アプリをダウンロードする
educalingo
Kränkung

"Kränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRÄNKUNGの発音

Krạ̈nkung 


KRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄNKUNGはどんな意味ですか?

犯罪

「犯罪」という用語は、他人の名誉、その気持ち、特に自尊心の違反を表しています。 ヨハン・クリストフ・アデュングは、ホッチデュシェン・ムンタールの文法上の重要な辞書で、この犯罪を「悲しみに悩まされている」と表現した。心理学において科学的に使用されている用語は、心理的心理的完全性を傷つけることを意味し、 拒絶反応 犯行の例は、意図されているか否かにかかわらず、すでに挨拶の非拒絶である可能性があります。 フリードリッヒシラーの初期の詩「ミンナ」を比較する:「私のミンナは行く? 私のミンナは私を知らないのですか? "という感情的な発達が続いています。

ドイツ語辞典でのKränkungの定義

他の例の感情や自尊心の違反、誰かに何らかの罪を負わせている悲しい罪、少し怒っている。

KRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdankung · Ablenkung · Absenkung · Beschränkung · Einschränkung · Erkrankung · Grundwasserabsenkung · Haftungsbeschränkung · Herzerkrankung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Preissenkung · Schenkung · Schwankung · Senkung · Servolenkung · Verlinkung · Versenkung · Zinssenkung

KRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Krankheitswelle · kranklachen · kränklich · Kränklichkeit · krankmachen · krankmelden · Krankmeldung · krankschießen · krankschreiben · kränkste · Kranwagen · Kranwasser · Kranwinde · Kranz · Kränzchen · Kränzchenschwester · kränzen · kranzförmig · Kranzgefäß · Kranzgeld

KRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung · Autoimmunerkrankung · Beplankung · Betankung · Darmerkrankung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Hauterkrankung · Leitzinssenkung · Nachtabsenkung · Pilzerkrankung · Schwenkung · Selbstbeschränkung · Steuersenkung · Tumorerkrankung · Umlenkung · Verrenkung · Verschlankung · Verschränkung · Verzinkung · Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるKränkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÄNKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kränkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kränkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kränkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

offense
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofensa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infraction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kränkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelser
5百万人のスピーカー

Kränkungの使用傾向

傾向

用語«KRÄNKUNG»の使用傾向

Kränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kränkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kränkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRÄNKUNG»の引用

Kränkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Stoltenberg
Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.
2
Johann Jakob Engel
Beide (der Rechtgläubige wie der Freigeist) fürchten sich, durch den geringsten Zweifel ihr System gleichsam anzubrechen, um nicht am Ende die Kränkung zu haben, es gänzlich verzehrt zu sehen.
3
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Gottes Kränkung ist die ärgste.
4
Joseph Görres
Die mich zu hassen die Mühe sich genommen, haben keine Kränkung mir bereitet, weil ich ihr nichtiges, verworrenes Streben bis zum Grund durchgesehen, das immer zuletzt sich selber aufgerieben.
5
Joseph Pulitzer
Es kann unter Menschen kein gerechterer Grund zum Schmerze entstehen, als wenn sie von einer Seite, von der sie mit Recht Dankbarkeit und Wohlwollen erwarten mußten, Kränkung und Schaden erleiden.
6
Otto von Leixner
Menschen von innerlich rohem Wesen haben oft ein merkwürdig feines Gefühl für die geistige Überlegenheit edler Naturen. Sie werden dadurch selbst gedemütigt und vergelten diese Kränkung meist mit unversöhnlichem Haß.
7
William Shakespeare
Was nicht zu retten, laß dem falschen Glück, Und gib Geduld für Kränkung ihm zurück. Zum Raube lächeln, heißt den Dieb bestehlen, Doch selbst beraubst du dich durch nutzlos Quälen.
8
al-Ghazālī
Der Zuträger einer Schmähung ist selbst ein Schmäher. Die Kränkung kommt zuerst von dem Zuträger, dann erst von dem Urheber der Kränkung
9
Max Haushofer
Es gibt nichts, was den Durst des Menschen nach Rache in solchem Grade weckt, als die Kränkung der Ehre.
10
Friedrich Haug
Eigne Kränkung Mein Freund Birbone starb bloß, weil ihn etwas kränkte. Bloß darum? Ei, wieso? Je nun, daß man ihn henkte.

«KRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKränkungの使いかたを見つけましょう。Kränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Insofern wird auch an dieser Stelle einiges Zusammenfassendes zur Frage der Kränkung bzw. der narzisstischen Kränkung dargestellt. Obwohl die Begriffe „ Narzissmus" und „narzisstische Störung" zuerst eine reine psychoana- lytische ...
Andreas Marneros, 2007
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Kopernikus hat seine Zeitgenossen eines Besseren belehrt. Die Anthropologen sprechen heute von der Kopernikanischen Kränkung. Siegmund Freud hat diesen Begriff eingeführt. In seinen Schriften „Die Zukunft einer Illusion" (1927) und ...
Heiner Mühlmann, 1996
3
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
A.1.2 Intimizid durch den persistent narzisstisch gekränkten Intimpartner Charakteristika Eine narzisstische Kränkung ist bei fast jeder Form des Intimizids aus Erschütterung der Selbstdefinition des Täters vorhanden. Trotz der Ubiquität der ...
Andreas Marneros, 2008
4
Psychologie der Verständigung: eine Einführung in die ...
Eine Kränkung ist nicht nur in ihrer Wirkung auf den Empfänger interpretierbar, sondern auch auf jeder anderen Ebene der Kommunikation; beispielweise auf jener der Selbstkundgabe des Senders. Wie bei jedem Fehlverhalten liegt die ...
Mark Galliker, Daniel Weimer, 2006
5
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Psychische Besetzung als modulierende Größe Kränkung und Beschämung als „ Bruchstelle" Tab. 4.11-3: Psychoanalytische Diagnostik beim chronischen Schmerz Grundlagen und Ziele. Schmerzes an die Besetzung ist die Veränderung ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
6
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Denn die Schrift sagt darüber: „Denn er findet an dem Weibe eine Schande, eine Kränkung." Die Schule Hillcl's meint: auch wenn der Charakter des Weibes anrüchig ist, denn die Schrift sagt: „er findet an ihr eine Schande, eine Kränkung.
Arnold Hilberg, 1866
7
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Denn die Schrift sagt darüber: „Denn er findet an dem Weibe eine Schande, eine Kränkung." Die Schule Hillcl's meint: auch wenn der Charakter des Weibes anrüchig ist, denn die Schrift sagt: „er findet an ihr eine Schande, eine Kränkung.
8
Emmanuel Lévinas - Philosophie des 'ich': gravierende Spuren ...
Die Tatsache, dass der Mensch seine eigene Entfremdung als Kränkung erfährt, zeigt, dass der Einzelne in seiner Auserwählung den Strukturen der Totalität gegenüber vorzeitig ist und dass er dieselben erst sekundär de sua sponte ...
Philipp Schaufelberger, 2008
9
Nimm ́s bitte nicht persönlich: Der gelassene Umgang mit ...
Kränkung hat eine doppelte Bedeutung Wenn wir von Kränkung sprechen differenzieren wir nie zwischen der erlittenen Kränkung, die Menschen erleben und der erteilten Kränkung, die anderen zugefügt wird. Es mag müßig sein, eine solche ...
Bärbel Wardetzki, 2012
10
Grundlegungen der Soziologie 2: Eine Theoriegeschichte in ...
Zunächst die kosmologische Kränkung - Kopernikus habe den Menschen aus dem Zentrum des Universums gestoßen; dann die biologische Kränkung - Darwin habe den Menschen nach Körperbau und seelischen Anlagen an seine ...
Wolfgang Schluchter, 2009

用語«KRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Ensemble: Die Kränkung
Berliner Ensemble: Die Kränkung. Berliner Ensemble: Die Kränkung. Von. Susanne Schirdewahn; 26.09.16, 21:24 Uhr. email · facebook · twitter. Schirdewahn. «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
„Akte Ötzi”: Mord an Ötzi war heimtückisch
19.09.2016 War es Neid, Kränkung oder Zurückweisung? Warum Ötzi vor über 5000 Jahren umgebracht wurde, untersucht einer der bekanntesten Profiler ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Das Schulterklopfen, die Kränkung
Seit wir versuchen, ein Kind zu bekommen, rechne ich. In Wahrscheinlichkeiten. In Eisprungzyklen. In 9-Monatszyklen. Falls ein Kind kommen würde. In Tagen ... «neues deutschland, 8月 16»
4
Die große Kränkung
Die große Kränkung. Die politische Welt gehe noch nicht unter, weil 35 Prozent die FPÖ wählten, sagen meine Wiener Freunde. Warum mich der Erfolg der ... «FALTER Wien, 5月 16»
5
"Der Tod ist ein Stück narzisstische Kränkung"
Aber der Tod ist ein Stück narzisstische Kränkung. Die Vorstellung, dass es einen Tag gibt, an dem ich nicht mehr bin, findet man als Mensch kränkend. «derStandard.at, 3月 16»
6
Menschliche Computer: Die vierte Kränkung
Es ist eine erneute Kränkung des Menschen. Homo sapiens musste lernen, dass er weder im Mittelpunkt des Universums steht, noch die Krone der Schöpfung ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Titelgeschichte: Die Macht der Kränkungen
Kränkung ist die Ursache für die meisten Gewaltverbrechen, Auslöser für psychische Krankheiten, aber auch Quelle von Kreativität. Jetzt setzen sich ... «Profil.at, 3月 16»
8
Enttäuschung und Kränkung - wie damit umgehen?
„Es sind nicht die Dinge, die uns beunruhigen, sondern die Meinungen, die wir von den Dingen haben.“ Epiktet. Enttäuschungen und Kränkungen sind ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 3月 16»
9
"Kränkung und Kriminalität - Reinhard Haller, Psychiater und ...
Diese berühmten kriminalpsychologischen Fälle thematisiert Reinhard Haller auch in seinem vor kurzem erschienenen Buch "Die Macht der Kränkung", in dem ... «ORF.at, 2月 16»
10
Warum es wichtig ist, Kränkungen zu überwinden
„Es gibt keine objektive Kränkung. Eine Kränkung wird immer subjektiv wahrgenommen, das heißt, ich selber habe die Regie über meine Gefühle“, sagt die ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA