アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delogieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DELOGIERENの語源

französisch déloger, zu: loger, ↑logieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDELOGIERENの発音

delogieren  […ˈʒiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELOGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDELOGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«delogieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdelogierenの定義

あなたがテナントを削除するという単純な例の外に出るように誘導するか強制する。 zum Ausziehen aus einer Wohnung veranlassen oder zwingenBeispieleinen Mieter delogieren.

ドイツ語辞典で«delogieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DELOGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delogiere
du delogierst
er/sie/es delogiert
wir delogieren
ihr delogiert
sie/Sie delogieren
Präteritum
ich delogierte
du delogiertest
er/sie/es delogierte
wir delogierten
ihr delogiertet
sie/Sie delogierten
Futur I
ich werde delogieren
du wirst delogieren
er/sie/es wird delogieren
wir werden delogieren
ihr werdet delogieren
sie/Sie werden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delogiert
du hast delogiert
er/sie/es hat delogiert
wir haben delogiert
ihr habt delogiert
sie/Sie haben delogiert
Plusquamperfekt
ich hatte delogiert
du hattest delogiert
er/sie/es hatte delogiert
wir hatten delogiert
ihr hattet delogiert
sie/Sie hatten delogiert
conjugation
Futur II
ich werde delogiert haben
du wirst delogiert haben
er/sie/es wird delogiert haben
wir werden delogiert haben
ihr werdet delogiert haben
sie/Sie werden delogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich delogiere
du delogierest
er/sie/es delogiere
wir delogieren
ihr delogieret
sie/Sie delogieren
conjugation
Futur I
ich werde delogieren
du werdest delogieren
er/sie/es werde delogieren
wir werden delogieren
ihr werdet delogieren
sie/Sie werden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe delogiert
du habest delogiert
er/sie/es habe delogiert
wir haben delogiert
ihr habet delogiert
sie/Sie haben delogiert
conjugation
Futur II
ich werde delogiert haben
du werdest delogiert haben
er/sie/es werde delogiert haben
wir werden delogiert haben
ihr werdet delogiert haben
sie/Sie werden delogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich delogierte
du delogiertest
er/sie/es delogierte
wir delogierten
ihr delogiertet
sie/Sie delogierten
conjugation
Futur I
ich würde delogieren
du würdest delogieren
er/sie/es würde delogieren
wir würden delogieren
ihr würdet delogieren
sie/Sie würden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte delogiert
du hättest delogiert
er/sie/es hätte delogiert
wir hätten delogiert
ihr hättet delogiert
sie/Sie hätten delogiert
conjugation
Futur II
ich würde delogiert haben
du würdest delogiert haben
er/sie/es würde delogiert haben
wir würden delogiert haben
ihr würdet delogiert haben
sie/Sie würden delogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
delogieren
Infinitiv Perfekt
delogiert haben
Partizip Präsens
delogierend
Partizip Perfekt
delogiert

DELOGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DELOGIERENのように始まるドイツ語の単語

deliriös
Delirium
Delirium tremens
delisch
deliziös
Delizius
Delkredere
Delkrederefonds
Delle
dellen
Delogierung
Delos
Delphi
Delphin
delphisch
Delta
Deltabildung
Deltadrachen
Deltaflügel
deltaförmig

DELOGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdelogierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DELOGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«delogieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delogierenのドイツ語での同義語

«delogieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELOGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delogierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdelogierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«delogieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

delogieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delogieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delogieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

delogieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

delogieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

delogieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delogieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

delogieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

delogieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

delogieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

delogieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

delogieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

delogieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

delogieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

delogieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

delogieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

delogieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delogieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delogieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delogieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

delogieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delogieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

delogieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

delogieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delogieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delogieren
5百万人のスピーカー

delogierenの使用傾向

傾向

用語«DELOGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«delogieren»の使用頻度を示しています。
delogierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delogieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELOGIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delogieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delogieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、delogierenに関するニュースでの使用例

例え

«DELOGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdelogierenの使いかたを見つけましょう。delogierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
1918 hat der Hausherr unsere Mutter mit uns vier Kindern delogieren lassen wollen. Er hat zuerst neben uns gewohnt, auf Zimmer, Kabinett, Küche und Vorzimmer. Er war ein Jud'. Unser Vater war nicht mehr. Der Zins hat achtunddreißig ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
2
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... ['deligst] der Delfin dolphin delikat (köstlich) delicious [de'lijas] ♢ (heikel) delicate die Delikatesse delicacy das Delikt (Vergehen) offence [a'fen(t)s]; ( Verbrechen ) crime das Delirium delirium die Delle dent 741 delogieren -derb delogieren ...
Helen Blocksidge, 2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... ausquartieren«}: >jmdn. durch die Behörde zum Ausziehen (aus einer Wohnung) zwingen; zwangs- räumen<: Nachdem die Kinder dem Vater zugesprochen worden waren, ließ sie alle drei aus ihrem Haus delogieren ( Ganze Woche 5. n.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1980, 285; Schw‰b.Wb.2,141;Schweiz. Id. 9, 513. − Vgl. ferner s. v. augendiener . tellerschrank, s. 1teller 1. telmeister, s. 1telle. delogieren, V.; aus franz. delonger . ›das Quartier verlassen, aufbrechen‹ (vom Militär gesagt). − Wbg.: delogierung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
5
Reisen auf die Freite: Erster und zweiter Ritt
Man hatte nicht auf ihre Wiederkunft gerechnet, und sie zwei Paß«, giers eingegeben, welche schon schliefen, «nd schwerlich Lust, hatten sich delogieren zu laßen. Gamisch wollte Gewalt gebrauchen, aber Kransmann, der eben kein Freund ...
Justus Samuel Quirl, 1786
6
Nirgend irgend ein Zuhaus
Im Falle, dass das Tier seinen ureigensten Charakter wieder vorkehrte, müsste die Möglichkeit bestehen, ihn delogieren zu können, und sei es mit einem Tritt während der Fahrt. Oder wenn er, Ali, das Gefährt wider Erwarten doch im Meer ...
Irmgard Nigsch, 2012
7
Le Mans:
... anvertraute ?lliiffion keineswegs allgemeine Armeebewegung nach fich ziehen darf in feiner Operationsrichtung. Er hatte den Feind aus Bendäme zu delogieren , und falls ihm dies möglich ge: wefen iväre„ ihn nach Blois zurtlckznftoßen.
Carl Bleibtreu, 2011
8
Wenn die Erben streiten: Erben und Schenken - alles, was Sie ...
Fall 11 Das Wohnrecht – der Zugriff von Gläubigern Ihr Leben lang hätte sie keine Schulden gehabt, beteuerte eine 77-jährige Pensionistin, Frau Else J., in einem Brief an uns, trotzdem wolle man sie aus ihrer Eigentumswohnung delogieren, ...
Peter Resetarits, Elisabeth Scheuba, 2011
9
Hanauer neue europäische zeitung...
Rey. unter Oberst Spencer nahm von einer Anhöhe «eqe» den rechten Flügel der ßindlichen Fronte Be» Mj. Gen» Menou, der persönlich dem »?gge> nommenen Posten gegenüber war, Kes, »m> ^u«> zu delogieren, ewcn Auiv'ag, mit ...
10
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... der/die Delegierte delegate der Delfin dolphin delikat O [köstlich ) delicious ( heikel) deli- cate ['delikat] die Delikatesse delicacy das Delikt [Vergehen] offence; [Verbrechen) crime das Delirium delirium die Delle dent delogieren ...
ANONIMO, 2008

用語«DELOGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelogierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Liebe zu Fake-Kaminen, Erker und Stuck
... die Regierung der Region New France es den Hausbesitzern untersagt hat, ihre Mieter zu delogieren, „ehe der Schnee geschmolzen war“, um die Menschen ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Sprachakrobatik: Wie Soziologen umziehen
... formuliert: Erweitern Sie ihre Sprachkompetenz bitte dahingehend, dass die Empfänger im Autoren-Leser-Kooperationsgefüge nicht vorzeitig delogieren. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
3
Miet-Wucherer sollen Flüchtlinge systematisch ausnehmen
Anstatt das Geld weiterzugeben, behalte er aber die Summen bis die Besitzer der Wohnungen die regelmäßig zahlenden Opfer von der Polizei delogieren lässt. «Heute.at, 11月 15»
4
NEOS: Juraczka entschuldigte sich in Penthouse-Affäre
Witzbolde delogieren Neos-Chef. Letztes Update 09.10.2015 10:58. Themen: Gemeinderatswahl Matthias Strolz NEOS Wien-Wahl ÖVP. Orte: Wien ... «Heute.at, 10月 15»
5
Witzbolde delogieren Neos-Chef
Witzbolde delogieren Neos-Chef. Kommentieren (2); Teilen · Twittern · Senden. Strolz Inserat. Neos-Chef Strolz will klären, wer das Inserat geschaltet hat: "Es ist ... «Heute.at, 10月 15»
6
St. Peter im Sulmtal - Bank ließ Landwirt delogieren
Trauriges Ende einer einst florierenden Landwirtschaft im weststeirischen St. Peter im Sulmtal: Weil Gerhard Wieser seine Raten nicht mehr zahlen konnte, ... «Krone.at, 9月 15»
7
Die Tragödie der Kindsmörderin Izabela L.
Als der. Gerichtsvollzieher sich im August Zutritt zur kleinen Gemeindewohnung in Wien-Hernals verschafft, um Izabela L. (38) zu delogieren und sie auffordert, ... «oe24.at, 9月 15»
8
"Niemand": Verschollenes Stück von Ödön von Horváth
Er ist geldgieriger Hausbesitzer – schon im ersten Bild will er den armen Musiker Klein delogieren –, zugleich aber als Krüppel bemitleidenswert. «DiePresse.com, 9月 15»
9
Nicola (4) erstochen - Mutter: "Im Schlaf rede ich mit meinem toten ...
Genauso wenig wie von den Gerichtsvollziehern, "die ständig vor unserer Türe standen und uns delogieren wollten, weil wir mit der Miete im Rückstand waren". «Krone.at, 8月 15»
10
Vierjährige erstochen: Mutter gesteht
... war die Familie bisher negativ aufgefallen. Wegen nicht bezahlter Miete sollte am Dienstag zum wiederholten Mal versucht werden, sie zu delogieren. «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. delogieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/delogieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z