アプリをダウンロードする
educalingo
fetzig

"fetzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FETZIGの語源

zu ↑fetzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFETZIGの発音

fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]


FETZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfetzigの定義

ファンキーなタイトルを演奏するファンキーな衣装の、実に華やかで、華やかで、効果的な、素晴らしい例です。


FETZIGと韻を踏むドイツ語の単語

Itzig · Metzig · aberwitzig · abschätzig · achtzig · gemeinnützig · hitzig · jetzig · klotzig · kratzig · patzig · protzig · putzig · schmutzig · spitzig · spritzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

FETZIGのように始まるドイツ語の単語

fetttriefend · Fetttropfen · Fetttusche · Fettuccine · Fettwanst · Fettwulst · Fettzelle · Fetus · Fetwa · Fetz · Fetzchen · fetzeln · fetzen · Fetzenball · Fetzenmarkt · Fetzenschädel · feucht

FETZIGのように終わるドイツ語の単語

aussätzig · begriffsstutzig · eigennützig · geringschätzig · geschwätzig · gnatzig · grobklotzig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · kotzig · krätzig · motzig · nichtsnutzig · rotzig · schwitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるfetzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FETZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fetzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fetzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfetzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fetzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fetzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

fetzigの使用傾向

傾向

用語«FETZIG»の使用傾向

fetzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fetzigに関するニュースでの使用例

例え

«FETZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfetzigの使いかたを見つけましょう。fetzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
Fetzig rechnet ihm vor, dass er 100 000 € für den lnvaliditäts- und 50 000 € für den Todesfall sowie darüber hinaus 50 € Krankenhaustagegeld versichert habe. Diese Summen erhöhen sich, da zwei Personen im Fahrzeug saßen, um 50 ...
‎2005
2
Fallstudien für das Studium Geprüfter Versicherungsfachwirt ...
Frieda Fetzig ist von der Probefahrt derartig begeistert, dass sie ihre Freundin Gisela anruft und mit dieser auf den neuen Wagen anstoßen will. Beide fahren nun in die nächste Gaststätte „Zum schwarzen Schlips". Dort nimmt die Fetzig 10  ...
Dietmar Mielke, 2005
3
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Leider passiert der Inhaberin Fritzi Fetzig beim Färben ein Missgeschick, wobei nicht nur die kurz geschnittenen Haare, sondern auch Kränzlers Kopfhaut in Mitleidenschaft gezogen wird. Welche Rechte kann Kränzler geltend machen?
Bernhard Bergmans, 2009
4
Immobilienkauf fur Dummies
fetzig! Studieren Sie einmal an einem Freitag oder Samstag den Wohnungsmarkt in den großen Tageszeitungen! Sie werden staunen, auf welche witzigen und schrägen Ideen die Leute kommen, um die Aufmerksamkeit der Leser zu erregen  ...
Stefan Schwartz, 2013
5
Mann oh Mann
Flott, flippig, fetzig – Nina Schindler in Höchstform.
Nina Schindler, 2009
6
Was im Dunkeln bleibt
Sie sehen ... fetzig aus.« »Fetzig ... DasWort habe ich langenicht mehrgehört.« Frau Canetti warf ihrem Mann einen triumphierenden Blick zu. »Und was tust du hier, umdiese Uhrzeit?« »Ich hatte in der Nähe zu tun und wollte sehen, ob alles  ...
Barbara Krohn, 2011
7
Der Electric Kool-Aid Acid Test
... DayGlo-Blitze und flatternde Epauletten heraus, ausgefreakt fetzig blitzende Epauletten, und aus den Lautsprechern kreischte der Soundtrack des Beatlesfilms Help! Obenauf saßen Kesey und Sandy, Mountain Girl, Walker, Zonker und eine ...
Tom Wolfe, 2009
8
Schloss Einstein - Band 7: Der gestohlene Hit: Roman
Sein Instrument hatte sogar ein Pick-up, das heißt, die Musik konnte wie bei einer E-Gitarre mit einem Kabel direkt abgenommen werden. Und »Alberts Enkel« waren einfach genial. Das klang richtig fetzig. Da war Power drin. Andererseits war ...
Schloss Einstein Classics, 2013
9
H(e)ar(t)d Beat: Heart Hard Beat
Hübsch? Nicht etwa heiß ... oder zumindest fetzig? Da ich einer Siebzehnjährigen auf keinen Fall sagen darf, dass sie ›heiß‹ ist und ich das Bild alles andere als fetzig ansehe, bleibe ich dabei. Du bist hübsch. Und da ich mir unter anderem ...
Janessa Bears, THG Verlag, 2014
10
Untersuchungen ?ber die Sagen vom Tod des Odysseus
Dem Diktys ist er aber damit nicht genommen; denn dessen Buch ist in dem des Koers benützt, wie ebenfalls Fetzig gezeigt hat. Da nun der Abschnitt gerade das enthält, was oben [S. 178] von der Telegonosgeschichte aus gefordert wurde ...
A. Hartmann

用語«FETZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Dowdy Dukes“ mögen's fetzig
Am Donnerstag nehmen „Dowdy Dukes“ die Gladenbacher Festivalbesucher mit auf eine Zeitreise. Die Band spielt ab 18 Uhr Coversongs der 1960er- und ... «Oberhessische Presse, 8月 16»
2
Balingen: Heiß und fetzig
Passend zu den sommerlichen Temperaturen präsentierte sich das schuleigene Percussion-Ensemble mit heißen Sambarhythmen und fetzigen Grooves; auch ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Wallenstein Sommer 2016 – Konzert FAUN fetzig. rockig ...
FAUN entführen das Publikum auf eine musikalische Reise in eine vergangene Welt. Der Klang der mittelalterlichen Instrumente schwebt über archaischen ... «New-Facts.eu, 7月 16»
4
Schmissig, fetzig, rockig: Professor Alban legt los
Voll in Feierlaune: Leadsänger Heiko Storz (Mitte) und Andreas Gawlok am Keyboard sind die Stammmitglieder von Professor Alban & die Heimleuchter. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
"Fetzig und auch mal melancholisch"
MÜNSTERTAL. Mit einem Benefizkonzert für die Flüchtlingsarbeit in Münstertal setzen das Quartett Hot Club du Stampf und das Duo Pro und Contra ein ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
DIE FETZIG'N aus dem Zillertal – „A echter, fetter Geigengroove“
Wo sie spielen, ist die Stimmung fetzig! Durch TV-Auftritte im „Musikantenstadl“ und bei „Wenn die Musi spielt“ mittlerweile weit über ihre Heimat hinaus bekannt, ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 5月 16»
7
Bis zu 340 km/h! So fetzig wird die neue Formel 1-Strecke in Baku
Bislang ist noch nicht sehr viel über die neue Formel 1-Strecke von Baku bekannt. Im Juni steigt dort der Grand Prix von Europa. Eine neue 3D-Animation bringt ... «Heute.at, 5月 16»
8
Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“
Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“. Open-Air Konzert: Musik im Park lädt am 12. Juni in den Stadtpark Osthofen ein / Eintritt frei. Mit enormer ... «Nibelungen Kurier, 5月 16»
9
Flippig, fetzig und doch traditionell
Flippig, fetzig und doch traditionell. Die „Nacht der Tracht“ zog mit ihren beiden Modenschauen am Freitag Hunderte von Gästen in das Zentrum Bad Kötztings. «Mittelbayerische, 4月 16»
10
Fetzig: Alpenrock in der Festhalle Zunsweier
In Zunsweier gibt es am Samstag in einer Woche ein Schmankerl für alle Freunde der Volksmusik (und nicht nur die): Die Zunft der Buhneschäfe hat die ... «baden online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. fetzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fetzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA