アプリをダウンロードする
educalingo
entgegensetzend

"entgegensetzend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTGEGENSETZENDの発音

entge̲gensetzend


ENTGEGENSETZENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENSETZENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentgegensetzendの定義

意味的な言葉の反対の逆の例。


ENTGEGENSETZENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dutzend · chromblitzend · ehrverletzend · glänzend · gut sitzend · herzschützend · hochglänzend · knapp sitzend · kraftstrotzend · luftverschmutzend · nachbarschützend · nervenzerfetzend · reizend · schamverletzend · schlecht sitzend · selbstverletzend · sitzend · tief sitzend · verletzend · ätzend

ENTGEGENSETZENDのように始まるドイツ語の単語

entgegenquellen · entgegenrasen · entgegenrennen · entgegenrollen · entgegenrufen · entgegenschallen · entgegenschlagen · entgegenschleudern · entgegensehen · entgegensetzen · Entgegensetzung · entgegenspringen · entgegenstarten · entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen · entgegentragen

ENTGEGENSETZENDのように終わるドイツ語の単語

Blend · Boyfriend · Send · Trend · aufreizend · bestürzend · fettglänzend · fieberglänzend · goldglänzend · grundstürzend · hell glänzend · lackglänzend · lebensverkürzend · liebreizend · passend · schmelzend · silberglänzend · während · zart schmelzend · überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegensetzendの類義語と反意語

同義語

«entgegensetzend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTGEGENSETZENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegensetzendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegensetzendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegensetzend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oponiéndose
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Opposing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opondo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opposant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menentang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entgegensetzend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entgegensetzend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avversario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Opposing
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Opunându-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αντίσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opponerende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsatta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Opposing
5百万人のスピーカー

entgegensetzendの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENSETZEND»の使用傾向

entgegensetzendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegensetzend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entgegensetzendに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGEGENSETZEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegensetzendの使いかたを見つけましょう。entgegensetzendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
entgegensetzend. stabreimend reinigend blutreinigend brustreinigend hautreinigend luftreinigend selbstreinigend reißend abreißend anreißend hinreißend mitreißend ohrenreißend verreißend zerreißend herzzerreißend nervenzerreißend ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Neue deutsche Sprachlehre
H) einräumend; 7) entgegensetzend; S) Ursach und Wirkung bestimmend; 9) erläuternd; ,0) vergleichend; ü) zeitbestimmend; ., . ,2) folgernd; . ^, , ,3> einschränkend; , ! ,4) steigernd; . , , ,. . - , ,z . , ,5) ausschließend und zwarr , s) bedingt; ...
Georg Reinbeck, 1812
3
Deutsche Sprachlehre
Sie sind mancherlei Art: 1) verbindend ,,ud anfügend; 2) (in der Erzählung fortführend): z) umschreibend; 4) bedingend; z) aufhebend oder trennend; 6) einräumend; 7) entgegensetzend! 8) Ursach und Wirkung bestimmend: 9) erläuternd; 10) ...
Georg Reinbeck, 1802
4
Geschlechtsspezifische Sprache in der Anzeigenwerbung
Konjunktion „Für Sie" „Men's Health" Kopulative (anreihend) 58 28 Reine (dass, ob, wie, zu) 2 0 Modale 0 3 Disjunktive (ausschliessend) 5 2 Restriktive / adversative (Einschränkend / entgegensetzend) 0 2 Temporale 0 5 Kausale I 0 Finale 0 ...
Denise Pfammatter, 2013
5
Englisch - Präpositionen, unregelmäßige Verben, false friends
(entgegensetzend). Der Nebensatz enthält eine Aussage, die das im Hauptsatz Gesagte einschränkt. • while, whereas (während, wohingegen) l went by bicycle while/whereas my sister took the train. 3 Partizipialsätze (Participle Clauses) Viel  ...
Lutz Walther, 2005
6
Theorisch-praktische deutsche Schul-Grammatik oder ...
Oder ist ») nach entweder zertheile.nd und entgegensetzend (s, entweder); 2) ohne entweder oft nur erläuternd; z". B. Nicht alle Menschen kennen Herren sein oder Andern befehlen. — Seit, seitdem, s. nachdem. ^Sintemal ist veraltet, besser  ...
Johann Christian August Heyse, 1827
7
Anmerkungen zur Ilias: (Buch I, II, 1-483) nebst excursen ...
beim Imperat.;167. — (per) hinter dem recapit. Demonstr. 168. ' (uèv) recapitul. urpräparativ zugleich 169. pìw (фу), das recapitali`rende, veranlafst ein Asyndeton 169. — (ш) hinter demnicht recapitul. Pronomen entgegensetzend 170. pñxog ...
Karl Friedrich Von Nägelsbach, 1834
8
Skythien und die Skythen des Herodot, und seine Ausleger: ...
Seiner Lieblinqsansicht gemäß, die nördliche ErdKälfte der südlichen entgegensetzend^, denkt er sich den Jster als vollkommen mit dem Nil eorrespondirend, gleich lang (e« r<-5v i'Swv ,^r/>°sv öp,iSrar II. zz)«""', Europa in der Mitte ganz ...
Friedrich Ludwig Lindner, Herodotus, 1841
9
Anmerkungen zur Ilias (Buch I., II., 1-483), nebst Excursen ...
versichernd, u. in der Versicherung entgegensetzend 157 sq. ' — beim 1mperat. 167. — (_u.är) hinter dem re' capit.Demonstr. 168. — (ukv) recapitul. n.präparativ zugleich 169. Excurs pr'w ([LE'P), das recapitulirende, veranlafst ein Asyndeton ...
Carl Friedrich von NAEGELSBACH, 1834
10
Der deutsche Secretär: eine praktische Anweisung zur ...
Sie zeigen das Verhält- niß der Verbindung auf eine mannichfache Art an, und sind hauptsächlich rein verbindend, als: und, auch, zu, dem, außerdem, nicht nur, sowohl — ' al«, dann, ferner, nämlich lc., oder entgegensetzend: sondern, allein,  ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1831

用語«ENTGEGENSETZEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegensetzendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf der Bühne - ausverkauft
... Michaelis - zwei so unterschiedliche Stimmen - einmal im Duett zu erleben, der bedrohlichen Lage in der Welt Freundschaft und Tatkraft entgegensetzend. «neues deutschland, 5月 16»
2
Hauptdarsteller im Film «Doktor Schiwago»: Omar Sharif ist 83 ...
... seiner Geliebten hin- und her gerissen, die Ethik des Mediziners der Barbarei der Zeit entgegensetzend, erscheint er gleichsam entrückt, als ob er die blutigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. entgegensetzend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegensetzend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA