"Quittung"辞典でのドイツ語の意味

QUITTUNGの語源

spätmittelhochdeutsch quitunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUITTUNGの発音

Quittung  [Quịttung ]

ドイツ語でQUITTUNGはどんな意味ですか？

領収書

Quittung

領収書とは、サービスの受領確認です。 債務者は、対応する債権が履行されたことを証明することができます。 この言葉は時代遅れのキュートに戻ります。 現金以外の支払いの場合、口座明細書は証明書です。

Eine Quittung ist eine Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung. Sie ermöglicht es dem Schuldner zu beweisen, dass die dazugehörige Forderung erfüllt worden ist. Der Begriff geht auf das veraltende quitt zurück. Bei unbarer Zahlung ist der Kontoauszug das Beweisdokument.

ドイツ語辞典でのQuittungの定義

領収書、自分の行動から生じる不快な結果を確認する。 領収書の確認、確認©書誌事項Mannheim Institut Institut、©マンチェスター大学図書館所蔵資料例領収書を誰かに提示し、領収書に対してのみ何かを与える。

Empfangsbescheinigung, -bestätigung unangenehme Folgen, die sich aus jemandes Verhalten ergeben. Empfangsbescheinigung, -bestätigung© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielejemandem eine Quittung ausstellen, gebenetwas nur gegen Quittung abgeben.

ドイツ語で«QUITTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quittung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Quittungのドイツ語での同義語

Acquit · Auswirkung · Beleg · Bescheinigung · Bestätigung · Coupon · Empfangsbescheinigung · Empfangsbestätigung · Folge · Konsequenz · Nachweis · Schein · Strafe · Testat · Zertifikat

QUITTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のQuittungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuittungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quittung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 收据
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recibo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: receipt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रसीद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استلام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: получение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: recibo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রাপ্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réception
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penerimaan
• ドイツ語: Quittung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 領収書
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 영수증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panrimo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: biên lai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரசீது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पावती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: makbuz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ricevimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokwitowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: отримання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: primire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραλαβή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvangs
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kvitto
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kvittering

ドイツ語での«QUITTUNG»の引用

Quittungという言葉で有名な引用文や文章

1

Hammurabi

Geld ohne Quittung soll nicht in den Büchern erscheinen.

2

Wolfram Engels

Butterberge sind die Quittung für Milchmädchenrechnungen.

3

Emanuel Wertheimer

Gebet des Armen ist scheue Erbittung, der Reiche indessen wünscht eine Quittung.

«QUITTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuittungの使いかたを見つけましょう。Quittungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ausstellen einer Quittung (Unterweisung Groß- und ...

Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im zweiten Ausbildungsjahr zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel befindet.

Markus Boße, 2005

Ausstellen einer Quittung (Unterweisung Groß- und ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 16,5 von 20 Punkten, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Oldenburg (IHK Oldenburg), Veranstaltung: ...

Markus Boße, 2007

Quittung erstellen (Unterweisung Einzelhandelskaufmann / ...

Groblernziel: Nach § 8 Abs. 1 Nr. 6.3 des Rahmenlehrplanes vom 16.Juli 2004 Kundenservice. Feinlernziel: Der Auszubildende soll erläutern und ausstellen eines Quittungsbeleges können.

Markus Mohr, 2006

Ausstellen einer Quittung (Unterweisung Unterweisung ...

Die 17- jährige Auszubildende, Sabrina Mustermann, befindet sich im 1.

Ismail Ergin, 2013

Studien zur Quittung im Recht der graeco-ägyptischen Papyri

Die Ansichten über die Rolle der Quittung im griechischen Recht scheinen stärker auseinanderzugehen. Mit der Quittung im Rechte der Papyri befaßten sich als erste BEHREND7 und FRESE.“ BEHREND sieht die ärtoyjj grundsätzlich als ...

Hans-Albert Rupprecht, 1971

BGB-RGRK

daß die Quittung in anderer Form erteilt wird, so kann er die Erteilung in dieser Form verlangen. E 1269; M 2 88; P l 337; 6 164. Übersicht Rdn. 1. Der Anspruch auf die Quittung 1-4 2. Rechtliche Natur der Quittung 5,6 Rdn 3.

‎1976

Marshal Logan und die tödliche Quittung (U.S. Marshal Bill ...

Marshal Logan und die tödliche Quittung U.S. Marshal Bill Logan Band 111 Marshal Logan und die tödliche Quittung Western von PeteHackett U.S. Marshal Bill Logan – die neue Western-Romanserie von Bestseller-Autor Pete Hackett!

Pete Hackett, 2014

Das gerichtliche Mahnverfahren

J. Die Quittung I. Anspruch auf Quittung Da der Schuldner nachweisen muß, daß er die Forderung beglichen hat, hat er einen Anspruch gegen den Gläubiger, ihm eine Quittung auszustellen. Die Quittung muß nicht mehr enthalten als die ...

Dieter Kronenbitter, Beate Magnussen, 1993

Quittungen

Nr. Inventarnummer Textart Tf. 1 pWien D 6850 w/y-Quittung für Weber 31 2 pBerlin P 23501 w/y-Quittung für Weber 1 3 pBerlinP 15668+23515+30003 w(y- Quittung für Weber 32 4 pBerlin P 23884 w/y-Quittung für Lesonen 1 5 pWien D ...

Sandra Luisa Lippert, Karl-Theodor Zauzich, Maren Schentuleit, 2006

Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...

Quittung (für Steuer, Miete, Pachtzins, Lohn); (Pr. WB I, s. v.) Belege: ANDA): AIcMN TIArroA, (P.Lond.Copt. I 1054, 5; o.D.; Quittung) AnoAeI: етве пекшрх оум AIcMÑ TIArIoAeI (CPR IV, 131,5; 7. jh.; Quittung über Miete einer Kammer) апоаещ: ...

Hans Förster, 2002

用語«QUITTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuittungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Quittung

Wo auch immer eine Wahl als Denkzettel an das Establishment geframed werden kann, sollten wir von nun an die Luft anhalten. Das verheißt nichts Gutes für ... «CARTA, 11月 16»

Eine Quittung für jede Kontrolle durch die Polizei

Jeder Polizist, der eine Person kontrolliert, soll verpflichtet werden, der kontrollierten Person eine Quittung auszustellen. Neben Angaben zur kontrollierten ... «Der Bund, 11月 16»

Hahner-Twins kassieren Olympia-Quittung

Der umstrittene Olympia-Auftritt der Hahner-Zwillinge Anna und Lisa sorgt bei den deutschen Marathon-Veranstaltern offenbar immer noch für Missstimmung. «sport.de, 10月 16»

Syrien: Quittung für Putin

Für sein zynisches Machtspiel in Syrien sollte er eine Quittung bekommen. Video. Syrien-Gespräche in Lausanne ohne konkretes Ergebnis. 16.10.2016, 11:07 ... «Tagesspiegel, 10月 16»

„Quittung vom Wähler“

Verantwortlich wird die 20-jährige Kommunalpolitik der ehemaligen Stadt- und Ortsbürgermeister Schindler (SPD) und Trautmann (SPD) gemacht. Die Quittung ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»

Verluste für SPD und CDU in Berlin: Quittung für das Versagen

Die Berliner haben ihrer Landesregierung die Quittung für das Dauerversagen gegeben, die rot-schwarze Koalition ist Geschichte. Jetzt ist es an der Zeit, dass ... «Handelsblatt, 9月 16»

Kretschmer zur Berlin-Wahl: Quittung für Flüchtlingsarbeit

Sachsens CDU-Generalsekretär Michael Kretschmer hat die Verluste für SPD und CDU bei der Abgeordnetenhauswahl in Berlin als "Quittung für das miserable ... «t-online.de, 9月 16»

CDU Hasbergen kriegt die Quittung für Streitereien

Die CDU Hasbergen verliert acht Prozent der Stimmen und bekommt damit die gerechte Quittung für die parteiinternen Streitigkeiten, die in der Gründung der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

Grüne - Die Quittung der Abgehängten

Die Grünen suchen nach den Gründen für ihr Scheitern im Nordosten. In einem sind sie sich aber sicher: Die Flüchtlingspolitik allein war nicht schuld am ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

IOC erhält Quittung für "Russland-Resolution"

Damit erhielten Bach und Kollegen die Quittung für ihre wenig durchdachte "Russland-Resolution". Auf einen Komplett-Ausschluss der russischen Mannschaft ... «sport.de, 8月 16»