アプリをダウンロードする
educalingo
exigieren

"exigieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXIGIERENの語源

lateinisch exigere, eigentlich = heraustreiben, zu: agere = treiben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXIGIERENの発音

exigi̲e̲ren


EXIGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXIGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexigierenの定義

需要; 収集。


ドイツ語の動詞EXIGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exigiere
du exigierst
er/sie/es exigiert
wir exigieren
ihr exigiert
sie/Sie exigieren
Präteritum
ich exigierte
du exigiertest
er/sie/es exigierte
wir exigierten
ihr exigiertet
sie/Sie exigierten
Futur I
ich werde exigieren
du wirst exigieren
er/sie/es wird exigieren
wir werden exigieren
ihr werdet exigieren
sie/Sie werden exigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exigiert
du hast exigiert
er/sie/es hat exigiert
wir haben exigiert
ihr habt exigiert
sie/Sie haben exigiert
Plusquamperfekt
ich hatte exigiert
du hattest exigiert
er/sie/es hatte exigiert
wir hatten exigiert
ihr hattet exigiert
sie/Sie hatten exigiert
Futur II
ich werde exigiert haben
du wirst exigiert haben
er/sie/es wird exigiert haben
wir werden exigiert haben
ihr werdet exigiert haben
sie/Sie werden exigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exigiere
du exigierest
er/sie/es exigiere
wir exigieren
ihr exigieret
sie/Sie exigieren
Futur I
ich werde exigieren
du werdest exigieren
er/sie/es werde exigieren
wir werden exigieren
ihr werdet exigieren
sie/Sie werden exigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exigiert
du habest exigiert
er/sie/es habe exigiert
wir haben exigiert
ihr habet exigiert
sie/Sie haben exigiert
Futur II
ich werde exigiert haben
du werdest exigiert haben
er/sie/es werde exigiert haben
wir werden exigiert haben
ihr werdet exigiert haben
sie/Sie werden exigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exigierte
du exigiertest
er/sie/es exigierte
wir exigierten
ihr exigiertet
sie/Sie exigierten
Futur I
ich würde exigieren
du würdest exigieren
er/sie/es würde exigieren
wir würden exigieren
ihr würdet exigieren
sie/Sie würden exigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte exigiert
du hättest exigiert
er/sie/es hätte exigiert
wir hätten exigiert
ihr hättet exigiert
sie/Sie hätten exigiert
Futur II
ich würde exigiert haben
du würdest exigiert haben
er/sie/es würde exigiert haben
wir würden exigiert haben
ihr würdet exigiert haben
sie/Sie würden exigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exigieren
Infinitiv Perfekt
exigiert haben
Partizip Präsens
exigierend
Partizip Perfekt
exigiert

EXIGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EXIGIERENのように始まるドイツ語の単語

exilieren · exiliert · Exilierte · Exilierter · Exilierung · exilisch · Exilliteratur · Exilpolitiker · Exilpolitikerin · Exilregierung · Exilzeit · eximieren · Exine · existent

EXIGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexigierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXIGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exigieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exigieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXIGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exigierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexigierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exigieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

exigieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exigieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exigieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

exigieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

exigieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

exigieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exigieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

exigieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exigieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

exigieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exigieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

exigieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

exigieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exigieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

exigieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

exigieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exigieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

exigieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

exigieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

exigieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

exigieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exigieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

exigieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

exigieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exigieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

exigieren
5百万人のスピーカー

exigierenの使用傾向

傾向

用語«EXIGIEREN»の使用傾向

exigierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exigieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exigierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXIGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexigierenの使いかたを見つけましょう。exigierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Für die einzelne Etatsperiode ist nur der in ihr neuanfallende Bedarf zu exigieren . Dieser Iahresbedarf berechnet sich in folgender Weise: Nach dem genannten Durchschnitt der Jahre 1877/8? ist die Zahl der W i t w e n , welche an dem oben  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1889
2
Archivum Historiae Pontificiae
... esten prontos a recibir los que en adelante ella misma enseñare; además, ninguna cosa se propongan que explicita o implícitamrente haya sido condenada por la Iglesia; finalmente, siempre que las circunstancias lo exigieren , no rehusen, ...
3
Sammlung Evangelisch-Lutherisch- und Reformirter ...
... Worum-os, kei-(drinn, dafur . Worlds und 'Lampen-1 ände . * Folgende; fallen die yceceycocee von allen Knaben exigieren . und jede-_n " (7) T 2 dl' tea-ra. k." Z Ze* die nitia und Mängelin (Leiteribur , Unterer-i8 Schulordnung. usa.
4
Das internationale Privatrecht von Ecuador
Dies wird auch aus der in Art. 17 CC hinsichtlich der Beweiskraft von Privaturkunden vorgenommenen Einschränkung deutlich: „En los casos en que las leyes ecuatorianas exigieren instrumentos publicos para pruebas que han de rendirse y ...
Daniel Kadner, 1999
5
Geschichte der Stadt Sangershausen
... größer in Huth2 Gnaden und Erbarmen ift'b von den Retardaten mehr nicht als 700 fl, zu exigieren. Die preuß, Regierung gab diefer Bitte nach") Die alten Steuerkapitalien. 1). Stadtareh,. Loc,. 8. -). Da'. Loc. 8,. Nr. 21. wurden wieder ...
Friedrich Schmidt
6
Das neue internationale Privatrecht von Venezuela: unter ...
Art. 18 chilenischer CC (1855): „En los casos en que las leyes chilenas exigieren instrumentos püblicos para pruebas que han de rendirse y producir efecto en Chile, no valdrän las escrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza de éstas en ...
Nicole Monleón, 2008
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Exitus eksi'gents Exigenz; exigieren eksiggi'te:t Exiguität eksi'mi:ran eximieren eksi'lizran exilieren eksrs'tent existent; Existenz, ebeweis u.a. (ca.25x); Existentia existential, existenzial; Existentialphilosophie u.a. eksrstentsia'lrst Existentialist ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Das Tagebuch der Baronin Spitzemberg, geb. Freiin v. ...
Mars Brief des Vaters mit Plänen für die Zukunft; er will einen neuen Geschäftsträgerposten in Bern exigieren und diesen dann Carl verleihen. 18. Mars Die Exigenz wegen Berns ist eingebracht, und der „Beobachter" setzt in Klammern ...
Hildegard von Spitzemberg, Rudolf Vierhaus, 1989
9
Die deutsche Grönlandfahrt
... Fahrt interessiert sind, nachdrücklich zuredcn, daß sie, gleich allen anderen Nationen, in Notfällen den unsrigen nach der christlichen Liebe in's künftige beispringen, nicht aber dergleichen Contracte wider alle Billigkeit von ihnen exigieren.
Ludwig Brinner, 2013
10
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
... f., Bedürfniß, Erfordernis); exigieren, fordern, eintreiben; exigiebel, was mit Recht gefor» dert zc, werden kann. söonde »erweifen. Exil, »., Verbannung ; exilieren, verbannen, aus dem eximieren, siehe: Exemtiön. ex improvZso, unversehens, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870

用語«EXIGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexigierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catastro Superintendencia de Casinos y Juegos: Rancagua posee ...
... especiales les exigieren, según sea el caso, y siempre que no sea necesario verificar condiciones de funcionamiento por parte de la Dirección de Obras de la ... «Diario El Rancagüino, 7月 16»
2
Intiman a 272 propietarios de terrenos baldíos por mal estado
... en la capital provincial y cuando por razones de higiene pública así lo exigieren, la Municipalidad podrá realizar operativos de Limpieza de terrenos baldíos, ... «ADN Río Negro, 5月 16»
3
ATENCION: Esta vigente el “Nuevo Código de Convivencia ...
... habilitación de la autoridad competente exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento o alegar el cuidado de vehículos en la vía pública”. «La Radio, 4月 16»
4
El nuevo Código de Convivencia provincial funcionará a fuerza de ...
... habilitación de la autoridad competente exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento o alegar el cuidado de vehículos en la vía pública”. «La Voz del Interior, 3月 16»
5
El nuevo Código sanciona a los naranjitas no autorizados
Precisamente, el artículo 59 de la flamante norma contravencional sanciona a quienes "sin acreditar habilitación de la autoridad competente exigieren ... «Cba24n, 12月 15»
6
Con el merodeo mitigado, se aprobó el nuevo Código de Convivencia
Sanción y arresto a los que, sin acreditar habilitación de la autoridad competente, exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento en la vía ... «La Voz del Interior, 12月 15»
7
Apuran aprobación del nuevo Código de Faltas
Se prevé sanción y arresto a los que, sin acreditar habilitación de la autoridad competente, exigieren retribución económica por permitir el estacionamiento en ... «La Voz del Interior, 11月 15»
8
El oficialismo propondrá a Pérez como secretario
... sus modificaciones, interpretaciones y medidas que importen su complementación y los demás que el orden y administración de la Legislatura exigieren”. «La Gaceta Tucumán, 11月 15»
9
Algunas recomendaciones para elecciones Municipales 2015
Ejercer violencia sobre los electores para que no voten o lo hagan en un sentido determinado o exigieren la violación del voto secreto. – Retener documentos ... «Portal Paraguayo de Noticias, 11月 15»
10
Los delitos electorales y sus castigos
Ejercer violencia sobre los electores para que no voten o lo hagan en un sentido determinado o exigieren la violación del voto secreto. La pena es de 300 ... «La Nación.com.py, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. exigieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exigieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA