アプリをダウンロードする
educalingo
degoutant

"degoutant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEGOUTANTの語源

französisch dégoûtant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEGOUTANTの発音

[deɡuˈtant] 


DEGOUTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEGOUTANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdegoutantの定義

彼が振る舞ったときの脱ガス冗談の例は、脱ガス剤であった。


DEGOUTANTと韻を踏むドイツ語の単語

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Deputant · Diskutant · Disputant · Exekutant · Konsultant · Mutant · Optant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · militant

DEGOUTANTのように始まるドイツ語の単語

deglacieren · Deglutination · Deglutition · Degorgement · degorgieren · Degout · degoutieren · Degradation · degradieren · Degradierung · degraissieren · Degras · Degression · degressiv · Degustation · degustieren · dehäsiv · Dehiszens · Dehiszenz · dehnbar

DEGOUTANTのように終わるドイツ語の単語

Arrestant · Attractant · Debütant · Dilettant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Manifestant · Oktant · Projektant · Repräsentant · Sextant · Votant · eklatant · kontant · konzertant · remontant · waterresistant · äquidistant

ドイツ語の同義語辞典にあるdegoutantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEGOUTANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«degoutant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degoutant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGOUTANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degoutantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdegoutantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«degoutant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

degoutant
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

degoutant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

degoutant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

degoutant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

degoutant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

degoutant
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degoutant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

degoutant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

degoutant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

degoutant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

degoutant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

degoutant
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

degoutant
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

degoutant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

degoutant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

degoutant
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

degoutant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

degoutant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degoutant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

degoutant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

degoutant
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degoutant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

degoutant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

degoutant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

degoutant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

degoutant
5百万人のスピーカー

degoutantの使用傾向

傾向

用語«DEGOUTANT»の使用傾向

degoutantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degoutant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、degoutantに関するニュースでの使用例

例え

«DEGOUTANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdegoutantの使いかたを見つけましょう。degoutantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. das aus gleichbed. frz. degoütant übernommene, bis heute häufiger nachgewiesene Adj. degoutant in der Bed. 'Abscheu, Ekel erregend; abstoßend, abschreckend, abscheulich, widerlich, ekelhaft', zunächst meist auf Speisen bezogen (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
übersättigt' (s. Belege 1892, 1897, 1901), z. B. sich degoutiert abwenden (von etwas), degoutiert sein (von etwas); seit spätem 18. Jh. das aus gleichbed. frz. degoütant übernommene, bis heute häufiger nachgewiesene Adj. degoutant in der ...
‎1999
3
Familiengift
Degoutant, ja äußerst degoutant war es, dass dieser Herr es sich herausgenommen hatte, Wolfgang währenddes Gangeszum Grab derart zu beleidigen.Sie musste ihrem Schwager Rechtgeben, so sehres ihn sicher gejuckt hat, ihm ein paar ...
Jürgen Alberts, 2012
4
Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens: Vergleichende ...
Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblicke, wo wir frühstücken wollen!” Heines spezifischer Humor jedoch macht weder vor den Bedürfnissen der persönlichen Lebensform halt, noch auch  ...
Lothar Fietz, Joerg O. Fichte, Hans-Werner Ludwig, 1996
5
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Dann muss ich wohl sehr degoutant werden.“ Ich schrak zusammen, und Collin hätte beinahe gelacht. Zumindest sahen seine Augen so aus. Seine Gesichtsmuskeln waren nicht an eine so rohe Ausdrucksform gewöhnt und blieben daher ...
Viola Alvarez, 2014
6
Wortbildung fürs Examen
N - > Adj . : charmant, interessant. - ohne synchrone Basis: blümerant, degoutant, pikant, redundant. - Funktion: - reine Adjektivierung: redundant, tolerant. - effizierend: degoutant, interessant. - ornativ: charmant. - demotiviert: blümerant, pikant.
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
7
Effi Briest:
Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblicke, wo wir frühstücken wollen.« »Ich für meine Person sehe mich dadurch unbeeinflußt und stelle meinen Appetit überhaupt nur in Abhängigkeit vom ...
Theodor Fontane, 2014
8
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
... formuliert, die Nazis hätten nur zu gut gewußt, daß ihre Rassenpolitik ihre beste Auslandspropaganda war.5 Eugenische Volksoptimierung war modern und selbst bei denen beliebt, die den politischen Antisemitis— mus degoutant fanden.
Ernst Müller, 2009
9
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Die Autoren finden es zudem „degoutant“, dass der Suchmaschinenbetreiber die Werke, die die Nationalbibliothek im Wege der Pflichtablieferung kostenlos und honorarfrei bezogen hat, geliefert bekommt. Gegenwärtig betreibt Google das ...
Unzensuriert
10
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Nein, gar nicht krank und sogar sehr hungrig, aber wenn ich ahnen könnte, wie ekelhaft (degoutant) es in ihrer Küche zuginge, würde ich auch nichts anrühren. Bernstorffs, die mit Szechenyis auf Posten in Dresden gewesen waren, standen ...
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997

用語«DEGOUTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegoutantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Degoutant dit verhaal op de Ventoux", tweet Sven Nys (en hij is niet ...
"Degoutant dit verhaal op de Ventoux. Of je zet de volledige berg af met hekken of je laat niemand toe", tweette de gewezen veldritkampioen na afloop van de rit ... «Het Laatste Nieuws, 7月 16»
2
Argentijnse doelman speelt vermoorde onschuld, degoutant als je ...
Doelmannen moeten vaak beschermd worden tegen de fratsen van veldspelers, maar soms is het ook omgekeerd. Neem nu Leandro Chichizola. De 26-jarige ... «Het Laatste Nieuws, 6月 16»
3
Marc Coucke boos na column Wouter Van Bellingen: "Degoutant en ...
Islam Ondernemer Marc Coucke reageert kwaad na een opgemerkte column van Wouter Van Bellingen, directeur van het Minderhedenforum, op Knack.be. «Het Laatste Nieuws, 1月 15»
4
Degoutant oder Delikatesse? Münchner Wirt serviert Stierhoden
Eine Münchner Delikatesse, die jahrelang verboten war, taucht neuerdings in den Speisekarten gehobener bayerischer Küche wieder auf. EU-Recht macht's ... «Abendzeitung München, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. degoutant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/degoutant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA