アプリをダウンロードする
educalingo
Deichböschung

"Deichböschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDEICHBÖSCHUNGの発音

De̲i̲chböschung [ˈda͜içbœʃʊŋ]


DEICHBÖSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEICHBÖSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDeichböschungの定義

堤防の側面斜面。


DEICHBÖSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

DEICHBÖSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Deich · Deichbau · Deichbruch · deichen · Deichfuß · Deichgenossenschaft · Deichgraf · Deichgräfin · Deichhauptmann · Deichkrone · Deichland · Deichläufer · Deichläuferin · Deichordnung · Deichpflicht · Deichschleuse · Deichsel · Deichselbruch · Deichselkreuz

DEICHBÖSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるDeichböschungの類義語と反意語

同義語

«Deichböschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEICHBÖSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deichböschungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeichböschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deichböschung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堤垸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terraplén del dique
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dike embankment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटबंध तटबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السد السد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба дамба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dique dique
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remblai de la digue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambak dike
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deichböschung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堤防堤防
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제방 제방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dike embankment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kè đê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பரண் ஏரிக்கரையிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाट बंधारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dike bent
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diga argine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grobla nasyp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба дамба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dike terasament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα ανάχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dijk wal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallen vallen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dike voll
5百万人のスピーカー

Deichböschungの使用傾向

傾向

用語«DEICHBÖSCHUNG»の使用傾向

Deichböschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deichböschung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deichböschungに関するニュースでの使用例

例え

«DEICHBÖSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeichböschungの使いかたを見つけましょう。Deichböschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
9s. Benennungen der Theile im Deichguerschnitt. — §. »s. Innere Deichböschung. Ihre Berasung. tz. 9«. Benennungen der Theile im Deichguerschnitt. Durchschneiden wir einen Deich senkrecht, und zugleich winkelrecht auf seine Länge, ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
2
Handbuch der theoretischen und praktischen Wasserbaukunst
Ist die innere Deichdossirung beschädigt (abgesackt), so wird der abgesunkene Theil der Deichböschung in einer Entsernung von wenigstens 4 bis 6 Fuß vom inwendigen Fuße des Deiches mit Bretern umsetzt, welche an den noch se» sien  ...
Andreas C. Gudme, 1823
3
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
die Deichböschung zu beschädigen, so muss diese gedeckt werden. Hierzu bedient man sich am zweckmässigsten geflochtener Horden oder Strohdecken, welche man auf der Böschung ausbreitet und soweit nöthig durch Pfähle befestigt.
Emil Perels
4
Da draußen vor dem Tore
Ein hoher Mauerpfeffer wächst aus der Deichböschung heraus und hüllt sie in reines Gold. Darüber ragen die rosenroten Häupter der Sandnelke, und überall funkeln die rubinroten Blütchen der Kartäusernelke über den sammetweichen ...
Hermann Löns, 2013
5
Nebeltod auf Norderney: Kriminalroman
Auf dem mit Gras bewachsenen Boden an der Deichböschung nahmen sie die Spur wieder auf. Sie führte durch den Hafen am ehemaligen Gebäude des Yachtclubs und dem Tonnenhof vorbei zum Anleger und endete an der Busstation.
Theodor J. Reisdorf, 2009
6
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Was aber die Grösse einer Deichböschung anbetrifft, welche mit Steinen angelegt wird; so habe ich in dem oben angeführten Werke mehrmals die Erfahrung aufgestellt, dass eine dreischuhige Böschung bei Dämmen längs dem Strande ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1837
7
Kampf um Kel-Thin: Zauberwesen - Eine Fantasy Saga
Mit gewaltigen Sätzen stürzte er die Deichböschung hinab, strauchelte, lief weiter , stürzte, sprang auf. „Flieht! Flieht! Lauft um euer Leben!!“, brüllte Eike Janssen aus Leibeskräften. Er sah seine Frau vor dem Haus, wie sie in aller Eile die ...
Gottfried Jäger, 2010
8
Rettungslos: Roman
Hastig tritt sie aufs Gaspedal, steuert versehentlich nach rechts und wäre um ein Haar die Deichböschung hinabgefahren. Mit einem Fluch bremst sie und lenkt nach links. Ihre Nerven sind zum Zerreißen gespannt, als sie die Deichstraße ...
Simone van der Vlugt, 2009
9
Ostpreussen - Mecklenburg - Württemberg: ein Leben
Schafften Pferde oder Trecker das nicht und blieben stehen, so gerieten sie schnell nach rückwärts ins Rutschen und stürzten schließlich die steile Deichböschung hinab. Etliche zertrümmerte Gefährte lagen bereits dort unten. Wir kamen alle ...
Ruth Janzen, 2004
10
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Was aber die Gröfse einer Deichböschung, welche mit Steinen angelegt wird, anbetrifft, so ist schon in diesem Werke mehrmals durch die Erfahrung gezeigt worden , dafs eine dreyschuhige hinreichend sey. Dieselbe mag also auch bey ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1805

用語«DEICHBÖSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeichböschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weg hat schon tiefe Furchen
Man müsse der Deichböschung aber erstmal die Chance geben, eine feste durchgehende Grasoberfläche auszubilden. Angesichts der Trockenheit werde das ... «Volksstimme, 7月 16»
2
Umfrage in Rüsselsheim: Welche Kunstwerke werden für Hessentag ...
Wiebke Grösch verortet ihre Arbeit auf der Deichböschung, wo sie aus Gussasphalt eine trügerische „Tribüne“ ausbreiten möchte. Das nach unten auslaufende ... «Main-Spitze, 6月 16»
3
Deiche bei Cumlosen in gutem Zustand
Anstatt der in Mödlich an der wasserseitigen Deichböschung beziehungsweise im Deichschutzstreifen gefällten trockenen Eichen wurden 48 Weiden in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
1200 Meter Deichbau bei Graditz
Die Deichböschungen und die Deichkrone werden an die neue Deichhöhe angepasst und wieder begrünt. Die Spundwand wird damit nach Fertigstellung nicht ... «Torgauer Zeitung, 5月 15»
5
Sandsack-Ersatzsysteme zum Schutz bei Hochwasser in Bremen ...
Er sichert den Deich bei flächigem Sickwasseraustritt auf der landseitigen Deichböschung und verhindert so einen Deichbruch. Erstmals zum Einsatz kamen die ... «kreiszeitung.de, 1月 15»
6
Der “andere Deich” in Lister Schutzgebiet fertiggestellt
Die Deichböschungen wurden mit einem Mastix-Schotter- Deckwerk auf Heißbitumensand befestigt. Die offenporige Struktur dieses Materials erlaubt es, das ... «myheimat.de, 11月 14»
7
Landesgartenschau in Deggendorf Nachhaltig schöner
Ein Parkhaus, das an die Deichböschung angelehnt ist, bietet gut 400 Stellplätze und auf dem Dach einen begehbaren Park. Die neue Geh- und ... «Süddeutsche.de, 10月 14»
8
„Positive Resonanz hat gutgetan“ Gallowayzüchter aus aller Welt ...
... wirkten die vielen Besucher. Das sahen dann auch die Züchter ein, wählten den Rückzug und genossen für kurze Zeit die Rast im Gras der Deichböschung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 14»
9
Neu Kaliss: Deiche sind jetzt sicherer
Die Verbreiterungen der Deiche um bis zu fünf Meter führen zu einer Stabilisierung der landseitigen Deichböschungen.“ Die Erhöhung bzw. Verbreiterung der ... «Schweriner Volkszeitung, 8月 14»
10
Kartierungen rund ums Innwehr
Zudem nehmen sie Auwälder, Uferwiesen und etwa Deichböschungen auf. Im Bereich der Staudämme Jettenbach und Fraham werden Bohrungen zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deichböschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deichboschung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA