sul), entstanden um 1880.
Norma Esther Díaz, 2004
3
Ideenbuch Sitzplätze
Insellage. Gestalterisch anspruchsvoller sind Bereiche, in denen die unterschiedlichen Elemente miteinander verwoben oder verknüpft werden. Wie bei diesem Sitzplatz, der zur Hälfte von Wasser umgeben ist und im Hintergrund ein höher ...
‎2011
4
Typisch englisch: wie die Briten wurden, was sie sind
Glückskind der Geschichte Kein Volk Europas blickt auf eine glücklichere Geschichte zurück als das englische. Schon die natürliche Mitgift, die Insellage und das milde Klima, war ein Glücksumstand. Doch läge die Insel irgendwo im Atlantik, ...
Hans-Dieter Gelfert, 2011
5
Die deutsche stadt: eine beitrag zur morphologie der ...
Das moderne Hannover ist über die Insellage hinausgewachsen. Die Flußinsel wird durch die Ihme und die Leine gebildet, in der neben der Burg die Neustadt Platz fand, während die Altstadt schon auf dem rechten, erhöhten Leineufer ...
Walter Geisler, 1924
6
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Das Buch beschreibt die Geschichte des Sylter Raddampfers Freya" vom Stapellauf 1904 bis zum Abwracken im Jahr 1966.
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
7
Berlin - was ist uns die Hauptstadt wert?
Das Berlin, das einmal war, vor den Zerstörungen durch den Zweiten Weltkrieg, kann nicht wieder hergestellt werden - ebenso wenig die geschützte Insellage in den Jahren der Teilung. Wäre Berlin nicht vierzig Jahre lang isoliert gewesen, ...
Kurt H. Biedenkopf, Dirk Reimers, 2003
8
Asien, Afrika, Lateinamerika
Entwicklungsländer mit Insellage 165. Die Staats- und Regierungschefs anerkannten die besonderen Probleme, denen die Entwicklungsländer mit Insellage gegenüberstehen und die insbesondere aus den Beschränkungen aufgrund ihrer ...
9
Die Welt als Geschichte
Daß dies aber geschah, hat doch mit der Insellage Englands wie Amerikas beiderseits nur peripher etwas zu tun. Sie hat eine sowieso im Zuge befindliche Bewegung in einem gewissen Grade befördert und begünstigt, aber sie hätte sie  ...
Hans Erich Stier, Fritz Ernst, 1950
10
Hercynia
Die Riede fließt hier in einer Verbreiterung ihres Tales. Es ist aber möglich, daß den Flußverästelungen künstlich nachgeholfen wurde, so daß der Hof Insellage erhielt und - auch dem Namen nach - Kern des späteren größeren Dorfes wurde.

用語«INSELLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsellageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Datenschützer für Transparenzpflicht beim NDR
Die Informationsfreiheitsbeauftragten sprachen von einer unbefriedigenden "Situation einer transparenzfreien Insellage" des NDR. So habe die Öffentlichkeit ... «Heise Newsticker, 9月 16»
2
Die Seucheninsel
... nicht, wissenschaftlichen Nachwuchs zu finden. Das hat auch mit den Wahlplakaten auf dem Festland zu tun. Die Insellage, sie kann nicht vor allem schützen. «CORRECTIV, 9月 16»
3
Reaktion auf Berlin-Wahl Willkommen im Zeitalter des Postfaktischen
... Einwohnern größte Industriemetropole Europas – leidet immer noch an den Nachwirkungen zweier Diktaturen, ihrer Teilung und der Insellage Westberlins bis ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
4
Maritimes Wohnen in Insellage
Sieben Wohnhäuser sind auf einer künstlichen Insel im Tegeler See entstanden. Der zeitlos-klassische Baustil entspricht der exklusiven Wohnlage, denn das ... «bba - bau beratung architektur, 8月 16»
5
Monheim: Anwohner befürchten Wertminderung
Die übrigen Flächen in allen drei Bebauungsplänen seien bereits als Gewerbeflächen ausgewiesen, das 2700 Quadratmeter große Mischgebiet "in Insellage" ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Briten haben ihren eigenen Kopf: Großbritannien war doch nie EU
Der offensichtlichste Grund, warum Großbritannien anders ist, ist die Insellage, durch die die Briten schon rein geographisch eine Sonderstellung haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Wangerooge: Einweihungsfeier im neuen Garten der „Villa ...
... der Insellage kennen: Wegen Nebels gingen am Morgen keine Flieger zur Insel. Seit 2009 betreibt der DRK-Landesverband die Mutter-/Vater-Kind-Kurklinik ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
8
Brexit: Von der Psychologie der Insellage
Danach wurde bekanntlich das Mädchen Europa, eine bildhübsche phönizische Königstochter, vom Götterfürsten Zeus, der sich in einen strahlenden und gut ... «freiewelt.net, 4月 16»
9
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Zur Autonomie erzogen
Die Insellage erlaubt größere Freiheit, größere Flexibilität, sie pflanzt das Bedürfnis nach Unabhängigkeit in die nationale DNA. Die Nation ist alles, "Brüssel" ein ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Honauer Familiennamen sind oft »katholischer« Abstammung
Honau war früher nicht nur geografisch eine Insel im Rhein, es hatte als katholisches Dorf auch eine konfessionelle Insellage im protestantischen Hanauerland. «baden online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Insellage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insellage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z