アプリをダウンロードする
educalingo
effizieren

"effizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EFFIZIERENの語源

lateinisch efficere, zu: facere = machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEFFIZIERENの発音

effizi̲e̲ren


EFFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeffizierenの定義

原因、原因。


ドイツ語の動詞EFFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effiziere
du effizierst
er/sie/es effiziert
wir effizieren
ihr effiziert
sie/Sie effizieren
Präteritum
ich effizierte
du effiziertest
er/sie/es effizierte
wir effizierten
ihr effiziertet
sie/Sie effizierten
Futur I
ich werde effizieren
du wirst effizieren
er/sie/es wird effizieren
wir werden effizieren
ihr werdet effizieren
sie/Sie werden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effiziert
du hast effiziert
er/sie/es hat effiziert
wir haben effiziert
ihr habt effiziert
sie/Sie haben effiziert
Plusquamperfekt
ich hatte effiziert
du hattest effiziert
er/sie/es hatte effiziert
wir hatten effiziert
ihr hattet effiziert
sie/Sie hatten effiziert
Futur II
ich werde effiziert haben
du wirst effiziert haben
er/sie/es wird effiziert haben
wir werden effiziert haben
ihr werdet effiziert haben
sie/Sie werden effiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effiziere
du effizierest
er/sie/es effiziere
wir effizieren
ihr effizieret
sie/Sie effizieren
Futur I
ich werde effizieren
du werdest effizieren
er/sie/es werde effizieren
wir werden effizieren
ihr werdet effizieren
sie/Sie werden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effiziert
du habest effiziert
er/sie/es habe effiziert
wir haben effiziert
ihr habet effiziert
sie/Sie haben effiziert
Futur II
ich werde effiziert haben
du werdest effiziert haben
er/sie/es werde effiziert haben
wir werden effiziert haben
ihr werdet effiziert haben
sie/Sie werden effiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effizierte
du effiziertest
er/sie/es effizierte
wir effizierten
ihr effiziertet
sie/Sie effizierten
Futur I
ich würde effizieren
du würdest effizieren
er/sie/es würde effizieren
wir würden effizieren
ihr würdet effizieren
sie/Sie würden effizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte effiziert
du hättest effiziert
er/sie/es hätte effiziert
wir hätten effiziert
ihr hättet effiziert
sie/Sie hätten effiziert
Futur II
ich würde effiziert haben
du würdest effiziert haben
er/sie/es würde effiziert haben
wir würden effiziert haben
ihr würdet effiziert haben
sie/Sie würden effiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effizieren
Infinitiv Perfekt
effiziert haben
Partizip Präsens
effizierend
Partizip Perfekt
effiziert

EFFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EFFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

effettuoso · Efficiency · Effigie · effilieren · Effilierer · Effilierschere · Effilochés · effizient · Effizienz · Effizienzklasse · Effizienzsteigerung · effiziert · Efflation · Effleurage · effleurieren · Effloreszenz · effloreszieren · effluieren

EFFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるeffizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EFFIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«effizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeffizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«effizieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

effizieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

effizieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

effizieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

effizieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

effizieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

effizieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

effizieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

effizieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effizieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

effizieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

effizieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

effizieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

effizieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effizieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

effizieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

effizieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

effizieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

effizieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effizieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

effizieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

effizieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

effizieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

effizieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effizieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effizieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effizieren
5百万人のスピーカー

effizierenの使用傾向

傾向

用語«EFFIZIEREN»の使用傾向

effizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、effizierenに関するニュースでの使用例

例え

«EFFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeffizierenの使いかたを見つけましょう。effizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
吳永年. af fixieren/ effizieren 12 l:-er, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung, -bar, -ig^l^o ... 2) affizieren W^H^^ affiziert ^ D affiziertes Objekt ( Äm, M^ÄUfM^W»^, $D:das Wasser kochen (&*-), den Aufsatz lesen (i*5C^)0 3) effizieren ...
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Die Investmentbankiers sehen sich deshalb als Geburtshelfer einer effizienteren, wettbewerbsfähigeren Industrie; Spiegel 15. 2. 1993 Der Fußballverein . . bildet einen . . überaus effizienten Dienstleistungsbetrieb. effizieren: Ror 1571 Dict.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Die Investmentbankiers sehen sich deshalb als Geburtshelfer einer effizienteren, wettbewerbsfähigeren Industrie; Spiegel 15. 2. 1993 Der Fußballverein . . bildet einen . . überaus effizienten Dienstleistungsbetrieb. effizieren: Rot 1571 Dict.
‎2004
4
Semantische Repräsentation italienischer Verben: ...
Dies wirkt besonders störend, wenn sich Teildomänen einer gegebenen Domäne in anderen Domänen mit ihren weniger prominenten Merkmalen fortzusetzen scheinen: Die größere Prominenz der Effizieren-Affizieren- Dichotomie gegenüber ...
Achim Stein, 2005
5
Archetypensemantik: Grundlagen für eine dynamische Semantik ...
Beispiel: Hans wirft den Ball die Katze wirft Junge die Mutter gebiert ein Kind Genereller läßt sich die Prädikatskonstante "effizieren" auf diesen dynamischen Archetyp zurückführen, wobei die Daseinsbereiche sehr verschieden sein können: ...
Wolfgang Wildgen, 1985
6
Partizipation: das sprachliche Erfassen von Sachverhalten
Als Klasse 2 notieren wir Verben, die affizieren (aber nicht effizieren), also Falle, die bei Tsunoda unter Ib figurieren, S. 396ff. Als Klasse 3 fassen wir alle EXP- Verben zusammen, die pursuit-Verben konstituieren die Klasse 4. Als neue Klasse ...
Hansjakob Seiler, Waldfried Premper, 1991
7
Studia grammatica
Der Kommunikationsmodus ,Effizieren' besagt, daß der Sprecher beabsichtigt, durch seine Äußerung den Adressaten dazu zu bewegen, etwas zu tun: (36) a) Rechts um ! (Kommando) b) Würdest du mir helfen ? (Bitte) c) Hiermit beantrage ich ...
8
Einführung in die allgemeine Semantik
Das Effizieren der Vorstellung bei Wort und Satz nennen wir Intention; dabei intendiert das Wort den Begriff, den wir als Designat des Wortes bezeichnen, und der Satz intendiert die Aussage, die wir als Designat des Satzes bezeichnen.
Ulrich Stiehl, 1970
9
Schenk mir ein Flugzeug, Muzungu!: afrikanische Reisegeschichten
Doch Gefühle und Liebe werden sich nicht effizieren lassen. Sie sind der eigentliche Kern des Menschseins. Vielleicht halten wir uns – praxisnah – eher in der Peripherie unserer Möglichkeiten auf. Sicher gibt es Gründe und Erklärungen , ...
Andreas Schönherr, 2007
10
Mobiliarsicherungsrechte an Luftfahrzeugen und ...
... aa) Parteiautonome Definition des Begriffs der Nichterfüllung Regelmäßig werden die Parteien selbst bestimmen, welche Ereignisse in ihrem Rechtsverhältnis als Nichterfüllung gelten und die zugehörigen Gläubigerrechte effizieren sollen.
Benjamin von Bodungen, 2009
参照
« EDUCALINGO. effizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/effizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA