アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exzellieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXZELLIERENの語源

lateinisch excellere, verwandt mit culminare, ↑Kulmination.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXZELLIERENの発音

exzellieren  [exzelli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXZELLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXZELLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«exzellieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのexzellierenの定義

excel、shineすべての役者の俳優としてのイメージは優れています。 hervorragen, glänzenBeispielals Schauspieler in allen Rollen exzellieren.

ドイツ語辞典で«exzellieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EXZELLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exzelliere
du exzellierst
er/sie/es exzelliert
wir exzellieren
ihr exzelliert
sie/Sie exzellieren
Präteritum
ich exzellierte
du exzelliertest
er/sie/es exzellierte
wir exzellierten
ihr exzelliertet
sie/Sie exzellierten
Futur I
ich werde exzellieren
du wirst exzellieren
er/sie/es wird exzellieren
wir werden exzellieren
ihr werdet exzellieren
sie/Sie werden exzellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exzelliert
du hast exzelliert
er/sie/es hat exzelliert
wir haben exzelliert
ihr habt exzelliert
sie/Sie haben exzelliert
Plusquamperfekt
ich hatte exzelliert
du hattest exzelliert
er/sie/es hatte exzelliert
wir hatten exzelliert
ihr hattet exzelliert
sie/Sie hatten exzelliert
conjugation
Futur II
ich werde exzelliert haben
du wirst exzelliert haben
er/sie/es wird exzelliert haben
wir werden exzelliert haben
ihr werdet exzelliert haben
sie/Sie werden exzelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exzelliere
du exzellierest
er/sie/es exzelliere
wir exzellieren
ihr exzellieret
sie/Sie exzellieren
conjugation
Futur I
ich werde exzellieren
du werdest exzellieren
er/sie/es werde exzellieren
wir werden exzellieren
ihr werdet exzellieren
sie/Sie werden exzellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exzelliert
du habest exzelliert
er/sie/es habe exzelliert
wir haben exzelliert
ihr habet exzelliert
sie/Sie haben exzelliert
conjugation
Futur II
ich werde exzelliert haben
du werdest exzelliert haben
er/sie/es werde exzelliert haben
wir werden exzelliert haben
ihr werdet exzelliert haben
sie/Sie werden exzelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exzellierte
du exzelliertest
er/sie/es exzellierte
wir exzellierten
ihr exzelliertet
sie/Sie exzellierten
conjugation
Futur I
ich würde exzellieren
du würdest exzellieren
er/sie/es würde exzellieren
wir würden exzellieren
ihr würdet exzellieren
sie/Sie würden exzellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exzelliert
du hättest exzelliert
er/sie/es hätte exzelliert
wir hätten exzelliert
ihr hättet exzelliert
sie/Sie hätten exzelliert
conjugation
Futur II
ich würde exzelliert haben
du würdest exzelliert haben
er/sie/es würde exzelliert haben
wir würden exzelliert haben
ihr würdet exzelliert haben
sie/Sie würden exzelliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exzellieren
Infinitiv Perfekt
exzelliert haben
Partizip Präsens
exzellierend
Partizip Perfekt
exzelliert

EXZELLIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXZELLIERENのように始まるドイツ語の単語

exzedieren
exzellent
Exzellenz
Exzellenzcluster
Exzellenzinitiative
Exzelsiormarsch
Exzenter
Exzenterpresse
Exzenterscheibe
Exzentrik
Exzentriker
Exzentrikerin
exzentrisch
Exzentrizität
Exzeption
Exzeptionalismus
exzeptionell
exzeptiv
Exzeptivsatz
exzerpieren

EXZELLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexzellierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXZELLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exzellieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exzellierenのドイツ語での同義語

«exzellieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXZELLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exzellierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexzellierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exzellieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高强
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

превосходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exceller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

exzellieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秀でます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뛰어나다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

excel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccellere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewyższać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевершувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

excel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

excel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

excel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

excel
5百万人のスピーカー

exzellierenの使用傾向

傾向

用語«EXZELLIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«exzellieren»の使用頻度を示しています。
exzellierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exzellieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXZELLIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exzellieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exzellieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、exzellierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXZELLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexzellierenの使いかたを見つけましょう。exzellierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
Ztg. 1.2.1999 Das ist der Preis für exzellente Leistungen. exzellieren: Melber 1481 Voc. o. S. Excellere vber— treffen; Rot 1571 Dict. 309 Excellirn, Erheben/ vbertreffen; Hainhofer 1610 Corr. 69 deren Jed— licher in seiner arbaitt excelliret ; ...
‎2004
2
Tagebücher 1821-1826
Ein schaler Lebenslauf ist mir unmöglich, ich muß also exzellieren, in der Theologie mag ich nicht, im Jus und in der Medizin kann ich nicht, um ein großer Philolog zu werden, hab' ich zuviel Phantasie, ein Handwerk kann ich nicht lernen, ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1659
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1999 Das ist der Preis für exzellente Leistungen. exzellieren: Melber 1481 Voc. o . S. Excellere vber- treffen; Rot 1571 Dict. 309 Excellirn, Erheben/ vbertreffen; Hainhofer 1610 Corr. 69 deren Jed- licher in seiner arbaitt excelliret; 1611 ebd.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
Avantgardisten, die etwas auf sich halten, exzellieren in Sätzen von purstem Blödsinn. Schon einem Rimbaud unterliefen sie gelegentlich. Die Folge eines modisch gewordenen Hermetismus ist die Ratlosigkeit der Kritik.39 Damit macht  ...
Ute Harbusch, 2005
5
Gesammelte Werke
... Reihe der Vehikel beieinander, auf denen nun die Weltgeschichte als auf soviel Tasten des Beförderungsinstrumentes nach Belieben improvisieren, variieren, korrigieren und exzellieren kann. Da tut sich dann eine unabsehbare Fülle auf, ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
6
Essays II: Über Frankreich (Erweiterte Ausgabe)
Was im Theater auf die Masse des Publikums am hinreißendsten wirkt, ist eben Handlung und Passion, und in diesen beiden exzellieren die französischen Trauerspieldichter. Die Franzosen sind schon von Natur aktiver und passionierter als ...
Heinrich Heine, 2012
7
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... denFlügeldecken zu ziehen sind, wenn manaus dem goldnen AlmanachsKerbtier die Musikblätter hervorholt und so nun FlugundGesang nebeneinanderüberalles exzellieren lässet. Art.8 Die Redaktion glaubt, daß solche judices a quibus, ...
Jean Paul, 2013
8
Praktische Grammatik Der Suaheli-Sprache
Sie exzellieren in der Falfihheit des Negers; fie find unerfchöpflich in kleinen Liflen und rühmen fich deffen mit den Worten: „Sind wir nicht Wafuaheli?" Wahrhaftigkeit und Ehrlichkeit kennen fie kaum dem Namen nach. Wenn fie oerfichern ...
A. Seidel, 2013
9
Hegels Logik
... die sich vordrängen, verdrängen, aufheben usw. (ebd.). Dies soll so sein, weil der Unterschied von lebendiger Individualität und Äußerlichkeit „unmittelbar" sei ( ebd.). - Es ist schwer sich vorzustellen, was gemeint ist: Exzellieren gewisser ...
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999
10
Kafka und die jüdisch-zionistische Frau: Diskussionen um ...
... trifft vielmehr das Milieu, das verkehrte Erziehungssystem, die Assimilation der Jüdin an eine Umwelt, in der sie „exzellieren" muß, um sich überhaupt bemerkbar zu machen, meine Kritik gilt in diesem Buche vor allem der jüdischen Familie, ...
Manfred Voigts, 2007

用語«EXZELLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexzellierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburgs Himmel hängt voller Jazzgeigen
Warum es gerade polnische Jazzer sind, die auf der Geige derart massiv exzellieren? Vielleicht liegt es tatsächlich an diesem Zbigniew Seifert, der seinem ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
2
Wie «man» Brandenburg sieht
Gegen Schriftsteller, die in Handlungen exzellieren und gleich die ganze Welt für ihre Figuren brauchen, bin ich von vornherein misstrauisch. Die alltäglichen ... «Medienwoche, 2月 15»
3
Für 300 Euro gibt's einen "Richard-Sitz"
Je mehr die Künstler heute in Selbstvermarktung und Selbstanpreisung exzellieren (müssen), desto stärker weiß der Feuilletonist nämlich den Grundsatz ... «DIE WELT, 2月 14»
4
Welche Filme bekommen wir im Kino zu sehen?
Die Jungs mit den tiefen Taschen exzellieren in der Disziplin des Sich-Ausstechens. Sie wissen von jedem geheimen Screening, sie sind immer in der ersten ... «Badische Zeitung, 1月 14»
5
Seekrieg: Skagerrak – die größte Seeschlacht aller Zeiten
Hoffte er auf den Überraschungseffekt oder "Freude am Exzellieren mit der Waffe", wie Karsten/Rader vermuten? Auf jeden Fall scheiterte der Angriff schnell im ... «DIE WELT, 10月 13»
6
Wahr oder falsch? – Philip-Lorca diCorcia zeigt seine pseudo ...
Dass auch ein Fotograf in dieser Hinsicht exzellieren könnte, war zwar lange Zeit umstritten. Doch mittlerweile ist nicht nur die Vielseitigkeit des Mediums ... «stadtmagazin.com, 8月 13»
7
Roman "Die Schöne des Herrn": Es lebe Frankreich!
Die fünf Tapferen exzellieren im tragikomischen Antifaschismus. Sie mokieren sich über Juden, die die allerbesten Franzosen werden wollen. Als Gegengift zum ... «ZEIT ONLINE, 5月 13»
8
Wissenschaft, Kunst und Selbstverwirklichung
Die rund 1400 (Veranstalterangabe) überwiegend breitschultrigen Besucher wie auch die Wettkampfteilnehmer exzellieren in einem quasi-aristokratischen ... «NZZ Online, 10月 12»
9
Sie schwatzen und lästern
Und Regisseur Wilfried Holzmann hat solche Schauspieler: Ira Kalt oder Anette Köbele exzellieren mit Koketterie, Dirk Wolters überzeugt mit subtiler Komik, und ... «Badische Zeitung, 12月 10»
10
Das Amt des Bundespräsidenten gehört abgeschafft
... fingieren: Nur durch eine Partei und um deren Interesse willen ins Amt gelangt, wird von ihnen gefordert, von nun an in Parteilosigkeit zu exzellieren. «WELT ONLINE, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. exzellieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exzellieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z