アプリをダウンロードする
educalingo
Ehebündnis

"Ehebündnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHEBÜNDNISの発音

E̲hebündnis


EHEBÜNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEBÜNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEhebündnisの定義

結婚。


EHEBÜNDNISと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsbündnis · Bündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Verständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

EHEBÜNDNISのように始まるドイツ語の単語

Eheband · Eheberater · Eheberaterin · Eheberatung · Eheberatungsstelle · Ehebetrug · Ehebett · ehebrechen · Ehebrecher · Ehebrecherin · ehebrecherisch · Ehebruch · Ehebuch · Ehebund · Ehec · Ehec-Infektion · ehedem · Ehedispens · Ehedrachen

EHEBÜNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Defensivbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるEhebündnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEBÜNDNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehebündnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ehebündnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHEBÜNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehebündnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhebündnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehebündnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联姻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alianza matrimonial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage alliance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحالف الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брачный союз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aliança de casamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ জোট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alliance de mariage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan perikatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehebündnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚提携
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 동맹
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aliansi marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên minh hôn nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் கூட்டணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न आघाडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik ittifak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alleanza matrimoniale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo Alliance
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний союз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alianță de căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμαχία γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik alliansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse allians
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskapsallianse
5百万人のスピーカー

Ehebündnisの使用傾向

傾向

用語«EHEBÜNDNIS»の使用傾向

Ehebündnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehebündnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehebündnisに関するニュースでの使用例

例え

«EHEBÜNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhebündnisの使いかたを見つけましょう。Ehebündnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Gegenstand der Verhandlungen war zunächst das von Otto anvisierte Ehebündnis. Als problematisch erwies sich dabei bereits die Wahl der Braut. Liutprand verlangte im Namen Ottos ausdrücklich nach der Tochter des Kaisers RomanosII.
Gerd Althoff, Walter De Gruyter Incorporated, Hagen Keller, 2010
2
Beiwerke Zum Studium Der Anthropophyteia
Das Ehebündnis schließt man im Hause des Bräutigams und vollzieht die Trauung in Gegenwart der Eltern und einiger Zeugen, indem man dem Brautpaar eine Schale mit Sake dar- reicht. So stärkt sich gleichsam das junge Ehepaar zur  ...
Anonymous
3
Algemeine Historie von Spanien: Mit den Zusätzen der ...
_L4'"*9* Ö- 433. ' Alfonfo de Palencia hatte fich zu dem König Don Johann nach Tar- Erfolg der ragona begeben: dafelbfi fielte eeeihm für, daß fehr viel daran gelegen wäre,l9"hi3x)'*:* des Königs_ ,von Sicilien Ehebündnis mit der Prinzeßin .
Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1757
4
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Das Ergebnis war u. a. das Ehebündnis, das zugleich das Siegel unter die allgemeinen politischen Abmachungen bedeutete. Reichsgeschichtlich gesehen hat Pommern durch das Bündnis mit Sachsen den Anschluß an die Gruppe der ...
Roderich Schmidt, 2009
5
Richard I. Löwenherz: König, Kreuzritter, Abenteurer
Anders verhält es sich dem Augenschein nach mit dem in Aussicht genommenen Ehebündnis zwischen einer Tochter Tankreds und Artur, der für den Fall von Richards kinderlosem Tod jetzt zum Thronerben designiert wurde. Hier kann von  ...
Kessler Ulrike, 2013
6
Seine Liebe zur Braut: Vollmacht im Gebet durch innige ...
Das Abendmahl ist das Ehebündnis mit unserem ewigen Bräutigam. Wir geloben ihm erneut unsere Treue und halten uns den Tag vor Augen, an dem wir mit ihm in uneingeschränkter Freude das Hochzeitsmahl feiern werden. Nach dem ...
Gary Wiens, 2005
7
Paris, ein Rendezvous mit der Liebe
Kein Ehebündnis, keine Morgengabe habe ich erwartet; nicht meine Lust und meinen Willen suchte ich zu befriedigen, sondern den deinen, das weißt du wohl. Mag dir der Name „Gattin” heiliger und ehrbarer scheinen, mir war allzeit ...
Bernd Bierbaum, 2013
8
Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...
Er richtet sich in diesem Fall an den Regularitäten der Lebenswirklichkeit aus und akzeptiert vorurteilsfrei das zweite Ehebündnis. Bei vergleichender Betrachtung des memorialen und lebenspraktisch orientierten Denkansatzes wird zwar ein ...
Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000
9
"Bündnissysteme" und "Aussenpolitik" im späteren Mittelalter
Eine zusätzliche Stabilisierung erhielt das englische Bündnissystem durch die Intensivierung der Kontakte Heinrichs II. zu den deutschen Fürsten, insbesondere zu den Welfen, die der englische König durch ein weiteres Ehebündnis an sich ...
Peter Moraw, 1988
10
Sie haben ein schönes Gesicht - Ich möchte Sie malen: ...
Als Heloise ein kind erwartet, bietet ihr Abaelard die Heirat an, doch sie lehnt ab: „Nichts habe ich je bei dir gesucht – Gott weiß es – als dich selbst. kein ehebündnis, keine Morgengabe habe ich erwartet; nicht meine Lust und meinen Willen ...
Bernd Bierbaum, 2014

用語«EHEBÜNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhebündnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Happy End für eine Urlaubsliebe
Auch Oma Maria Paulin (83) machte die Reise, ihre erste, über den großen Teich, um beim Ehebündnis dabei zu sein. Und natürlich waren Mum und Dad da, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Serie (20): Warum ein Heiliger „Schlampertoni“ genannt wird
Der Florentiner Dominikus de Servi ließ sie 1676 als Dankesgabe für das erfolgreiche Ehebündnis zwischen Eleonore von Neuburg und Kaiser Leopold I., das ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Freiburger Handreichung als Vorbild?
Zwar hofft die Mehrheit der Paare auf ein lebenslanges Ehebündnis. Gleichzeitig werden aber in Deutschland ein Drittel aller Ehen geschieden. "Kirchliche ... «katholisch.de, 4月 16»
4
Das Kaiser-Wilhelm-Museum: Erst gehasst, dann geliebt: Wilhelm I.
Es war ein klassisches dynastisches Ehebündnis, in dem wie damals üblich persönliche Befindlichkeiten keine Rolle spielten. Heiraten war Staatsräson. «RP ONLINE, 3月 16»
5
Landgraf Ferdinand von Hessen-Homburg: Der Letzte seines Hauses
Vergeblich wandten sie sich mit einer Bittschrift an Ferdinand: „... möge anjetzt Seiner Durchlaucht genehm werden, durch Schließung eines Ehebündnisses die ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
6
P. Raniero Cantalamessa OFMCap — 4. Fastenpredigt 2016 (Volltext)
Diesem Modell stellte die Aufklärung das Ehebündnis zwischen Mann und Frau gegenüber; die Romantik das Vereintsein in der Liebe. Diese Kritik ist ganz im ... «ZENIT, 3月 16»
7
Shawnee Smith brachte drei Kinder von unterschiedlichen Männern ...
2005 schloss sie ein Ehebündnis mit dem Musiker Kai Mattoon. Das Paar brachte einen Sohn zur Welt, ließ sich aber nach einem Ehejahr wieder voneinander ... «VIP.de, Star News, 12月 15»
8
Ein Spalier aus Tennisschlägern
Schwelm. Eine Trauung das ist schon etwas Besonderes. Doch das Ehebündnis von Thorben Wendt (31) und Sandra Matizski (24) am Samstag war dann doch ... «Derwesten.de, 7月 15»
9
Iran erschwert einvernehmliche Ehescheidungen
Angesichts eines starken Anstiegs der Scheidungsrate erschwert Iran die einvernehmliche Auflösung des Ehebündnisses. Gemäß einem neuen Familiengesetz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
10
Ehe für alle: Letzte Hürde Karlsruhe
... dagegen haben - obwohl es die Gleichstellung der eingetragenen Lebenspartnerschaft, mit den Rechtswirkungen des traditionellen Ehebündnisses, seit ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ehebündnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehebundnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA