アプリをダウンロードする
educalingo
Departement

"Departement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEPARTEMENTの語源

französisch département, zu: départir = aus-, verteilen < lateinisch dispertire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEPARTEMENTの発音

[depart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […təˈmɛnt] 


DEPARTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPARTEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDepartementの定義

スイスの管理部門、フランスの行政部門、ビジネスユニット。


DEPARTEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

DEPARTEMENTのように始まるドイツ語の単語

Depalettierautomat · departemental · Department · Departure · Dependance · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · Depesche · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium

DEPARTEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Avancement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるDepartementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPARTEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Departement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Departement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPARTEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Departementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDepartementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Departement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

departamento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

department
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

departamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

département
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jabatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Departement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部門
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

departemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reparto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відділ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

departament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

departement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avdelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avdeling
5百万人のスピーカー

Departementの使用傾向

傾向

用語«DEPARTEMENT»の使用傾向

Departementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Departement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Departementに関するニュースでの使用例

例え

«DEPARTEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDepartementの使いかたを見つけましょう。Departementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Vorbereitung zum Staatsdienste im Verwaltungsfache, ...
Departement der Finanzen zugewendet, denn nach der angehängten Uebersichr (l.ir. ^ ) baden in den obigen iz Jahren von 1818— z« nur 65 Candldaten, welche die Universität besucht hatten, die Dienstprüfung im Finanz-Departement ...
Wilhelm Schmidlin, 1834
2
Reise in das Departement der Seealpen, oder Schilderung der ...
S. Papon. 70 - Reife in das Dept. 4 x 7 f Zu den Plagen des Krieges die dies Land drükktem gelellke fich ?im Jahre 7 (x799) eine Epidemie. Sie iatfte inder einzigen Stadt Nizza ein SecWtheil der EinÖohnefihina Diefe Seuche hatte die ...
S. Papon, 1805
3
Europa und seine Bewohner: Ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Vourbonne les Bains im Departement de la Haute Marne, Lamotte im Departement de l'Jssre, Balaruc im Departement de l'H^rault, Renn es im Departement de l'Ande. Unter den kalten Mineralwassern erwähnen wir zuerst der Eisenwasser, ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, Fedor Possart, 1835
4
Denkwürdigkeiten des Amtes und Marktfleckens Lindau im ...
Denkwürdigkeiten b e s Amtes und Marktfleckens L i n d a u im Harz - Departement, District Osterode. . Von Johann Wolf, Kanonikus, der heil. Echlist Licent. und Mitglied der Ak«demie nützlich« Wissenschaften zu Elfutt. ,^ l ^ ^KOG «KKOOz ...
Johann Wolf, 1813
5
Die Cholera in Frankreich, besonders im Mosel-Maas ...
... Freuden der Tafel sehr ergeben , wohnte seit längerer Zeit in einem gesund gelegenen und gutgebauten Landhause zu Draveil bei Ville-neuve St. George im Departement Seine et Oise, sechs Stunden von Paris. Aus Furcht vor der Cholera  ...
Johann Ferdinand Heyfelder, 1832
6
Neuestes Staats-, Zeitungs-, Reise-, Post- und ...
999 cc>u««m«s. französischer Flecken ii, Maine, zum Distrikte von Maren ne im Departement Mayenne geling. O«>i>»„>er, französischer Flecken in Maine, zum Delikte vouMamers im Departement der S« r che gehörig. f', c> „ I »n ! s. <ü oi» ...
Peter Adolph Winkopp, 1804
7
Das Revolutions-Tribunal durch sich selbst geschildert in ...
purirter vom Departement der Niedern Alpen; Peyre, Bohan, Deputirter vom Departement von Zinistere; Honore' Fleury, Deputirter vom Departement der Nord« Küsten; Vernier, Deputirter vom Departement du Iura ; Grenot, Deputirter vom ...
Heinrich Würzer, 1794
8
Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München: 1806
Staat« - Ministeriums und der dazu gehörigen Departement« im Allgemeinen. 5. l . „ Die oberste Staatsbehörde im Königreich« ist da« königl. StaatS-Min isterium. Es bekehr au« den Chefs sämmtlicher Departements und denjenigen ...
9
Geographische Beschreibung von ganz Frankreich ... nebst ...
Departement von der goldnen Aue. Provinz. XlX. a. d; e. und c. gr. 19. Departement von der Saone und Loire. Provinz. nix, t.g.i1.i. * * 1 20. Departement vom Alu. Provinz. XW. Xllll. XY". - 21. *Departement vom Rhone und von der Loire, ...
Johann Karl Müller, Gottlieb Samuel Forbirger, 1792
10
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: A - H
Jezt im Departement der Aube, T<» ,,rk Bar sur Aube. Seimknrt, Stadt mit zcxx, Einwohnern im Herzegthum Genevois, in Savoyen; jejt im Francs. Departement des Mont- Blanc, Bejirk Montier«, Le»uf«rc, Sl^vc, auf der Insel Port- Royal, ...
Wolfgang Jäger, 1805

用語«DEPARTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDepartementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das Gesundheitswesen könnte mehr profitieren von unseren ...
Das Departement Gesundheit der ZHAW wird zehn Jahre alt. Doch nur zum Feiern ... Blick in die Kantine beim Departement Gesundheit der ZHAW. Bild: Marc ... «Der Landbote, 6月 16»
2
«Als ich am WEF war, wurde mein Departement attackiert»
Er leitet das Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS). Im Hintergrund Armeechef André Blattmann. Foto: Gian Ehrenzeller (Keystone). «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Hunderte Tote: Jetzt treten die Glückskette und das Departement ...
Das folgenschwere Erdbeben in Ecuador hat auch Hilfsmassnahmen in der Schweiz mobilisiert. Die Glückskette stellt zwei Millionen Franken zur Verfügung ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
4
E-Mobile fürs Los Angeles Police Departement: Die Elektro-Cops
Beim Los Angeles Police Departement (LAPD) arbeiten rund 10.000 Polizisten. Sie müssen das Verbrechen in der Stadt der Engel bekämpfen - und zwar so ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
SRG darf sich mit Swisscom und Ringier zusammentun
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation hat einer Werbeallianz von Swisscom, Ringier und SRG zugestimmt. «Netzwoche, 3月 16»
6
Departement Seine-Saint-Denis - Nicht nur Elend in den Pariser ...
Die Pariser Vorstädte sind für viele ein Albtraum voller Trostlosigkeit und Kriminalität. Aber ein Besuch im Departement Seine-Saint-Denis zeigt: Es gibt auch ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Kanton plant Container-Dorf für 95 Asylbewerber – Gemeinderat ...
Der Kanton Aargau braucht mehr Platz für Asylbewerber. Das Departement Hochuli kündigt deshalb eine neue Containersiedlung an. Entstehen soll sie in ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
8
Susanne Hochulis Departement wird reorganisiert
Das aargauische Departement Gesundheit und Soziales besteht ab Anfang 2016 nur nur noch aus vier statt wie bisher aus fünf Abteilungen. «Aargauer Zeitung, 12月 15»
9
Ueli Maurer übernimmt die Finanzen
Sein Parteikollege Ueli Maurer, der das Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) seit 2009 führt, wechselt ins Finanzdepartement. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
10
Verteilung der Departemente: Keine oder kleine Rochade
In den nächsten Tagen trifft sich der Bundesrat das erste Mal in neuer Zusammensetzung zur Verteilung der Departemente. Dabei gilt das Anciennitätsprinzip. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Departement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/departement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA