アプリをダウンロードする
educalingo
ertrunken

"ertrunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERTRUNKENの発音

ertrunken


ERTRUNKENと韻を踏むドイツ語の単語

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · funken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken · volltrunken

ERTRUNKENのように始まるドイツ語の単語

ertragssicher · Ertragssteigerung · Ertragssteuer · Ertragsteuer · Ertragswert · Ertragszuwachs · ertränken · Ertränkung · erträumen · ertrinken · Ertrinkende · Ertrinkender · ertrotzen · Ertrotzung · ertrügen · Ertrunkene · Ertrunkener · ertrutzen · ertüchtigen

ERTRUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるertrunkenの類義語と反意語

同義語

«ertrunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERTRUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ertrunkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのertrunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ertrunken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淹死的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahogado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drowned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утонули
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afogado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noyé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ertrunken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溺死
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klelep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğuldu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annegato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utonął
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потонули
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dränkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

druknet
5百万人のスピーカー

ertrunkenの使用傾向

傾向

用語«ERTRUNKEN»の使用傾向

ertrunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ertrunken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ertrunkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERTRUNKEN»の引用

ertrunkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Uli Maslo
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. Die schlechte: der Trainingsplatz stand unter Wasser. Die gute: es ist keiner ertrunken.
2
Johannes Tauler
Der Abgrund, der geschaffen ist, leitet in sich den ungeschaffenen Abgrund, und die zwei Abgründe werden ein einig Eins, ein lauteres göttliches Wesen, dann hat sich der Geist in Gottes Geist verloren, in dem grundlosen Meere ist er ertrunken.
3
Peter E. Schumacher
Im Überfluss sind viele schon ertrunken.
4
Sprichwort
Er schüttet den Brunnen zu, wenn das Kalb ertrunken ist.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Fisch, der an der Luft ertrunken war.
6
Anonym
Rede des Schwimmclub-Präsidenten: Zu einem Sieg hat es diesmal nicht gereicht, aber wir freuen uns, daß keiner ertrunken ist.
7
Manfred Hinrich
Ich bin schon beim Schreiben ertrunken und hab beim Ertrinken geschrieben.

«ERTRUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からertrunkenの使いかたを見つけましょう。ertrunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik des Hamburger See-Assecuranz-Geschäftes ... 1824-25: ...
Petersburg Hamburg Capitain ertrunken. H. Ovens Naskow Altona Mannschaft ertrunken. J. J. Jasky D. Schruvea Augustus Tönningen i Holist, Canal Amsterdam Mannschaft gerettet. Mannschaft ertrunken. Altona H. Franzen Emmannel ...
Peter Diedrich Wilhelm Tonnies, 1825
2
Es war einmal - kein Märchen: "Erzählungen eines ...
ertrunken. Fast. ertrunken. Leider hatte ich das nächste Ereignis nicht geträumt; es war bittere Realität. An einem heißen Sommertag traf ich mich mit Helga zum Baden in den Ruhrwiesen. Helga ging zum Schwimmen ins Wasser, und ich nur  ...
Ingrid Kappelan, 2011
3
Berlin Wall: monument of the Cold War
Udo Düllick Werner Probst *03.08.1936 *18.06.1936 t 05.10.1961 1 14.10.1961 Unter Beschuss bei einem Fluchtversuch ertrunken / / Drowned under fire while trying to escape Bei einem Fluchtversuch erschossen / / Shot dead while tryinq to  ...
Hans-Hermann Hertle, 2007
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Karbach, An. Mar., ertrunken. 13. gesund. 99. Karpenhaus, I., Beigeord. 280. Karrner, H., Gmdrth. 280. Kauert, H., Hndlskmr-Mitglied. 146. Kaufmann, W., Agent. 147. Kautz, I., w. verm. 64. Keetmann, Hndlsrichter. 250. Kellner, W. G., Auskult.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
5
Roggwyler-Chronik: oder ...
1766 — ist der Knechtulli aus der Glashütten im Rothwuhr ertrunken. H°. 1768 — ist der Moosmatter im Niederwald unter ein Fuder Holz kommen und erdrückt worden. H°. 1768 — ist Sparihänseli an der Steingaß, wo man die neue Brügg hat ...
Johannes Glur, 1835
6
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin nach eigenen ...
1 21 4ä; — 2 ganz verwest aus dem Abtritt gezogen. 1 % 7 3% 4 5 2% lebend, 111 Brer ertrunken. 1 18% 5% 3 3% 4% 2 liebend, an Herzschlag est. 1 21 7% 3 % 4% 5 3% lebend, ertrunken in rin. 1 21 9 3 4% 5% 2 lläbendätgpgplect. gest.
Johann Ludwig Casper, 1864
7
Ein Mann aus bestem Hause: Ein Inspektor-Pitt-Roman
Ich nehme an, erist ertrunken? Ich habe keine Spuren irgendeiner Gewaltanwendung gesehen. Oder ist er eines natürlichen Todes gestorben?« Erglaubtenicht, daß dassowar. Wieso trug erdann keine Kleidung? Was hatte er da unten ...
Anne Perry, 2014
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Wegen des hohen Grades der Fäulnifs wurden blofs äufserlich besichtigt: eine ertrunken gefundene, 20 bis 25 Jahre alte unbekannte Mannsperson ; — eine ertrunkene 20 bis 3o Jahre alte unbekannte Mannsperson, mit einem goldenen ...
9
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
«76z. — S< K. (z »mhel. 1 todtgeb. 1 W,- chenk. 4 P- Zw.) 19 M. is Zr. (, Unverheir. 6 Chefr. 7 W.) Summe 12z. F764. — 14K. (2 todtgei. 1 Wochen?. 1 ertrunken.) 15 M. 1? Fr. (2 Unverheir. 6 Chefr. 8 W.) Summe 48. ^76 Z. — 4 A. (1 todtgeb.) ...
10
Benbachtungen und Abhandlungen aus dem gebiete der gesammten ...
April im Wiener Donau-Canale in der Gegend des Erdberger Linien-Postens ertrunken gefunden worden war, unterlassen(Fasc. XI. Nro. 1 53). — Um den Hals der Leiche einer bei 5o Jahre alten unbekannten Mannsperson, welche am 26.

用語«ERTRUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からertrunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halle: Sechsjähriger Junge in Badesee ertrunken
Ein kleiner Junge ist in einem Badesee in Halle ertrunken. Ein Besucher sah den Sechsjährigen leblos auf dem Heidesee treiben und holte ihn aus dem Wasser ... «t-online.de, 7月 16»
2
IOM: 2016 fast 3000 Flüchtlinge im Mittelmeer ertrunken
In diesem Jahr sind nach Erkenntnissen der Internationalen Organisation für Migration (IOM) schon deutlich mehr Menschen bei der Flucht über das Mittelmeer ... «EurActiv.de, 7月 16»
3
Zweijähriger Junge nahe Hamburg bei Kita-Ausflug in See ertrunken
Schreckliches Ende eines Ausflugs: Ein zwei Jahre alter Junge aus einer Hamburger Kita-Gruppe ist in einem Teich in Schleswig-Holstein ertrunken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Unglück am Teich in Neukirchen: Die Geschwister sind ertrunken
Nun ist es Gewissheit: Die drei Kinder sind in einem Teich in Nordhessen ertrunken. Doch noch gibt es offene Fragen: Haben die Eltern ihre Aufsichtspflicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
13 Kinder bei Bootstour in Russland ertrunken - Nationalmannschaft ...
Die russische Nationalmannschaft spielt heute in Trauerflor - 13 Kinder sind am Wochenende während einer Ferienfreizeit ertrunken. Das ganze Land ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Drama bei Klassenfahrt: Elif (7) im Werbellinsee ertrunken
Erste Vermutungen, das Mädchen sei an der rot-weißen Trennleine zwischen Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich hängen geblieben und ertrunken, ... «Berliner Kurier, 6月 16»
7
Erneut jugendlicher Flüchtling an Hamburger Badesee ertrunken
Hamburg (dpa/lno) - Nur einen Tag nach dem Ertrinken eines 17-Jährigen ist am selben Badesee in Hamburg-Allermöhe erneut ein Flüchtling im Alter von ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Laut dem UNHCR sind in der vergangenen Woche mindestens 880 ...
Bei mehreren Schiffsunglücken sind nach UN-Angaben in der vergangenen Woche mindestens 880 Flüchtlingen im Mittelmeer ertrunken. Zu diesem Ergebnis ... «euronews, 5月 16»
9
Bis zu 500 Flüchtlinge ertrunken: Uno bestätigt Berichte über ...
Seitdem die "Balkanroute" geschlossen wurde, versuchen wieder mehr Flüchtlinge über das offene Mittelmeer nach Europa zu gelangen. Diese Gruppe wurde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Mittelmeer: Hunderte Flüchtlinge ertrunken?
Mehr als 400 Menschen sollen bei dem Unglück ertrunken sein, befürchtet der somalische Botschafter in Kairo laut BBC. 29 Menschen sollen demnach gerettet ... «tagesschau.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. ertrunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ertrunken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA