アプリをダウンロードする
educalingo
Eigenliebe

"Eigenliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENLIEBEの発音

E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]


EIGENLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENLIEBEはどんな意味ですか?

自愛

このコンセプトは意味がありますが、自己受容、自己尊重、自己利益、自信、自己価値などの用語と完全に同義ではありません。

ドイツ語辞典でのEigenliebeの定義

利己主義に関連したエゴージズムは、例えば、自己愛を平らにする。

EIGENLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語

Affenliebe · Bruderliebe · Friedensliebe · Gegenliebe · Geschwisterliebe · Hassliebe · Heimatliebe · Jugendliebe · Kindesliebe · Menschenliebe · Mutterliebe · Nächstenliebe · Ordnungsliebe · Selbstliebe · Sohnesliebe · Tierliebe · Vaterlandsliebe · Vaterliebe · Vorliebe · Wahrheitsliebe

EIGENLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Eigenkapitalbasis · Eigenkapitalquote · Eigenkapitalrendite · Eigenkirche · Eigenkomposition · Eigenkredit · Eigenleben · eigenlebig · Eigenlehner · Eigenleistung · Eigenlob · eigenmächtig · eigenmächtigerweise · Eigenmächtigkeit · Eigenmarke · Eigenmittel · Eigenname · Eigennutz · eigennützig · Eigennützigkeit

EIGENLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe · Ehrliebe · Elternliebe · Gattenliebe · Gerechtigkeitsliebe · Geschiebe · Getriebe · Griebe · Lenkgetriebe · Liebe · Musikliebe · Planetengetriebe · Sandkastenliebe · Schaltgetriebe · Schneckengetriebe · Schwesterliebe · Schwesternliebe · Synchrongetriebe · Untersetzungsgetriebe · Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenliebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENLIEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigenliebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eigenliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenliebeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenliebe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恋情 - 黑白配
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor propio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amour-propre
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्बाभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمور-PROPRE
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самолюбие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor-próprio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour-propre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amour-propre
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigenliebe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意気地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amour-propre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

amour-propre
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதற்செயல்-சுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त प्रेमपकरण-propre
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özsaygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore proprio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amour-propre
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самолюбство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amour-propre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

amour-propre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amour-propre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amour-propre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amour-propre
5百万人のスピーカー

Eigenliebeの使用傾向

傾向

用語«EIGENLIEBE»の使用傾向

Eigenliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenliebe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigenliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENLIEBE»の引用

Eigenliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
In uns allen steckt eine spießbürgerliche Eigenliebe, die uns zwingt, sich umzusehen, sich zu orientieren.
2
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Eitelkeit ist Eigenliebe, die sich zeigt, Bescheidenheit ist Eigenliebe, die sich versteckt.
3
Heribert Rau
Die Eigenliebe ist eine spröde, strenge, argwöhnische und unversöhnliche Sittenrichterin. Die nämliche Eigenliebe, die den Freunden ihre Fehler verringert, erschwert ihnen die unsrigen.
4
Heribert Rau
Eigenliebe ist vor allen Dingen die Mutter der Selbsttäuschung und Selbstüberhebung.
5
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
6
Paolo Mantegazza
Wie oft ist die Liebe nichts als Eigenliebe – mit Wollust gewürzt.
7
Christoph Martin Wieland
... was für eine glatte, verführerische Schlange ist die Erzzauberin Eigenliebe!
8
Edward Young
Was ist das Laster denn als Eigenliebe auf falschem Weg? Ein armer blinder Krämer, der seine Freuden viel zu teuer kauft.
9
Hans Lohberger
Selbstlosigkeit ist Eigenliebe, die sich schämt.
10
Jean Antoine Petit-Senn
Es ist eine Aufopferung der Eigenliebe, wenn man an seine Talente nur glaubt, um Gott dafür zu danken.

«EIGENLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenliebeの使いかたを見つけましょう。Eigenliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blaise Pascal - Das Wesen der Eigenliebe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Hermann Sievers, 2010
2
Klassische Tradition und realistischer Geist: Liebe und ...
Im Zentrum der vorliegenden Studie steht die Darstellung der Liebe und Eigenliebe in Stendhals Erstlingswerk Armance, seinem Hauptwerk Le Rouge et le Noir und dem postum erschienenen Roman Lucien Leuwen.
Anna Buthke, 2013
3
Timotheus oder der wider die Gefahren der Eigenliebe ...
in VI. Fastenreden, nebst einer Karfreytags- und Osterrede Joachim Braunstein. X '-87 "exe1 der 'fch-merzhaftefien Lage t. alle Peinen 7* die. in jedes - insdefondere leidett zu einer alig'emei'e en Kreuzmartnr marheni wclchereine jede Wim' et ...
Joachim Braunstein, 1787
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Eigenliebe. Selbstliebe. Selbstsucht. Ueb. Das Gefallen an seinen wählen oder eingebildeten Voll« kemmcnhclten, verbunden mit dem Bestreben, dieselben zu erhal« len und zu vermehren. Versch. Selbstliebe heißt so viel «ls: Liebe zu sich  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Die Eigenliebe war Schuld daran, die mwrdevt< liche Begierde, Gott ähnlich zu werden; „ich will," sprach jener Engel „über die Gestirne Gottes emporsteigen, und ich werde Gott ähnlich fein!" Warum haben wohl Adam und Eva im Paradiese ...
Franz Edmund Krönes, 1872
6
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
haltsort angewiesen bekommen 7 Die Eigenliebe war Schuld daran, die unordn,! » liche Begierde, Gott ähnlich zu werben; „ich will," sprach jener Engel „übn die Gestirne Gottes emporsteigen, und ich «erde Gott ähnlich sein!" Warum haben ...
Franz Edmund Krönes, 1856
7
Blüthen der Vorzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
1) Wesen und Abscheulichkeit der Eigenliebe. „Wir Menschen haben zwei Herzen, wie die Rebhühner in Paphla- gonien. Gegen uns selbst haben wir ein Herz, welches ganz mild, freundlich und höflich ist, aber gegen unsern Nächsten  ...
Ludwig Mehler, 1851
8
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Eben daraus folgt die Notwendigkeit der beständigen Selbstverläugnung, daß wir nicht Das thun, was unsere Eigenliebe und die in uns wohnende Neigung zur Sünde uns heißet und so den Gelüsten nachhangen, sondern daß wir diese ...
9
Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi
Ia freilich ist die Eigenliebe eine feine, aber ganz of» fenbare Abgötterei, verboten in dem ersten Gebot unter den andern Göttern außer dem wahren Gott. Das ist ja eine schändliche Abgötterei, wenn ich nicht Gott, sondern mich liebe, und ...
Georg Konrad Rieger, 1846
10
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Die Eigenliebe ist partheyisch gegen sich selbst: es ist daher kein Wunder, dafs die Mifs gunst so häufig ist. Cato mifsgönnte seinen Feinden ihre Aemter, nicht weil er sie selbst begehrte, sondern weil er sie für Feinde seines Vaterlandes ...
Johann August Eberhard, 1854

用語«EIGENLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Früher war Resilienz salopp gesagt positives Denken“
„Bei Resilienz geht es um Selbstbewusstsein und Eigenliebe“, sagt Heilpraktikerin Gabi Zott. Sie bietet seit 2015 Resilienztraining in ihrer Praxis an. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Ein Kuss, ganz Asche und Whisky: der Hacker-Roman Amnesie von ...
... kontroversesten Journalisten seiner Generation“ nennt, zwischen exzessiver Eigenliebe und ironischer Selbstverachtung schwankt und mit Kerlen verkehrt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Die Liebe ist die letzte Utopie
So etwa über die «Eigenliebe», über die Martin Meyer von Sibylle Berg und Peter von Matt mehr erfahren wollte, die aber insofern die falschen Interviewpartner ... «Basler Zeitung, 4月 16»
4
19:00 Uhr Mensch, bin ich toll (1/3) Narzissmus und Gesellschaft ...
Unter dem Begriff "Narzissmus" werden menschliche Eigenschaften wie Eitelkeit, übersteigerte Eigenliebe oder Selbstbezogenheit subsumiert und beschrieben ... «ARD.de, 3月 16»
5
Wie kommt man mit einem Narzissten klar?
Bei Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung wächst sich die Eigenliebe zur Ich-Sucht aus. Der pathologische Narzisst hält sich für großartig, ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
6
US-Fotograf Steve McCurry findet Selfie-Generation cool
... Jobs · Todesanzeigen. Suche. Anmelden · Aarau. recht sonnig. 26°. 15°. Jetzt aktuell: Susanne Hochuli · Leserwandern 2016 · Terror in Europa. Eigenliebe ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
7
Christmette: Papst Franziskus ermahnt zu mehr Barmherzigkeit
Während der Christmette im Petersdom hat Papst Franziskus den Gläubigen ins Gewissen geredet. Die Gesellschaft sei oft trunken vor Konsum und Eigenliebe. «tagesschau.de, 12月 15»
8
Christmette in Rom Papst: „Trunken von Überfluss und Eigenliebe
Vor rund 10.000 Menschen hat Papst Franziskus an Heiligabend die traditionelle Mitternachtsmesse abgehalten. Er geißelte die Konsumgier und eine Kultur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Weihnachtlicher Segen »Urbi et Orbi«
Zuvor mahnte er zu mehr Frieden, gedachte der Terroropfer und geißelte zu viel Konsum und Eigenliebe in der Gesellschaft. Foto: Mazur/catholicnews.org.uk ... «freiewelt.net, 12月 15»
10
Christmette Papst prangert Kultur der Gleichgültigkeit an
In seiner Christmette im Petersdom kritisierte Papst Franziskus eine Gesellschaft, die "oft trunken" sei vor Luxus und Eigenliebe. Geboten sei ein Lebensstil ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eigenliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenliebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA