アプリをダウンロードする
educalingo
eingeführt

"eingeführt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINGEFÜHRTの発音

e̲i̲ngeführt


ドイツ語でEINGEFÜHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeingeführtの定義

ご紹介します。


EINGEFÜHRTと韻を踏むドイツ語の単語

CDU-geführt · SPD-geführt · alteingeführt · angeführt · angerührt · geführt · gerührt · inhabergeführt · unberührt · ungerührt · unionsgeführt

EINGEFÜHRTのように始まるドイツ語の単語

eingebunden · Eingebung · eingedellt · eingedenk · eingedenk sein · eingefahren · eingefallen · eingefleischt · eingefrieren · eingefuchst · eingehen · eingehend · eingekeilt · Eingekochtes · eingelegt · eingelernt · Eingemachtes · eingemeinden · Eingemeindung · eingenommen

EINGEFÜHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt · Anfahrt · Arbeiterwohlfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Bootsfahrt · Fahrt · Gefährt · Hin- und Rückfahrt · Luftfahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · Weiterfahrt · begehrt · bewährt · umgekehrt · verkehrt · vermehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるeingeführtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGEFÜHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingeführt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eingeführt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGEFÜHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingeführtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingeführtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingeführt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

importado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

introduced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयातित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستورد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импортный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

importados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

importé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diimport
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eingeführt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhập cảng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

importati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

importowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпортний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

importate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

importeras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

importert
5百万人のスピーカー

eingeführtの使用傾向

傾向

用語«EINGEFÜHRT»の使用傾向

eingeführtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingeführt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eingeführtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGEFÜHRT»の引用

eingeführtという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Jede Reform darf nur ganz allmählich eingeführt werden, wenn sie nicht eine Reaktion wecken soll, die alle Vorarbeiten zugleich zerstört.
2
Dieter Schulte
Als kurzfristiges Ziel muss bundesweit die 35-Stunden-Woche eingeführt werden.
3
Dieter Schulte
Zudem sollte eine Börsensteuer eingeführt werden, die auf alle Geschäfte an der Börse erhoben wird.
4
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine »Anpassung«, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
5
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine Anpassung, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
6
Henry George
Divide et impera – dies ist der Grundsatz der Menschenunterdrücker aller Art. Nur indem Rassenhaß, nationale Feindseligkeiten und lokale Vorurteile erweckt werden, nur indem ein Volk gegen das andere aufgewiegelt wird, können Aristokratie und Despotismus eingeführt werden und bestehen. Deshalb muß derjenige, der die Menschen befreien will, sich über diese feindseligen Gefühle erheben, sonst wird er keinen Erfolg haben.
7
Jean Rigaux
Die Zebrastreifen wurden eingeführt, um die Fußgänger nicht einzeln, sondern massenweise überfahren zu können.
8
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
9
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
10
Harald Schmidt
Das Bundeskabinett hat das Anti-Doping-Gesetz beschlossen. Die Kronzeugenregelung soll eingeführt werden. Der Einzige, für den das interessant sein könnte, ist Jan Ullrich. Der Rest hat ja schon gebeichtet.

«EINGEFÜHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingeführtの使いかたを見つけましょう。eingeführtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorschlag wie in der deutschen katholischen Kirche die ...
... als etwas dem „Staate Nachtheiliges zurückweisen konnte, „und daß er es, wenn es auch mit seiner Ge, „nehmigung wäre eingeführt worden, noch jetzt „ aufheben kann, sobald er die Nachtheile desselben für den Staat einzusehen anfängt.
Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1803
2
Neuere Zierpflanzen, welche gro̊sstentheils--in den Deutsch ...
J. F. W. Bosse. 362 Incarville». In«iiKoler». haben. Sie wird im feuchten Warmhaus« unterhalten und «erlangt gleich den übrigen Arten einen guten, nahrhaften Boden und im Sem- mer viel Wasser. ^ i ^ 3. I. ro8ö» ^ineii. Rosenrother Sp. <2 ...
J. F. W. Bosse, 1849
3
Sammlung oeconomischer Nachrichten, wie der Holzwachs ...
Mit Kupfern Johann Christoph Hirsch. jeute Obstbäume auf dem Felde ha^xn, und also nicht stehlen. Ich sage frey heraus , daß mancher Herr offt nicht werth ist , daß ihm GOtt so einen schönen Wald gege» »en oder ererben lassen , wenn ...
Johann Christoph Hirsch, 1762
4
Josephs des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Landrecht, Rieder-Oesterr., wird nach den Grundsätzen der Regulirung eingeführt Steyerisches, wird eingeführt Vorder-Oesterr., wird eingeführt Mährisch-Schlesisches. wird eingeführt Böhmisches , wird eingeführt Kärnthnerisches und ...
Josephus II. imperator Romanorum, 1817
5
Neue Leistungspolitik bei Angestellten: ERA, ...
Nr. Bezeichnung Tarifbezirk Betriebstyp (Struktur/Kultur) ERA-Einführung B1 „ Energie“ Berlin-Brandenburg gemischt eingeführt B2 „Elektro“ Bayern Angestellte nicht eingeführt B3 „Verpackung“ Baden-Württemberg Produktion eingeführt B4 ...
Nick Kratzer, Sarah Nies, 2009
6
Der Weg Zum Neuen Mitteleuropa
In tausend Tonnen gerechnet hat an Weizen Österreich 255 eingeführt, Ungarn 350 ausgeführt, an Roggen Österreich 113 eingeführt, Ungarn 102 ausgeführt, an Gerste Österreich 90 eingeführt, Ungarn 43 ausgeführt, an Hafer Österreich 106 ...
Elemer Hantos, 2013
7
Ethik und Entrepreneurship: Eine theoretische sowie ...
Bei Kapitalgesellschaften hingegen wurde das Ethiktraining der Mitarbeiter, wenn die Maßnahme bekannt war, auch eingeführt, wenn sie für wichtig erachtet wurde, bzw. nicht eingeführt, wenn sie für unwichtig erachtet wurde (R=0,447; ...
Kim Oliver Tokarski, 2008
8
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Wollenwaaren eingeführt. Baumwolle und Baumwollenwaaren/ machen in neuern Zeiten einen beträchtlichen Theil des österreichischen Handels aus. Im Jahr »807 wurde für 2,363,007 fl. au«, und für i,«<»5,72? fl. einge« führt. Flachs« und ...
9
Lexikon der Geseze und Verfassungen im Justizfache, unter ...
ndrecht, böhmisches, wird eingeführt, n. 148 <andrecht, fürstlich schlesisches, wird eingeführt, n. zu. Kandrecbt in Tyrol hat sich in die Beurtheilung der Wildschützen, Deserteurs und ihrer Beförderer nicht einzumengen, n. 2Z4. s. ! kandrecht ...
Joseph von Krisch, 1787
10
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
3. Baumwolle. Es werden jährlich 4«««« Jerrt, ner Baumwolle eingeführt, der Zentner kostet 2«« fl. macht 8 Millionen Gulden. ^. Englisches Baumwollengarn. Es werden jähr, lich 4«««« Zentner eingeführt. Ein Pack von 5 englischen Pfunden, ...

用語«EINGEFÜHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingeführtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomaskantor wird ins Amt eingeführt
Leipzig. Der Dirigent Gotthold Schwarz wird am 20. August als neuer Thomaskantor in Leipzig eingeführt. Geplant seien ein Festakt im Alten Rathaus mit der ... «sz-online, 8月 16»
2
EU-Spitze reagiert: Türkei: Wird die Todesstrafe wieder eingeführt?
Nach dem Putschversuch in der Türkei,setzt die Führung in Ankara die angekündigten 'Säuberungen' im Militär und in der Justiz fort. Die Todesstrafe wird ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
BND-Präsident Kahl wird ins Amt eingeführt - Reformdruck nach ...
Der neue BND-Präsident Bruno Kahl wird heute offiziell ins Amt eingeführt. Bei der Zeremonie im Kanzleramt dürfte sich der 53-jährige ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Energiewende: Digitale Stromzähler werden eingeführt
Die Sonne scheint, der Wind weht - aber keiner nutzt daheim Ökostrom? Zur besseren Steuerung der Energiewende treibt die Politik den Einbau intelligenter ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
5
Neues 2-Faktor-Login-Verfahren Google Prompt eingeführt
Für den Login bei Gmail oder Google+ steht euch ab sofort ein neues 2-Faktor-Anmeldeverfahren namens Google Prompt zur Verfügung. Die neue Funktion ... «übergizmo.de, 6月 16»
6
Ihr Forum - Sollte die Vermögensteuer wieder eingeführt werden?
Bisher wurde eine neue Vermögensteuer abgelehnt, im Hinblick auf den Bundeswahlkampf setzt die SPD aber verstärkt auf linke Inhalte. (Foto: dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Humboldt-Universität: Neue Präsidentin wird ins Amt eingeführt
Die neue Präsidentin der Berliner Humboldt-Universität, Sabine Kunst, wird am heutigen Mittwoch (17 Uhr) in ihr Amt eingeführt. Bei einem Festakt wird ihr die ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
Neuer Rektor feierlich in Amt eingeführt
Karl Schwister ist am Vormittag offiziell in sein Amt als Rektor der Westsächsischen Hochschule Zwickau eingeführt. Der neue Chef setzt auf mehr ... «MDR, 5月 16»
9
Seehofer lobt ZDF: Neuer Landesstudioleiter eingeführt
Unterföhring (dpa/lby) - Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) hat das ZDF-Landesstudio Bayern als «Aushängeschild für erstklassigen Journalismus» gelobt. «DIE WELT, 4月 16»
10
Neue Fünf-Euro-Münze eingeführt
FRANKFURT. In Deutschland gibt es von diesem Donnerstag, 14. April, an auch Fünf-Euro-Münzen. Die sind nicht nur besonders aufwendig hergestellt, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. eingeführt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingefuhrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA