アプリをダウンロードする
educalingo
Fahrtunterbrechung

"Fahrtunterbrechung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFAHRTUNTERBRECHUNGの発音

Fa̲hrtunterbrechung [ˈfaːɐ̯t|ʊntɐbrɛçʊŋ]


FAHRTUNTERBRECHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRTUNTERBRECHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFahrtunterbrechungの定義

旅の中断。


FAHRTUNTERBRECHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

FAHRTUNTERBRECHUNGのように始まるドイツ語の単語

Fahrtenschwimmerzeugnis · Fährtensucher · Fährtensucherin · Fahrtest · Fahrtgeschwindigkeit · Fahrtkilometer · Fahrtkosten · Fahrtreppe · Fahrtrichtung · Fahrtrichtungsanzeiger · Fahrtrinne · Fahrtroute · Fahrtschreiber · Fahrtspiel · Fahrtstrecke · fahrtüchtig · Fahrtüchtigkeit · Fahrtwind · Fahrtzeit · Fahrtziel

FAHRTUNTERBRECHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrtunterbrechungの類義語と反意語

同義語

«Fahrtunterbrechung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAHRTUNTERBRECHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrtunterbrechungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrtunterbrechungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrtunterbrechung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中途停留
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escala
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stopover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ते का ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остановка в пути
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রাবিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persinggahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fahrtunterbrechung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

途中下車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도중 하차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singgah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ngừng hẳn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓரிடமுமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासात मध्येच तात्पुरता मुक्काम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sosta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зупинка в дорозі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

escală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oornagpunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stoppested
5百万人のスピーカー

Fahrtunterbrechungの使用傾向

傾向

用語«FAHRTUNTERBRECHUNG»の使用傾向

Fahrtunterbrechungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrtunterbrechung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fahrtunterbrechungに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRTUNTERBRECHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrtunterbrechungの使いかたを見つけましょう。Fahrtunterbrechungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Auch nach einer wiederholt von anderen Arbeiten unterbrochenen Gesamtlenkdauer von 4V2 Stunden wird eine Fahrtunterbrechung fällig (zur bisherigen Regelung vgl. Abschnitt 1.1. B 2.3). Die Regelung über Teilunterbrechungen wird im ...
Christoph Rang, 1995
2
Drogen im Straßenverkehrsrecht
BGH vom 10.4.1973, VRS 48, 354ff); BGH vom 11.12.1974, VRS 48, 178ff (von vorneherein beabsichtigte Fahrtunterbrechung); BayObLG vom 22.12.1992, NZV 1993, 162f; BayObLG vom 29.9.1981, Az. 2 St 263/81, vgl. auch DAR 1982, 241ff  ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
3
Klimakonzepte, Zuheizkonzepte, Regelungsstrategien und ...
Bild 6 zeigt Ergebnisse aus Fahrzeugmessungen zur Stopp-Klimatisierung. Dargestellt sind wesentliche Temperaturen des Klimasystems während einer Fahrtunterbrechung. Folgende drei Situationen werden betrachtet: • Fahrtunterbrechung ...
Dieter Schlenz, 2006
4
VDI-Z.
2,5 700 { ke,ne Fahrtunterbrechung » "elden . 5g _ | ' Tagen ' Klasse II. Boote bis 6 m Lange. 6,18 Klasse III. Boote bis 7,6 m Länge. }19 I" 20 Klasse IV. Boote bis 9 m Länge. Klasse V. Boote über 9 m Länge. PatentbericM. Patentberloht.
Verein Deutscher Ingenieure, 1904
5
Arbeiten
Keine Fahrtunterbrechung, Wirtliche Fahrzeit 1 Stunde 6 Minuten. l) Ab Zuckerfabrik 5 Uhr 8 Min. An Münchenhof 6 Uhr 14 Min. - 9,8 Km. Keine Fahrtunterbrechung. Wirkliche Fahrzeit 1 Stunde 6 Minuten. Gesamtfahrstrecken, Nutzlasten ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1906
6
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Mit einer am Montag abgestempelten Fahrkarte kann hiernach die Reise auch noch am Donnerstag angetreten werden. Die Bestimmungen über die Fahrtunterbrechung bleiben im allgemeinen unverändert. Bei einfachen Fahrkarten muß die ...
Architekten- und Ingenieur-Verein zu Hannover, 1908
7
Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...
Die Lenkzeit darf ohne Fahrtunterbrechung 4,5 Stunden nicht überschreiten. Spätestens dann muss der Fahrer deshalb eine Fahrtunterbrechung von mindestens 45 Minuten einhalten. Welche Zeit muss Dirk Bauer für seine Fahrt mindestens ...
Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011
8
Vorhandene und notwendige statistische Erfassung des ...
In beiden Fällen wurde die Reise durch den Wechsel zwischen zwei Zügen unterbrochen, aber während A lediglich seinen fahrplanmäßig bedingten Aufenthalt zum Kauf einer neuen Fahrkarte benutzte, hat B mit der Fahrtunterbrechung ein ...
Gerhard Aurbach, 1967
9
Einflussfaktoren auf den wirtschaftlichen Betrieb eines LKWs ...
... die Gesamtlenkzeit zwischen dem Zeitpunkt zu dem ein Fahrer nach einer Ruhezeit oder einer Fahrtunterbrechung beginnt, ein Fahrzeug zu lenken, und dem Zeitpunkt, zu dem er eine Ruhezeit oder Fahrtunterbrechung einlegt.
Tina-Maria Monego, 2011
10
Praxishandbuch Verkehrsmedizin: Prävention, Sicherheit, ...
Oftmals ist die Wartezeit bis zum nächsten Vorziehen zu kurz, um die Qualität einer Fahrtunterbrechung zu erfüllen. Dies hat zur Folge, dass die Wartezeit des Fahrers als Arbeitszeit und das Vorziehen des Fahrzeugs als Lenkzeit gezählt wird.
Walter Eichendorf, 2012

用語«FAHRTUNTERBRECHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrtunterbrechungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versicherung kann Transportschäden ausgleichen
... Handelswaren und Kundengütern ein, die durch Einbruch, Vandalismus oder Diebstahl während einer dringenden Fahrtunterbrechung verursacht wurden. «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, 8月 16»
2
BPW will auf IAA elektrisieren
Mithilfe der Batterie kann der Kühlkoffer selbst bei einer einstündigen Fahrtunterbrechung – beispielsweise bei der Pause des Fahrers – mit dem selbst ... «Eurotransport, 8月 16»
3
Urlaub in Damp: Im Wohnmobil nachts auf dem Parkplatz: Streit wird ...
Im Urteil von 2002 heißt es in dem sehr ähnlichen Fall, dass das Aufstellen des Fahrzeuges zur Übernachtung nicht bloß einer Fahrtunterbrechung dient, ... «shz.de, 8月 16»
4
Wiener U1 wegen Person in Tunnel blockiert
Grund der Fahrtunterbrechung war nach Angaben der Wiener Linien eine Person, die sich im U-Bahn-Tunnel befand. Die Betriebsunterbrechung in beiden ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
POL-OG: Gernsbach - Polizei sucht Zeugen nach Motorradunfall
... Eine Gruppe Motorradfahrer legte am Mittwochnachmittag an der Murgtalstraße auf Höhe der Bushaltestelle "Siedlung" eine kurze Fahrtunterbrechung ein. «Presseportal.de, 7月 16»
6
Carsharing ReachNow von BMW: Mit Bringdienst und Chauffeur
Unabhängig vom Modell zahlt man 0,49 US-Dollar (43 Euro-Cent) pro gefahrener Minute, eine Fahrtunterbrechung (Parken) kostet 0,30 Dollar (26 Euro-Cent) ... «Auto News, 4月 16»
7
Lenk- und Ruhezeiten: Beifahrerzeit ist jetzt Lenkzeit
Klar dürfte aber auch sein, so der DSLV, dass ein Verhalten nicht gleichzeitig als Fahrtunterbrechung – so die Ansicht der EU-Kommission – und als Lenkzeit ... «LOGISTRA, 3月 16»
8
Einkommensteuer: Aufwendungen für Mandantenbesuche eines ...
Die Aufwendungen für diese Fahrten sind ungeachtet der Fahrtunterbrechung schon nach dem Gesetzeswortlaut Aufwendungen "für jeden Arbeitstag, an dem ... «nwb Verlag, 11月 15»
9
Fahrten zwischen Wohnung und Betriebsstätte – und die ...
Die Aufwendungen für diese Fahrten sind ungeachtet der Fahrtunterbrechung schon nach dem Wortlaut des § 9 Abs. 1 Satz 3 Nr. 4 Satz 2 i.V.m. § 4 Abs. 5 Satz ... «Rechtslupe, 11月 15»
10
OLG Köln: Rückkehrpflicht bei Mietwagen nur während der ...
Unerheblich ist ferner, dass Fahrtunterbrechungen oder Pausen einen Verstoß gegen die Rückkehrpflicht begründen können. Dies gilt nur, wenn die ... «ferner-alsdorf.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fahrtunterbrechung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrtunterbrechung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA