アプリをダウンロードする
educalingo
Einfassung

"Einfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINFASSUNGの発音

E̲i̲nfassung


EINFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinfassungの定義

縁取り材料。 境界の材料の例墓には石の縁があります。


EINFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

EINFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Einfallsreichtum · Einfallstor · Einfallstraße · Einfallswinkel · Einfalt · einfältig · Einfältigkeit · Einfaltspinsel · einfalzen · Einfalzung · Einfamilienhaus · Einfang · einfangen · Einfangprozess · einfärben · einfarbig · Einfärbung

EINFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfassung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mount
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einfassung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierzchowiec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

montură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mount
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mount
5百万人のスピーカー

Einfassungの使用傾向

傾向

用語«EINFASSUNG»の使用傾向

Einfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfassung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einfassungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFASSUNG»の引用

Einfassungという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Worte sind für Gedanken, was Gold für Diamanten, nötig zur Einfassung, aber es gehört davon nur wenig dazu.

«EINFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfassungの使いかたを見つけましょう。Einfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einfassung, (Dachdecker) benm Strohdach. Die vorn am Rande des Daches neben dem Giebel längst herunter angebundene ^trohsckanben oder Scbefel», welche rund mit Weidenruthen gebunden sind, und an dem Rande auf den Sparren ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
410-11. Av. In runder Einfassung der Nameiiszug MI Umschr. GROSS1 l'OC/. KTM- Rev. Der gekrönte Löwe in runder Einfassung. Umschr. KOMOHY * ÇZE8KB * 1616 und eine Roselle. Zwei Stempel. Der Namenszug reicht einmal links bis zn ...
Josef Neumann, 1858
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
fassung hakÜM Breite den fünfte» Zhetl d«< Fensters w kichte» . . . ö, stell« eine Fenster 'Einfassung der weyten Gattung vor. E< gleichet »ähMch dieselbe einem Archttrav, d« rings um des Fensters Oeffnung gebt, und aus der dorischen ...
Johann Georg Krünitz, 1786
4
bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...
Av. In runder Einfassung der Namenszug M Umschr. GBOSS*POCZETNIRev. Der gekrönte LöWe in runder Einfassung. Umschr.d(0M0flY* CZESKE * 1616 und eine Rosette. ' Zwei Stempel. Der Namenszug reicht einmal links bis zu dem  ...
Josef Neumann, 1858
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Dir Tafel selbst in Glanzpapier, ist mit einer Kaleidoskop-Einfassung von schöner Form in Rothdruck umgeben. Oberhalb und in derselben selbst, ist in dunkelbrauner Schrift eingedruckt „Köln am Rhein". Auf einem verziert gedruckten, ...
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Einfassung,. ist. m. der Baukunst die Verzierung, welche aus« »ärts um die Thüren, Fenster oder an» der« Oeffnungen angebracht wird, und entweder glatt ist, oder aus verschieden«, Theilen der Ordnungen von Kanüeßen, Gesimsen u. dergl.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
7
Oekonomische encyklopädie
Höchst nothwendig ist es, daß jede Ocffnung ihre wohl in die Augen fallende Einfassung habe, damit sie als 'etwas überlegtes und richtig abgemessenes erscheine. Denn ohne Einfassung ist sie em Loch, das größer oder kleiner gemacht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
in alphabetischer Ordnung Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth. solch« geaht worden ist, damit das Scheidewasser, wel« che« beihen soll, nicht von der Platte ablaufen möge.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Man säet ihn theils auf eine schattige feuchte Rabatte, in Furchen, vier gute Finger weit von einander, theiis «l< eine Einfassung um Beete, wo die Sonne nicht R z . sehr 262 Hceroks, sehr stark auftrifft. Da er, als Einfassung, mehr 2) Andere ...
Johann Georg Krünitz, 1773
10
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
Als Unterschied ist noch auf die aus drei konzentrischen Kreisen bestehende Einfassung von Typ 150 im Gegensatz zu den einfachen Kreisen bei Typ 142- 143. 2 (Taf. 13,24-27) und den doppelten Kreisen bei Typ 1 47-1 49.2 hinzuweisen.
‎1993

用語«EINFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tresor aufgeflext - Unfallflucht in der Baustelle
Bei der Kollision mit der überstehenden Einfassung eines Kanaldeckels wurde das Fahrzeug schwer beschädigt, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und im ... «Osthessen News, 8月 16»
2
Gartenwege: Pflaster ausbessern
Schuld daran sind meist ein mangelhafter Unterbau und instabile Einfassungen. In der folgenden Bildergalerie zeige ich Ihnen, wie Sie Ihren gepflasterten ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
3
Grötzingen wird französisch: Neuer Bouleplatz kommt in die ...
Diese Einfassung diene sowohl der Spielfeldbegrenzung als auch als klare Pflegekante der Rasenfläche. Optional könne man bei der Baumreihe noch eine ... «ka-news.de, 7月 16»
4
Der Pfosten stört
Schon oft hatten Lastwagen die Kante der kleinen Grünfläche abgefahren. Allerdings steht der Pfosten nur etwa 30 Zentimeter von der Einfassung entfernt. «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Übach-Palenberg - Polizei: Autofahrerin wurde abgedrängt und fuhr ...
Um nicht mit dem silbernen Wagen zusammenzustoßen, wich die Autofahrerin aus und fuhr gegen eine Beet Einfassung. Dabei wurde ein Vorderrad ihres ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Jetzt wird Beachvolleyball gespielt
Laut Bürgermeister Hofmann kostete der gesamte Bau des Beachvolleyball-Feldes 16 364 Euro, wobei etwa 6000 Euro für die Einfassung mit einem Zaun ... «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Große Mehrheit gegen Umbaupläne am Brüsseler Platz
Die stufenförmige Einfassung der Hochbeete lädt zum Sitzen ein. Doch einen großflächigen Umbau lehnen sie mehrheitlich ab. Foto: ehu/Archiv. Die zuletzt im ... «Köln Nachrichten, 6月 16»
8
OnePlus 3 unter der Lupe: Das fast perfekte Smartphone
Nachteil der dünnen Einfassung ist allerdings, dass es das Halten des Geräts schwierig macht. So kann es vorkommen, dass man versehentlich Menüs und ... «WIRED, 6月 16»
9
Gemeinderat: Wie darf ein Grab aussehen?
Auf dem Friedhof in Bonstetten sind künftig auch Stein-Einfassungen erlaubt. ... Bisher haben alle Gräber auf dem Bonstetter Friedhof eine Pflanzen-Einfassung. «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
10
Vier Stunden lang Ideen erarbeitet
14. März 2016 | 10:00 | ehu. Die stufenförmige Einfassung der Hochbeete lädt zum Sitzen ein. Das bekommt weder den Pflanzen noch der Nachtruhe. Foto: ehu. «Köln Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfassung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA