アプリをダウンロードする
educalingo
Entwürdigung

"Entwürdigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTWÜRDIGUNGの発音

Entwụ̈rdigung


ENTWÜRDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWÜRDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntwürdigungの定義

分解する。 屈辱。


ENTWÜRDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

ENTWÜRDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Entwirrung · entwischen · entwöhnen · Entwöhnung · entwölken · Entwölkung · entwürdigen · entwürdigend · Entwurf · Entwurfsbüro · Entwurfsgeschwindigkeit · Entwurfszeichnung · entwurmen · Entwurmung · entwurzeln · entwurzelt · Entwurzelung

ENTWÜRDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntwürdigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTWÜRDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entwürdigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entwürdigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTWÜRDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entwürdigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntwürdigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entwürdigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humillación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानमर्दन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унижение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviltamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপকৃষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévalorisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entwürdigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変造
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debasement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

debasement
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svilimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upodlenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξευτελισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

debasement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

debasement
5百万人のスピーカー

Entwürdigungの使用傾向

傾向

用語«ENTWÜRDIGUNG»の使用傾向

Entwürdigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entwürdigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entwürdigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTWÜRDIGUNG»の引用

Entwürdigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaroslav Hašek
Der Spießer versteht es, aus der Entwürdigung Lust zu gewinnen.
2
Thomas de Maizière
Müssen wir nicht die Menschen vor Denunziation, Entwürdigung oder unseriösen Geschäften schützen wie im Zivilrecht? Ähnlich wie auf den Finanzmärkten brauchen wir mittelfristig Verkehrsregeln im Internet. Sonst werden wir dort Scheußlichkeiten erleben, die jede Vorstellungskraft sprengen. Vieles geht da übrigens nicht nur national.

«ENTWÜRDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntwürdigungの使いかたを見つけましょう。Entwürdigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scham, Schande, Ehre - Psychoanalytische und juristische ...
I. Entwürdigung Der neue Insasse kommt mit einem bestimmten Bild von sich selbst in die Anstalt, welches durch bestimmte labile soziale Bedingungen seiner heimischen Umgebung ermöglicht wurde. Für Goffman durchläuft er in der ...
Saskia-Veronique Steffen, 2008
2
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
Ein Menschenwürdeverständnis, daß den Schutz vor Ausgrenzung, Demütigung und Entwürdigung in den Mittelpunkt stellt, deckt sich deshalb mit autonomiefundierten Menschenwürdekonzeptionen. Das Gebot der Menschenwürde schützt ...
Hans Michael Heinig, 2008
3
Die organisierte Entwürdigung der Alten
Ein Verein hilft "Handeln statt Misshandeln."
Ingolf Baur, 2008
4
Würde und Verhältnismäßigkeit: Grundbegriffe der ...
„Die Kultur einer anständigen Gesellschaft muß eine nicht demütigende sein." 548 Margalit kennt aber auch die generelle „Entwürdigung", nicht die graduelle, relationale Demütigung des Menschen zu Würdeklassen und Menschseinsgraden.
Veit Thomas, 2007
5
Soziale Praktiken der Herabsetzung und Entwürdigung: zum ...
Das Buch setzt an Foucaults Theorie der >Gouvernementalität an: Das Mächtige gewinnt seine Macht, indem es ihm zu verschleiern gelingt, daß es das, was sein Handeln legitimiert, erst selbst hervorbringt.
Alex Aßmann, 2004
6
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
Die Entwürdigung Gottes besteht darin, dass der Mensch ihn nicht in Erkenntnis hat. Gott in Erkenntnis haben ist die Steigerung von Gott erkennen, und das Gotterkennen ist die Steigerung von Gott ehren oder verherrlichen und ihm danken ...
Heinrich Langenberg, 2003
7
Bezeugte Vergangenheit oder Versöhnendes Vergessen: ...
Nur als derart überfordertes kann sich das Zeugnis einer Entwürdigung entgegenstellen und sich einer sog. Bio-Politik widersetzen, die mit menschlichem Leben scheint alles anrichten zu können, auch eine Reduktion auf nacktes Leben, mit ...
Burkhard Liebsch, 2010
8
Pädagogik in Argentinien
1.1.1.7 Formen der Missachtung: Vergewaltigung, Entrechtung und Entwürdigung Da die Integrität des Menschen als Person und sein positiver Selbstbezug durch die reziproke Anerkennung anderer Menschen erst möglich wird, ist sie auch ...
Phillip Dylan Thomas Knobloch, 2013
9
Identität und Inklusion Im Europäischen Sozialraum
Missachtung Dimension von Prekarität Form der Anerkennung Form der Missachtung reproduktiv-materielle Dimension soziale Wertschätzung Ausschließung; Entwürdigung, Geringschätzung und Stigmatisierung (bedroht: soziale Integrität; ...
Elisabeth Klaus, Clemens Sedmak, Ricarda Drüeke, 2010
10
Das Preußische Staatsbewußtsein: ein neues Zeugniß von ...
War der Staat Friedrichs des Großen eine „Entwürdigung"? Sind Holland, Belgien, die Schweiz „Entwürdigungen"? Wer und was wird durch solche Staaten „entwürdigt"? Sie wollen sagen, angesichts der Nationalidee ist das Festhalten an der ...
‎1866

用語«ENTWÜRDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntwürdigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#MenInHijab: Männer tragen aus Protest Kopftuch
Eine Journalistin möchte diese Entwürdigung nicht hinnehmen und fordert ... die iranischen Männer einmal die Erniedrigung und Entwürdigung spüren, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Tee-Kultur: «Das Badewasser des Lehrers trinken»
Drei bedauernswerte Dinge gibt es in der Welt: das Verderben guter Jugend durch falsche Erziehung, die Entwürdigung guter Gemälde durch pöbelhaftes ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Davos: Topmanager in der geistigen Tiefgarage
Im Hintergrund Kameras, im Vordergrund Drill Instruktoren, die „Entwürdigung und Militärwillkür“ verkörpern sollen. „Krawatte noch um den Hals. «Die Achse des Guten, 1月 16»
4
Heute noch spürbar: Obama beklagt "Narben der Sklaverei"
"Aus der Versklavung befreite Menschen konnten nicht wählen, konnten sich nicht vor Gewalt und Entwürdigung schützen", betonte der US-Präsident, der 2008 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Lageso: Claudia Roth wirft Berlin "koordinierte ...
"Ich empfinde das wie eine koordinierte Verantwortungslosigkeit, Demütigung und Entwürdigung, was hier in Berlin stattfindet", schreibt Roth. Ihre Eindrücke im ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Migration: Bundestag verabschiedet umstrittenes Asyl-Gesetzespaket
... spricht dennoch von einem "Programm der Entwürdigung von Menschen", die Linke vom gravierendsten Angriff auf das Asyl-Grundrecht seit den 90er Jahren. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
7
Lachverbot und Morgenappell im kantonalen ...
R. B. war Handelskaufmann und wurde mit 52 Jahren arbeitslos. Damit begann seine Entwürdigung aber erst. Wohl kein Einzelfall. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
8
Hilfsorganisationen zu Asyl-Gesetzespaket - "Programm zur ...
Er fügte hinzu: "Das ist ein Programm zur Entwürdigung von Menschen in Deutschland." Anzeige. Die Generalsekretärin der Menschenrechtsorganisation ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Asylrecht: Menschenrechtler warnen vor Entwürdigung der Flüchtlinge
"Das ist ein Programm zur Entwürdigung von Menschen in Deutschland", sagte der Geschäftsführer der Flüchtlingsorganisation Pro Asyl, Günter Burkhardt. «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Konsequenz aus Heimskandalen
2012 – sind junge Menschen in Heimen auch heute noch gefährdet, Opfer von Gewalt und Entwürdigung zu werden. Aktuell bekannt gewordene Beispiele wie ... «taz Hamburg, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entwürdigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entwurdigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA