アプリをダウンロードする
educalingo
Eigenaufkommen

"Eigenaufkommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENAUFKOMMENの発音

E̲i̲genaufkommen


EIGENAUFKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENAUFKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEigenaufkommenの定義

誰かが支払うべき一定額


EIGENAUFKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

EIGENAUFKOMMENのように始まるドイツ語の単語

Eigenanbau · Eigenangabe · Eigenanreise · Eigenanteil · Eigenantrieb · Eigenarbeit · Eigenaroma · Eigenart · eigenartig · eigenartigerweise · Eigenartigkeit · Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin

EIGENAUFKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenaufkommenの類義語と反意語

同義語

«Eigenaufkommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENAUFKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenaufkommenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenaufkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenaufkommen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自有资源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recursos propios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

own resources
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं के संसाधनों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموارد الذاتية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственные ресурсы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recursos próprios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের সম্পদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ressources propres
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumber sendiri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigenaufkommen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独自のリソース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의 자원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber daya dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn lực của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த வளங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या संसाधने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öz kaynaklar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risorse proprie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasoby własne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власні ресурси
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

resurse proprii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδίους πόρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie hulpbronne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egna resurser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egne ressurser
5百万人のスピーカー

Eigenaufkommenの使用傾向

傾向

用語«EIGENAUFKOMMEN»の使用傾向

Eigenaufkommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenaufkommen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigenaufkommenに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENAUFKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenaufkommenの使いかたを見つけましょう。Eigenaufkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
Sie ist der Ansicht, diese Zahlungen seien ihr zu Unrecht auferlegt worden, weil Konzernschrott wirtschaftlich dem nicht ausgleichspflichtigen Schrott aus Eigenaufkommen und örtlich zusammengeschlossenen Unternehmen gleichkomme.
Konrad Zweigert, 1966
2
Eisen und Stahl für den Sozialismus
Angestrebt wurde damit ein Eigenaufkommen von zwei Dritteln (Stand 1967: ca. 55 %) bei der Deckung des Walzstahlbedarfs. Demgegenüber sah die selektiv orientierte Variante 2 im Eisenhüttenkombinat lediglich den Aufbau des Kaltwalz-  ...
Stefan Unger
3
Die Kommunen im Länderfinanzausgleich
Sie ist mit Hilfe des Finanzaufkommens der Länder zu erfüllen, soweit das Eigenaufkommen der Kommunen nicht zureicht. Aber auch insoweit rechnen die kommunalen Aufgaben als solche der Länder. Kommunen und Land stehen in einem ...
Rolf Grawert
4
Die Ernährungsweise und -situation in der DDR und die ...
In den Haushalten der LPG-Mitglieder wurden die größten Anteile des Lebensmittelverbrauchs aus dem individuellen Eigenaufkommen bezogen. Obwohl die erzeugten Mengen bis 1989 sanken, betrug der Anteil der Eigenversorgung bei ...
Deike Eulenstein, 2007
5
Die Energiewirtschaft in den kleineren Mitgliedstaaten des ...
... Struktur des Primärenergieverbrauchs nach Energieträgern 178 1.5.3 Primärenergieverbrauch und seine Deckung durch Eigenaufkommen und Importe aus der UdSSR 179 1.5.4 Entwicklung von Primärenergieverbrauch und produziertem ...
Jochen Bethkenhagen, Josef H. Käsmeier
6
Internationale Agrar Industrie Zeitschrift
.Belasiza" 1(177 10811 1986 1977 1980 1986 Oostverarbeilung gesamt, l 3726 5350 6779 0770 6590 7374 davon Eigenaufkommen 3726 5359 6779 30411 3564 45 77 100 100 10(1 38.1 54.1 61.8 Gemüseverarbeitung gesamt, t 13 176 11 ...
7
Beiträge zur Geographie
Die Kreise, die mit den Leitfunktionen „Eigenaufkommen" und „Außenbezug" belegt wurden, fügen sich zu zwei kompakten Gebieten zusammen. Die Funktion „Eigenaufkommen" herrschte dabei vor in allen den Kreisen, die durch die Linie ...
8
Fischerei-Forschung: wissenschaftliche Schriftenreihe des ...
Zugleich kann in diesem und insbesondere im Folgejahr das Eigenaufkommen in SD 24 aufgrund des zunehmenden Laicherbestandes angestiegen sein. Für Jg. 1980 sind erneut die Stückzahlen im Bestand in SD 25—32 und besonders in  ...
9
Hamburger Abhandlungen zum öffentlichen Recht
Die Hohe Behörde hatte von der Ausgleichspflicht nur solchen Schrott ausgenommen, der als „Eigenaufkommen“ eines Unternehmens anfiel. Dazu zählte der Schrott, den das Unternehmen in seinen eigenen, unter derselben Firma ...
10
Die politischen Parteien im Verfassungssystem Österreichs
A. Die Parteienfinanzierung aus dem gesellschaftlichen Bereich Die Parteienfinanzierung aus dem gesellschaftlichen Bereich kann in das Eigenaufkommen und das Fremdaufkommen unterteilt werden. I. Das Eigenaufkommen Das ...
Hans-Wolfram Wilde, 1984

用語«EIGENAUFKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenaufkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutscher Geheimdienst spionierte US-Behörden aus
Für jeden Nachrichtendienst, so auch den BND, ist das Eigenaufkommen von Informationen für den internationalen Stellenwert eines Dienstes entscheidend. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 15»
2
Bartgeier-Wiederansiedlung in Europa – erfolgreiche Freilassung im ...
... entsprechenden Bruterfolgen einstellt (Eigenaufkommen), müssen im Rahmen des aktiven Artenschutzes Freilassungen von Jungtieren durchgeführt werden. «Tourismuspresse, 5月 15»
3
VG Cargo: Neue Frachthalle am Flughafen Frankfurt-Hahn eröffnet
Das Unternehmen sieht sein Engagement auch als Bekenntnis zum Flughafen Frankfurt-Hahn, der mit 153.000 Tonnen Luftfracht (Eigenaufkommen plus ... «airportzentrale.de, 9月 14»
4
TT.com ›wirtschaft ›Unternehmen ›Gepatsch-Speicher soll 2015 ...
Die Petrijünger sind überzeugt: Solange es derartige „Belastungsschübe“ für den Inn gibt, werde es kein Eigenaufkommen von Bach- und Regenbogenforellen ... «tt.com - Wo's Click macht, 1月 14»
5
Der lange Weg zur elektrischen Uhr aus Ruhla
... auf die Bänder kam, war alles geschafft, Nur eins hatte man als selbstverständlich angesehen, die Bereitstellung der Uhrenbatterie aus Eigenaufkommen. «Thüringer Allgemeine, 7月 12»
6
Hahn ist „Luftfrachtflughafen 2012“
Der Flughafen konnte vor allem beim Eigenaufkommen zulegen. Die Fracht, die in Hahn ein- oder ausgeladen wird, konnte im Jahr 2011 im Vergleich zum ... «MM Logistik, 5月 12»
7
In Greiz stehen elf Cent weniger auf der Wasserrechnung
Der Zweckverband TAWEG ändert die Trinkwassergebühr von 2,41 Euro auf 2,30 Euro pro Kubikmeter. Die Investitionen in mehr Eigenaufkommen zahlen sich ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 12»
8
Flughafen Frankfurt-Hahn: Luftfrachtumschlag im Aufwind
Frankfurt-Hahn. Der Flughafen Frankfurt-Hahn hat im vergangenen Jahr 167.157 Tonnen Luftfracht (Eigenaufkommen) umgeschlagen. Das teilte der Airport ... «VerkehrsRundschau, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Eigenaufkommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenaufkommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA