アプリをダウンロードする
educalingo
Fachwelt

"Fachwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFACHWELTの発音

Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]


FACHWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACHWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFachweltの定義

特定の分野の専門家と専門家の合計。


FACHWELTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitswelt · Außenwelt · Bergwelt · Berufswelt · Filmwelt · Finanzwelt · Gedankenwelt · Kinderwelt · Kunstwelt · Medienwelt · Modewelt · Männerwelt · Nachwelt · Sportwelt · Tierwelt · Traumwelt · Umwelt · Unterwasserwelt · Unterwelt · Wunderwelt

FACHWELTのように始まるドイツ語の単語

Fachverband · Fachverkäufer · Fachverkäuferin · Fachverlag · Fachvertreter · Fachvertreterin · Fachverwaltung · Fachwerk · Fachwerkbau · Fachwerkbauweise · Fachwerkhaus · Fachwissen · Fachwissenschaft · Fachwissenschaftler · Fachwissenschaftlerin · fachwissenschaftlich · Fachwort · Fachwörterbuch · Fachwortschatz

FACHWELTのように終わるドイツ語の単語

Bilderwelt · Damenwelt · Erlebniswelt · Fantasiewelt · Fußballwelt · Gefühlswelt · Geschäftswelt · Ideenwelt · Innenwelt · Inselwelt · Lebenswelt · Mitwelt · Märchenwelt · Parallelwelt · Pflanzenwelt · Scheinwelt · Staatenwelt · Vogelwelt · Wasserwelt · Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるFachweltの類義語と反意語

同義語

«Fachwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACHWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fachweltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFachweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fachwelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expertos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

experts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксперты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

especialistas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষজ্ঞদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

experts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakar-pakar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fachwelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専門家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전문가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fachwelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிபுணர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzmanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esperti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eksperci
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експерти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

experți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρογνώμονες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kenners
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

experter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksperter
5百万人のスピーカー

Fachweltの使用傾向

傾向

用語«FACHWELT»の使用傾向

Fachweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fachwelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fachweltに関するニュースでの使用例

例え

«FACHWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFachweltの使いかたを見つけましょう。Fachweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADHS kontrovers: betroffene Familien im Blickfeld von ...
Gerhild Drue war Hauptschullehrerin und ist Mitglied im "ADHS-Forum Osnabruck.
Gerhild Drüe, 2007
2
Die Konstruktionen in Eisen
Wenn Gleichung (2) bei einem räumlichen Fachwelt erfüllt ist, so besagt dies zwar, daß das Fachwell statisch bestimmt ist, es giebt aber noch leine Gewißheit über die Stllndsicherheit des Fachwerls. Ob eilt solches Fachwelt auch standsicher ...
Otto Königer, 1993
3
Das Fotografieren von Kunstgegenständen
Urteil der Fachwelt Als Indiz taugt schließlich auch das Echo in der Fachwelt hinsichtlich der Per— son des Fotografen und der einzelnen Fotografien.189 Aus dem Umstand, dass ein Fotograf in der Fachwelt als Künstler anerkannt ist, lässt  ...
Henrik Lehment, 2008
4
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Zu fragen ist, ob die Fachwelt auf Grund der in den Patentansprüchen unter Schutz gestellten Erfindung dazu gelangt, das durch die Erfindung gelöste Problem mit gleichwirkenden Mitteln (Rn 66) zu lösen, dh den angestrebten Erfolg auch ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
5
Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit
Die divergierenden Sprecherhandlungen zwischen Alltags- und Fachwelt auf der Grundlage der analysierten Textkorpora (juristische Texte im Vergleich zu journalistischen Texten) haben die folgenden zentralen Gesichtspunkte hervortreten ...
Ekkehard Felder, 2003
6
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1812
Alle diese GedHude m,t Ziegel gedeckt, ferner 2 Gslten, der e,ne vor; der andere hinter, «ine besondere El, f^h« neben den Hause, und endlich «ine v«r den, Vierader Th« gelegene Scheune von Fachwelt ,13 Fuß lang 34^ Fuß lief, >o Fuß 6 ...
Pommern Regierung, 1812
7
Die Technik des Altertums
Im Norden hingegen ist dieser das Gegebene, bietet doch die Natur alles dazu Nötige, nämlich hol; und Lehm in reicher Fülle, vie Lauten der römischen Kastelle bestehen größtenteils aus Fachwelt, zum Teil mit 5teinfundamentierung, und ...
Albert Neuburger, 1994
8
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Etwa seit 1985 habe die Fachwelt über Mittel verfügt, um freitragende Deckel zu konstruieren. Selbst wenn die Fachwelt dies in ihre Überlegungen einbezogen hätte, ergibt sich daraus kein Anhaltspunkt dafür, daß sie von der ...
Thorsten Bausch, 2002
9
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
reich der Jugendfürsorge erreichten, die Projekte wurden in der Fachwelt wahrgenommen und galten als Hoffnung, dass Jugendfürsorge auf andere Weise gestaltet werden konnte (vgl. Schnurr 1997). „Krise der Fürsorgeerziehung “ Auf diese ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
10
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
(2) Hat der AGS eine Technische Regel beschlossen, die fortschrittlich ist und in der Fachwelt noch nicht allgemein anerkannt wird, oder die neue arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse enthält, so wird im Beschluß eine angemessene ...
Ulrich Welzbacher, 1991

用語«FACHWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFachweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimnisvolle Götterbotschaft in serbischem ...
Die Fachwelt rätselt noch: Was bedeuten die Worte auf den goldenen und ... in einem riesigen römischen Gräberfeld in Serbien hat nicht nur die Fachwelt ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
ICER 2016 - Internationale Fachwelt zur Umweltforschung zu Gast ...
Vom 27.7. bis 28.7. 2016 tagten knapp 60 international renommierte Umweltfachleute im Rahmen der ICER 2016 an der Fachhochschule Lübeck. «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
3
Hörenswerte Stimmen aus der Fachwelt
Die nun fast schon 70 Jahre hindurch auf dem Fachpressemarkt etablierte Zeitschrift Die Musikforschung wartet in ihrer zweiten Nummer 2016 neben vielem ... «Amusio.com, 7月 16»
4
Treffpunkt der internationalen Composites Fachwelt
06.07.2016 - Nach dem Erfolg des 1st International Composites Congress veranstaltet die Wirtschaftsvereinigung Composites Germany ihren nächsten ... «plastverarbeiter.de, 7月 16»
5
"Moby Dick" im Rhein war für Fachwelt Sensation
"Moby Dick" im Rhein war für Fachwelt Sensation. Von Ulrike Hofsähs. Ein Besucher aus der Arktis versetzt die Menschen am Rhein vor 50 Jahren in ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
6
Die Fachwelt versammelt sich bei der Energiesparmesse in Wels
Die Energiesparmesse auf dem Welser Messegelände ist ein Großevent. 846 Aussteller werden rund 1600 Firmen vertreten. 3400 Experten stehen den ... «nachrichten.at, 2月 16»
7
ETH-Bibliotheksdirektor versetzt Fachwelt in Aufruhr
ETH-Bibliotheksdirektor versetzt Fachwelt in Aufruhr. Das Internet macht Bibliotheken und gedruckte Bücher überflüssig. Mit steilen Thesen wie dieser hat ... «Der Landbote, 2月 16»
8
Sensation für die Fachwelt: Besonderer Pilz schießt aus Stuttgarter ...
Die Fachwelt ist begeistert: Der Orangerote Goldnabeling ist wieder entdeckt worden. Und zwar durch Lothar Krieglsteiner aus Schwäbisch Gmünd – der ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
9
Bosch-Display fasziniert die Fachwelt
Hildesheim/Las Vegas (abu) - Ein Display mit spiegelglatter Oberfläche, das auf Berührungen fühlbar reagiert und deshalb im Auto blind bedienbar sein soll: Mit ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 1月 16»
10
Trauer um Erwin Neumair - In der Fachwelt eine feste Größe
... so Scheidl weiter, immer auch die Publikation der Ergebnisse auf hohem wissenschaftlichen Niveau und so "war Neumair in der Fachwelt eine feste Größe". «Süddeutsche.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fachwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fachwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA