アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Döner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÖNERの発音

Döner  [Dö̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÖNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Döner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Döner

ドナー・ケバブ

Döner Kebab

ケバブケバブ(トルコ語: "(回転)グリル肉")は、トルコ料理の中で最も有名な料理の一つです。 これは、マリネを添えた肉の大きなスライスで構成されています。 これにより、外側の褐色の層は、大きなナイフで徐々に切断される。 もともと、ケバブにはマトンやラム肉だけが使われましたが、少なくともトルコの外では、牛肉や鶏肉や鶏肉や鶏肉や鶏肉などが一般的です。 主食としてケバブをお米やサラダなどのお惣菜やスライスパンロール(Pide)(トルコPidearasıDöner)またはdürümkebab(「RolledDöner」)またはYufkaケバブ 特に薄いフラットブレッドで包まれた、ユーフカ。 Der Döner Kebab (türkisch: „(sich) drehendes Grillfleisch“), ist eines der bekanntesten Gerichte der türkischen Küche. Es besteht aus mit Marinade gewürzten, großen Fleischscheiben, die schichtweise auf einen senkrecht stehenden Drehspieß gesteckt und gegrillt werden. Von diesem werden nach und nach die äußeren, gebräunten Schichten mit einem großen Messer dünn abgeschnitten. Ursprünglich wurde für Döner nur Hammel- oder Lammfleisch verwendet, inzwischen sind – zumindest außerhalb der Türkei – auch Kalb- oder Rindfleisch und Geflügel wie Pute oder Hühnchen üblich. Serviert wird Döner als Hauptgericht mit Beilagen wie Reis und Salat, oder als Imbiss in einem aufgeschnittenen Fladenbrot (Pide) (türkisch pide arası döner) oder in einer Dürüm Döner („gerollter Döner“) bzw. Yufka Döner genannten Variante, in der das Fleisch in ein besonders dünnes Fladenbrot, das Yufka, gewickelt wird.

ドイツ語辞典でのDönerの定義

短い形式:Dönerkebab。 Kurzform für: Dönerkebab.
ドイツ語辞典で«Döner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÖNERと韻を踏むドイツ語の単語


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Banner
Bạnner 
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Corner
[ˈkɔːnɐ]  , [ˈkɔrnɐ] 
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Fröner
Frö̲ner
Neutöner
Ne̲u̲töner
Partner
Pạrtner 
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Turner
Tụrner 
Wagner
Wa̲gner
Weißtöner
We̲i̲ßtöner
Zwölftöner
Zwọ̈lftöner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

DÖNERのように始まるドイツ語の単語

Donauland
Donaumonarchie
Donauraum
Donauwörth
Donbass
Donegal
Döner Kebab
Dönerbude
Dönerimbiss
Dönerstand
Donez
Dong
Dongle
Dongleware
Dongsonkultur
Donizetti
Donjon
donjuanesk
Donjuanismus
Dönkes

DÖNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Berliner
Bogner
Brenner
Burner
Conditioner
Diner
Entertainer
Externer
Eyeliner
Kleiner
Liner
Opener
Personal Trainer
Rainer
Rechner
Warner
Winner
eigener
keiner

ドイツ語の同義語辞典にあるDönerの類義語と反意語

同義語

«Döner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÖNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dönerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDönerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Döner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多纳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Döner
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Döner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डोनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Döner
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Döner
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Doner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Döner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Döner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Döner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Döner
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Döner
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Doner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Doner
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Doner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Döner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Döner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Döner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

döner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Döner
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Döner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Döner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Döner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Döner
5百万人のスピーカー

Dönerの使用傾向

傾向

用語«DÖNER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Döner»の使用頻度を示しています。
Dönerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Döner»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÖNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Döner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Döner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dönerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DÖNER»の引用

Dönerという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Heidfeld
Voll gut! Ich habe in der ersten Kurve Döner geholt und habe mich dann verschluckt, musste Pause machen.
2
Peter Gauweiler
Rufen Sie mal zehn CDU-Politiker an und fragen, wer sich als rechts bezeichnen würde. Wenn Sie mehr als zwei finden, spendiere ich Ihnen einen Döner oder was Sie als Linker so essen.
3
Rudi Assauer
Bochum ist im nächsten Jahr in der Champions League und wir spielen im Döner Cup. Da können wir wieder den ganzen Nahen Osten bereisen.
4
Stefan Raab
Wenn die Türkei in die EU aufgenommen wird, was ist denn dann auf der Rückseite der Euro-Münze – ein Döner?
5
Harald Schmidt
Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

«DÖNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDönerの使いかたを見つけましょう。Dönerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segeln Von Döner Zu Paella
Auf den Spuren von Odysseus das Mittelmeer entdecken.
Achim Weckler, 2007
2
Candlelight Döner: Geschichten über meine deutsch-türkische ...
Bei einem ungewöhnlichen Candlelight Döner lernte die Ich-Erzählerin - emanzipierte Türkin, 30, beruflich erfolgreich, in Deutschland aufgewachsen und zu Hause - ihren Ehemann kennen: blond, baumlang, deutsch - eben kein Türke.
Asli Sevindim, 2005
3
Döner, Machos und Migranten: mein zartbitteres Lehrerleben
In ihrem autobiografischen Bericht erzählt eine in der Türkei geborene muslimische deutsche Lehrerin von ihrer eigenen Migrationsgeschichte und von Schicksalen ihrer Schüler/-inneren an einer Förderschule in einem sozialen Brennpunkt ...
Betül Durmaz, 2009
4
Kein Döner Land: Kurze Interviews mit fiesen Migranten
Nach dem Erscheinen seiner Autobiografie wird Cem Gülay zu zahlreichen Lesungen eingeladen und trifft Migranten und »Bio-Deutsche«, Jugendliche und Erwachsene, Lehrer, Sozialarbeiter, Schüler.
Cem Gülay, Helmut Kuhn, 2012
5
Stopp ! Döner .
DÖNER. HÄHNCHEN und LAMM TAVUK ve KUZU DÖNERTASCHE 3 EURO 5O steht vor dem Häuschen. Darin steht ein Mann mit einem langen Messer in der Hand. Er säbelt von einem dicken Turm knuspriges Fleisch ab und versteckt ...
Renate Heberle, 2013
6
Döner in Walhalla: Texte aus der anderen deutschen Literatur
Essays, fiction, and poetry written in German by authors from countries in Eastern Europe, the Middle East, and Asia.
Ilija Trojanow, 2000
7
Tote essen keinen Döner: Don Osmans erster Fall Kriminalroman
Osman hat sofort seinen linksradikalen Sohn Mehmet im Verdacht, doch der hat ein Alibi. Nun ist Mördersuche auf Osman'sche Art angesagt.
Osman Engin, 2010
8
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Döner" heißt „drehen", „Kebab" heißt „Fleisch". Rund 2 Millionen Döner Kebab werden in Deutschland täglich gegessen. Den ersten Döner soll es vor rund 150 Jahren in Anatolien gegeben haben. Aus der türkischen Spezialität ist längst ...
Werner Heidermann, 2002
9
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
8 Jahre alt, isst gerne Döner obdachlos und ärgert auf dem hre alt, isst gerne Döner, ha achlos und ärgert auf dem M alt, isst gerne Döner, hat de os und ärgert auf dem Markt isst gerne Döner, hat den Sp nd ärgert auf dem Marktplat gerne ...
Petra Weber, 2009
10
Chronik der Stadt Staßfurt und der Umgegend, vom Beginne ...
Döner konnte kein« Herberge finden, weil die päpstlichen Creaturen die geistlichen Häuser meist eingenommen hatten, und obgleich das Pfarrhaus ledig stand, wurde er durch die Wuth der Papisten es zu beziehen, abgehalten. Denn diese ...
Friedrich W. Geiss, 1837

用語«DÖNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDönerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatrix von Storch: "Ich habe nichts gegen Döner, sondern gegen ...
Ja, Beatrix von Storch isst Döner. Bei Twitter tauchte ein Foto auf, dass die AfD-Politikerin in einem Kebab-Imbiss in Brüssel zeigt. Für viele passt das nicht ... «Tagesspiegel, 5月 16»
2
Döner mit viel Zwiebel: Mann soll für lautes Rülpsen zahlen
Ein 27-Jähriger macht einen Ausflug zum Wiener Prater und gönnt sich dazu einen kräftigen Döner. Dies hat jedoch in seinen Eingeweiden heftige Folgen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
3
Drob Dynamic landet Youtube-Hit mit Döner-Song "Alles komplett"
Rapper Drob Dynamic wird plötzlich zum Youtube-Star – mit "Alles komplett", einem Song über Hipster und Döner. Er sieht das Ganze als Hymne an sein ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Berlin: Mann isst im Bus Döner und wird von Polizei rausgetragen
Berliner Busfahrer haben es ohnehin schon schwer, nun ist einer an einem Döner essenden Gast verzweifelt. Der Störenfried wurde schließlich gewaltsam aus ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Mit Video: Feuer zerstört Döner-Restaurant in Handewitt
Handewitt | Kurz vor halb fünf am Mittwochmorgen ging der erste Notruf in der Rettungsleitstelle der Feuerwehr in Harrislee ein: Aus einem Döner-Restaurant ... «shz.de, 10月 15»
6
Attacke auf Döner-Imbiss - "Eine organisierte rechtsextreme Szene"
Rechtsextreme überfallen seinen Döner-Imbiss in Ebersberg bei München, einen Tag später hat Mohammed Gharibyar schon wieder geöffnet. "Sonst gewinnen ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
Döner aus Kartoffeln und Fleisch: Das ist Multikulti für den Magen
Die Idee für den sogenannten Kartoffeldöner lieferte ein Plakat bei einer Pegida-Demonstration mit der Aufschrift "Kartoffeln statt Döner", das Imbissbesitzer ... «T-Online, 9月 15»
8
Lukas Podolski: Döner-Wette mit Kevin Großkreutz
Und sollte es dazu kommen, dann spendiere ich Kevin in Köln einen Döner", sagte der Arsenal-Star der "Bild"-Zeitung. Großkreutz war vor einigen Monaten in ... «T-Online, 9月 14»
9
Fastfood-Klassiker: Deutscher Döner floppt in der Türkei
Erst versuchte der Türke Yilmaz Baltaci, seinen Landleuten in Istanbul den deutschen Döner schmackhaft zu machen - doch der kam nicht an. Jetzt verkauft er ... «STERN, 9月 14»
10
"Großkreutz, rück den Döner raus"
"Großkreutz, rück den Döner raus". Die Rückkehr der deutschen Elf aus Brasilien war triumphal und unterhaltsam. Auf der Berliner Fanmeile führten die ... «DIE WELT, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Döner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z