アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einigungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINIGUNGSVERSUCHの発音

Einigungsversuch  [E̲i̲nigungsversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINIGUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINIGUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einigungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinigungsversuchの定義

合意に達することを試みる、たとえこの試みが失敗したとしても、労働争議が脅かされる。 Versuch, zu einer Einigung zu kommen, sich zu einigenBeispielwenn auch dieser Einigungsversuch scheitert, droht ein Arbeitskampf.

ドイツ語辞典で«Einigungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINIGUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

EINIGUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigkeit
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsvertrag
Einigungswerk
einimpfen
Einimpfung
einjagen
Einjahresvertrag
einjährig
Einjährig-Freiwillige
Einjähriger

EINIGUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Atombombenversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるEinigungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Einigungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINIGUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einigungsversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinigungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einigungsversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

统一的尝试
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de unificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unification attempt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकरण का प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة توحيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попытка объединения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de unificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একীকরণ প্রয়াস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unification tentative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyatuan percubaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einigungsversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

統一の試み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통일 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manunggalaken nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực thống nhất đất nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकीकरण प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di unificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba unifikacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба об´єднання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încercare de unificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια ενοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenwording poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enande försök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forening forsøk
5百万人のスピーカー

Einigungsversuchの使用傾向

傾向

用語«EINIGUNGSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Einigungsversuch»の使用頻度を示しています。
Einigungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einigungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINIGUNGSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einigungsversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einigungsversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einigungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«EINIGUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinigungsversuchの使いかたを見つけましょう。Einigungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Insolvenzrecht
einen Einigungsversuch auf der Grundlage eines Plans mit den Gläubigern unternommen hat oder dass eine solche Einigung offensichtlich nicht erreicht werden konnte. Dieser Nachweis ist wie bisher Zulässigkeitsvoraussetzung für den ...
Stefan Smid, 2007
2
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Weg 2: Vereinfachtes Restschuldbefreiungsverfahren bei Masselosigkeit bzw. Massearmut a) Verzicht auf außergerichtlichen Einigungsversuch Nach den eben vorgestellten Reformvorschlägen wird weitergehend favorisiert, § 305 Abs. l Nr. l ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
3
Verbraucherinsolvenz: Erfolgreiche Schuldbefreiung: ...
3. den, seine Entscheidung genau zu überdenken. Meines Erachtens sollten demnach bereits in einem außergerichtlichen Einigungsversuch die Unterlagen vorgelegt werden, die bei einem späteren Eröffnungsantrag ohnehin notwendig ...
Jörg Wilde, 2014
4
Große Insolvenzrechtsreform 2006: Synopsen - ...
Der Zwang zu einem außergerichtlichen Einigungsversuch wird daher grundsätzlich beibehalten. Die Chancen für den außergerichtlichen Einigungsversuch sollen jedoch durch zwei wesentliche Neuregelungen erhöht werden. Zum einen ...
Stefan Smid, Silke Wehdeking, 2006
5
Lexikon der ökonomischen Bildung
Phase: Außergerichtlicher Einigungsversuch des Schuldners mit seinen Gläubigern. Zunächst obliegt dem Schuldner die Pflicht, ernsthaft zu versuchen, sich mit seinen Gläubigern auf der Grundlage eines Planes außergerichtlich zu einigen, ...
Hermann May, Claudia Wiepcke, 2012
6
Handbuch des Insolvenzrechts
Grund für die Pflicht zum außergerichtlichen Einigungsversuch ist die Unterstellung des Gesetzgebers, dass viele Überschuldungssituationen dadurch zustande kommen oder nicht gelöst werden, weil sich der Schuldner nicht ernsthaft um die ...
Karl Wolfhart Nitsch, 2011
7
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
Anders als ein Regelinsolvenzverfahren kennt das Verbraucherinsolvenzverfahren eine Vorstufe vor der gerichtlichen Eröffnung des Insolvenzverfahrens, nämlich den außergerichtlichen Einigungsversuch. Gesetzlich geregelt ist dieser in ...
Hans-Ulrich Heyer, 2013
8
Verbraucherschutz Im Kreditgeschaft - Compliance in Der ...
Erste Stufe: Außergerichtlicher Einigungsversuch Die erste Stufe, welche der Schuldner zu durchlaufen hat, ist der außergerichtliche Einigungsversuch. Gemäß § 305 Abs. 1 Nr. 1 InsO muss der Schuldner eine außergerichtliche Einigung mit ...
Barbara Mayen, 2009
9
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Der außergerichtliche Einigungsversuch I) I) Außergericl Vergleich, k Außergerichtlicher Vergleich, § 779 BGB Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens ist zulässig, §§ 305, 13 Die InsO sieht einen außergerichtlichen Einigungsversuch ...
Ulrich Jäger, 2009
10
Der Gläubiger-K.O.: so besiegen Sie Gläubiger und Schulden ; ...
Wenn alle sich mit 10% zufrieden geben, darf ein einzelner nicht 20% erhalten. Phase 2: Gerichtlicher Einigungsversuch Gesetzt den Fall, dass ein außergerichtlicher Einigungsversuch fehlgeschlagen ist, beginnt Phase 2, die Einschaltung ...
Benno von Urbanowski, 2010

用語«EINIGUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinigungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lufthansa-Piloten planen trotz Konfrontation im Tarifstreit keine Streiks
Der Konflikt schwelt schon lange; im vergangenen Sommer scheiterte ein Einigungsversuch per Schlichtung. Mehrfach streikten die Piloten, um ihrer Position ... «Investing.com Deutsch, 8月 16»
2
Kompakt: Wirtschaft Kompakt
Der Tarif Konflikt zwischen Piloten und Management schwelt schon lange; im vergangenen Sommer scheiterte ein Einigungsversuch per Schlichtung. Mehrfach ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Gewerkschaften: Lufthansa und Pilotengewerkschaft verlängern ...
Der Konflikt schwelt schon lange; im vergangenen Sommer scheiterte ein Einigungsversuch per Schlichtung. Mehrfach streikten die Piloten, um ihrer Position ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Nato: Özdemir: Ohne Einlenken der Türkei müssen Soldaten zurück
Ein Einigungsversuch auf höchster Ebene brachte auf dem Nato-Gipfel in Warschau keinen Durchbruch. Ungeachtet des Streits stimmte Kanzlerin Angela ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Privatinsolvenz anmelden: Was Schuldner beachten müssen
Führen die Verhandlungen nicht zu einem Erfolg, braucht der Schuldner eine schriftliche Bestätigung, dass der Einigungsversuch gescheitert ist. Mehr zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Verbände: Neue Vectoring-Verordnung "aus dem Bonner Tulpenfeld"
Der neue Einigungsversuch der Bundesnetzagentur mit der EU-Kommission über das exklusive Vectoring der Telekom wird von den Wettbewerber-Verbänden ... «Golem.de, 6月 16»
7
Neuer Einigungsversuch zur Erbschaftsteuer
Berlin (dpa) - SPD-Chef Sigmar Gabriel und CSU-Chef Horst Seehofer nehmen heute mit Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) einen neuen Anlauf ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
8
Metall-Tarifparteien starten Einigungsversuch in NRW
Neuss. Die IG Metall fordert fünf Prozent mehr Geld für 3,8 Millionen Beschäftigte. Die Arbeitgeber bieten nur 2,1 Prozent an. Es wird erneut verhandelt. «Derwesten.de, 5月 16»
9
Metall-Tarifparteien starten Einigungsversuch in Nordrhein-Westfalen
Metall-Tarifparteien starten Einigungsversuch in Nordrhein-Westfalen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 5月 16»
10
Tarifrunde in NRW-Metallindustrie: Warnstreiks rücken näher
Im Tarifkonflikt in der Metall- und Elektroindustrie in Nordrhein-Westfalen starten heute Arbeitgeber und IG Metall einen neuen Einigungsversuch. Kurz vor Ende ... «t-online.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einigungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einigungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z