アプリをダウンロードする
educalingo
Umrandung

"Umrandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMRANDUNGの発音

Umrạndung


UMRANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMRANDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmrandungの定義

周囲のウムランデデス; エッジ。 周囲のウムランデデス; RandExample、墓の石の境界線。


UMRANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

UMRANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Umrahmung · umranden · umrändert · umrangieren · umranken · Umrankung · Umraum · umräumen · Umräumung · umrechnen · Umrechnung · Umrechnungskurs · umreißen · umreiten · umrennen · Umrichter · umringen · Umriss · Umrisskarte · Umrisslinie

UMRANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmrandungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMRANDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umrandung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Umrandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMRANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umrandungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmrandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umrandung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frontera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

border
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umrandung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensen
5百万人のスピーカー

Umrandungの使用傾向

傾向

用語«UMRANDUNG»の使用傾向

Umrandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umrandung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umrandungに関するニュースでの使用例

例え

«UMRANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmrandungの使いかたを見つけましょう。Umrandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mindmapping mit Mindjet MindManager 9
Mit einer Umrandung können Sie Teile der Map optisch betonen. Zum Ausprobieren markieren Sie einen Zweig, der weitere Unterzweige hat. Dann wählen Sie über die Schaltfläche Umrandung eine Form aus. 1 Im oberen Teil des Menüs ...
Gudrun Rehn-Göstenmeier, 2011
2
OpenOffice.org 2.0: die Office-Alternative
die Office-Alternative Michael Kolberg. Seilemmrlage: Standard Verwalten Seite Hintergrund Kopfzeile Fußzeile Umrandung Spalten Fußnote S!s Farbe Hiitergrundfarbe [Keine Füllung ...
Michael Kolberg, 2006
3
Pinnacle Studio 10 & Studio Plus 10: die große Filmwerkstatt ...
Transparenz. Wenn Sie das Schachbrett rechts außen anklicken, wird die Textfarbe transparent dargestellt. Wenn noch keine Umrandung zugewiesen wurde, verschwindet die Schrift; sobald das geschehen ist, wird sie wieder sichtbar.
Simon Gabathuler, 2006
4
Quasi-monolithische Integrationstechnologie (QMIT) für ...
Die weiße Umrandung umfasst den Bereich zwischen der Kante des Siliziumnitrids und des Siliziums, demzufolge erscheint das Silizium durch das Polyimid hindurch weiß. Wenn die Ätzzeit vergrößert wird, findet eine stärkere Unterätzung ...
Alexander Kricke, 2009
5
Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...
OPTIONEN Beispiel "Positionsnummer" Form überschreiben: Die Standarddarstellung der Positionsnummerform wird mit einer der folgenden Formen dargestellt Umrandung "Rund" Umrandung als "Hexagon" Umrandung als "Dreieck" ...
Christian Schlieder, 2011
6
Das Photoshop Elements 8 - Handbuch: für die Praxis und zum ...
Jetzt wird die Umrandung dargestellt. Tatsächlich sind jetzt nur die Pixel innerhalb der Umrandung selektiert. Die ursprüngliche Auswahl existiert somit nicht mehr. Sie können jetzt diese Umrandung mit Farbe füllen. Damit die ursprüngliche ...
Martin Quedenbaum, 2010
7
Pinnacle Studio HD: die große Filmwerkstatt, Version 15 ; ...
Wenn noch keine Umrandung zugewiesen wurde, verschwindet die Schrift; sobald eine Umrandung zugewiesen wird, wird sie wieder sichtbar. Verwischungsgrad Mit dem Schieberegler können Sie die Schrift verschwommen darstellen.
Simon Gabathuler, 2011
8
Photoshop Elements 6.0 - Der Meisterkurs: für alle, die mehr ...
Aus diesem Grund arbeiten Sie mit dem Befehl Umrandung. 2. Wählen Sie den Befehl I strg 1+fÄI, um das gesamte Bild zu markieren. 3. Mit Auswahl/Auswahl verändern/Umrandung haben Sie die Möglichkeit, ausschließlich einen Rahmen  ...
Angela Wulf, 2008
9
3ds Max 2012 Workshops
Abbildung 9.49 Die Umrandung Abbildung 9.50 Die Umrandung mit Beschädigungen Momentan besteht die Umrandung noch aus einem einzigen großen Teil. In der Realität würde sie jedoch aus mehreren Einzelteilen bestehen . Sie finden ...
Volker Wendt, 2012
10
Die Keramik des Kabirions
Schuppenförmig geordnete Nymphaea-Lotos mit doppelter Umrandung und Mitteirippe. Darüber Leiste und Reste eines gestauchten Eierstabes. Ende 3. Jh. v. Chr. 917 Taf. 62 Ton ockerfarben; Firnis schwachglänzend schwarz; Br 3,4 cm;  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982

用語«UMRANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmrandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Android-Erfinder plant neues High-Tech-Smartphone
Das Telefon solle einen großen Bildschirm bekommen, der die komplette Vorderseite praktisch ohne Umrandung ausfülle, und eine Rückseite aus Keramik, ... «Futurezone, 1月 17»
2
Infos zum neuen Sperrbezirk: Vogelgrippe zurück in Dortmund
Für den Sperrbezirk (rote Umrandung in der angehängten Karte) gilt für 21 Tage ein Verbot für das Verbringen von gehaltenen Vögeln, Bruteiern, gewonnenem ... «Radio 91.2, 1月 17»
3
Modernisierter Langstreckenflieger: Airbus zeigt die erste A330neo
Die Cockpit-Sektion dieser A330-900 erinnert mit ihrer schwarzen Umrandung an das Design der A350-900. Noch fehlen die neuen Trent-7000-Triebwerke von ... «FLUG REVUE, 1月 17»
4
Ein Mistbeet richtig anlegen
Meist besteht die Umrandung, ähnlich wie die eines Frühbeetes, aus einer Holzkonstruktion. Für den Kasten verwendet man etwa zwei Zentimeter starke Bretter ... «Mein schöner Garten, 12月 16»
5
Profil der Winterreifen mit Münztrick prüfen
Mit dem Münztrick kann man das Reifenprofil überprüfen: Wird die goldene Umrandung einer Ein-Euro-Münze verdeckt, hat der Reifen noch mindestens drei ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Offiziell: Google teasert Vorstellung der Pixel-Smartphones für den 4 ...
Obiger Screenshot zeigt die Teaser-Website, die nur sehr wenige Informationen enthält: In der Mitte thront eine Umrandung die sehr an ein Smartphone erinnert ... «GoogleWatchBlog, 9月 16»
7
Hohe Gebühr: 170 Euro für ein paar Steine auf dem Grab
Die Verwaltung kassiert für die Genehmigung einer Umrandung. Die Friedhofssatzung sorgt auch in diesem Fall für Verwirrung. Eine Überarbeitung war im ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
8
iPhone 7: Neues Bild, vier Farben, XXL Kamera-Umrandung?
Außerdem könnt Ihr einen Blick auf die neue Optik der neuen Kamera-Umrandung werfen. Mächtig groß, wenn dies tatsächlich der Realität entspricht. Im Herbst ... «iTopnews, 7月 16»
9
Minigolfanlage für Sekundarschule : 280 Meter Umrandung ...
Zwischen die Umrandung und die Bahn wurde noch eine Kunststoffschicht angebracht. Die Kunststoffumrandung wurde alle 70 Zentimeter von außen befestigt. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
10
Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile: Spur zu MH370?
Gibsons Fundstücke: Eines davon sieht so aus, als gehöre es zu einem Flugzeugsitz. Es könnte die Umrandung eines Bildschirms gewesen sein. © dpa / Blaine ... «Web.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Umrandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umrandung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA