«DOUBLAGE»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Doublageの使いかたを見つけましょう。
Doublageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... WinhOAting-tlaskèt. guttertrog, m. ange, /. trough. gutterrcanne, /. vannette, /.
winnowing-fan. gûtterung, /., beô «Steurt* doublage du gouvernail, w». back or
doubling of tire ruberS. rudder. gûtterung, /., imtev ben soles, sabattes, /. pi.
shoals, ...
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Doublage го. des navire s (revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu'
on met aux bâtiments destinés à des voyages de long cours) (Mar.) Doublage m.
de ou en enivre (1. revêtement de feuilles de cuivre; 2. opération de revêtir le ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt,
1868
3
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Le caractère systématique et en quelque sorte prévisible des stratégies
politiques en matière de traduction, a fortiori dans les sociétés monolingues, peut
être illustré à merveille par l'histoire du doublage à travers le monde moderne: la
...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel,
2004
4
Internationales Register: 1873
Cheville en fer galvanisé. Cheville en cuivre ou en metal jaune. idem, mais pas
de gournnbles ali-dessus de la tête des vnrangues. Doublé en cuivre ou mét.
jaune. Doublage en zinc. Doublage en fer (pour ba.leîniers eto.). Doublage en
bois.
Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft (Hamburg),
1873
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Die Anwendungsbereiche sind
nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben.79'1111 doublage
[Domäne: Film] Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
6
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Doublage т (Aicli liydr) Die Bekleidung eines Schleuse'nthmes. Flanking of a.
lock-gate Doublage in. d'un naine (мы. nav) Der Ве— schlag. b'lieatliing. D- «le
ou en cuivre. Der Kupferbesehlag, Kupferboden, die Ix'upferhant. Copper-bottoni
...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch,
1997
7
Technological Dictionary
Doublage m. des navire s (revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu'
on met aux bâtiments destinés à. des voyages de long cours) (Man) Doublage m.
de ou en cuivre (1. revêtement de feuilles de cuivre; 2. opération de revêtir le ...
Pour ce faire, la méthode la plus utilisée consiste à déterminer le temps moyen
de doublage du volume, le «doubling time», en se rappelant ici que si le
diamètre d'une sphère double, son volume, lui, a triplé. Le nodule en question n'
est ...
9
Eine Frau reist durch die Welt
»Wieviel Jahre haben Sie noch?t fragt er den Vornehmen. »Noch zwei. Ich
mache jetzt meine Doublage. Vier Jahre lang war ich >Forcatt, zweiJahre habe
ich als >Libtärö< hinter mir, und in zwei Jahren bin ich frei.t Er wiederholte es
langsam: ...
10
Zoll-Tarif des französischen Reiches
О Verhäutungskupfer (Cuivre rouge laminé pour doublage de navires) . ... (les1
clous de cuivre rouge. durcir au gros marteau), die zur Verhäutung legirteu
kupfernen Nägel ( les clous de cuivre allié pour doublage), und die
Steuerhängen.
Philipp Andreas Nemnich,
1811
用語«DOUBLAGE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Doublageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
South Park : L'Annale du Destin aura droit à un doublage français, M ...
Alors que South Park : Le Bâton de la Vérité était initialement prévu pour contenir un doublage français mais les soucis de développements (le jeu a été sauvé ... «Xbox Mag V2, 7月 16»
Le BGG: Dany Boon dévoile les coulisses du doublage du Bon Gros ...
Le BGG c'est Le Bon Gros Géant, futur film de Steven Spielberg en salles le 20 juillet prochain! Dany Boon dévoile les coulisses du doublage du Bon Gros ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 16»
Le rappeur Orelsan se lance dans le doublage pour le manga "One ...
Le chanteur Orelsan rajoute une nouvelle compétence à son parcours où, là encore, sa voix sera son atout premier: le doublage! L'artiste va en effet prêter sa ... «France Soir, 6月 16»
YMAGIS : Le Groupe Ymagis renforce les activités doublage d'Eclair ...
Le Groupe Ymagis (ISIN: FR0011471291 TICKER: MAGIS), le spécialiste européen des technologies numériques pour l'industrie du cinéma, a annoncé ... «ITespresso.fr, 6月 16»
Participe au doublage de la VF de One Punch Man !
Pour participer, il faut vous rendre à cette adresse, et réaliser le doublage de l'extrait disponible sur le site ! Le doublage avec le plus de votes remportera le ... «Booska-p, 6月 16»
Les doubleurs vont-ils devoir prendre leur retraite?
Pour vous, les comédiens de doublage, c'est Farrugia qui fait Eddy Mitchell dans La Cité de la peur ou encore ce parfait inconnu (il s'appelle Med Hondo) qui a ... «Slate.fr, 5月 16»
Une profession en danger: Qui veut la peau des doubleurs français?
Ca change totalement nos conditions de travail », déclare Cécile Piot, directrice de production au sein de la société de doublage VSI. « Nous travaillons avec ... «20minutes.fr, 5月 16»
Ratchet et Clank : dans les coulisses du doublage
... coulisses du doublage. jeudi 7 avril 2016 - 14h00. Découvrez les coulisses du doublage français du film d'animation "Ratchet et Clank", en salles le 13 avril. «AlloCiné, 4月 16»
Final Fantasy 15 : du doublage en français est annoncé
En effet, Hajime Tabata a déclaré dans une vidéo que les joueurs francophones de Final Fantasy 15 vont bénéficier d'un doublage dans leur langue (une ... «Begeek.fr, 3月 16»
Squeezie : Clashé pour son doublage de Ratchet, il répond !
Ce à quoi le youtubeur a répondu : "As-tu vu le film pour juger la VF (dont mon doublage) ? Je peux comprendre ta frustration mais ta haine gratuite non. «melty.fr, 3月 16»