アプリをダウンロードする
educalingo
Fiale

"Fiale"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FIALEの語源

italienisch fiala = Flasche mit engem Hals < lateinisch phiala, ↑Phiole.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFIALEの発音

Fia̲le


FIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIALEはどんな意味ですか?

頂点

Fiacsまたはpinacelsは、まぶたとバットレスの高さのゴシック様式の建築に役立つ、石で刻まれた、細長い、指摘された塔です。 この美的機能とは別に、彼らはしばしば静的な構造を持っています。 Fialenのケルン大聖堂の建物の小屋からのFialeは、通常、四つまたは八角形のシャンクまたは本体から成り、これはしばしば小道具からなる装飾を持ち、中間部分に幕屋の形をしています。 シャフトの上にはピラミッド形の先端があり、これはしばしばカニで満たされ、クロスフラワーで冠が付いている。 時にはイメージ列のサポートとして機能することもあります。

ドイツ語辞典でのFialeの定義

細身の尖ったゴシックタレット。

FIALEと韻を踏むドイツ語の単語

Adverbiale · Asoziale · Bankfiliale · Caeremoniale · Christsoziale · Entente cordiale · Filiale · Gratiale · Initiale · Ministeriale · Novendiale · Obsequiale · Phiale · Pluviale · Postfiliale · Provinziale · Präsidiale · Responsoriale · Unziale · marciale

FIALEのように始まるドイツ語の単語

Fiaker · fianchettieren · Fianchetto · fiant · Fiasco · Fiasko · fiat · Fiat · fiat justitia, et pereat mundus · Fibel · Fiber · Fiberglas · Fibonaccifolge · fibrillär · Fibrille · fibrillieren · Fibrin · Fibrinkleber · Fibrinogen · Fibrinolyse

FIALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale · Canale · Dimissoriale · Finale · Generale · Gremiale · Internationale · Kuriale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Sale · Totale · Zeremoniale · vale · Äquiglaziale

ドイツ語の同義語辞典にあるFialeの類義語と反意語

同義語

«Fiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiale»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巅峰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pináculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinnacle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вершина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pináculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pinacle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fiale
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 첨탑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pinnacle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh núi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pinnacolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вершина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

belvedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολοφών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toppunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höjdpunkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pinnacle
5百万人のスピーカー

Fialeの使用傾向

傾向

用語«FIALE»の使用傾向

Fialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fiale»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fialeに関するニュースでの使用例

例え

«FIALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFialeの使いかたを見つけましょう。Fialeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testi, cotesti e contesti del franco-italiano: atti del 1o ...
(1990) E:enl to:ne 'fiale a son hoster, (2057) 'fiAle dist ella e tosto tornare Tokens cited: 108 ale: (90) Anci son soldae: po: 'fiale: a li canp. (97) G:an perigolo est ' fiale: contra cotant (118) E ses vos me veres 'fiale: malemant. (427) E1 ne conven  ...
Günter Holtus, 1987, Homburg, Höhe> Simposio Franco-Italiano, 1989
2
Das Büchlein von der Fialen Gerechtigkeit: Nach einem alten ...
nach setz' den Zirkel auf den Mittelnss in dem Grundlein der Fiale auf die Linie » b und zeuch ihn auf bis zu der Linie o b (miss den graden Abstand beider Linien) ; dieselbe Weite setz auf das b in dem Riesen der Fiale und mach (miss ab) ...
Matthäus Roritzer, August Reichensperger, 1845
3
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
924 Im Detail hat die zweizonige Fialenbekrönung der Chorstrebepfeiler heute folgende Form: Die untere Zone bildet eine Fiale mit kreuzförmigem Querschnitt. Die Stirnseite wird vom Helm des darunterliegenden Tabernakels verdeckt, die ...
Elisabeth Hassmann, 2002
4
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
dass die Grösse der Fialenkrone nicht im genauen Verhältnis mit der Fiale wächst oder abnimmt, dass vielmehr eine bedeutendem Grösse der Fiale eine verhältnismässig kleinere Bekrönung fordert; 2.) dass gewisse Ausladungen der Fiale ...
G.G. Ungewitter
5
Lehrbuch der Gothischen Constructionen: nebst einem Atlas ...
Aber aus jenem Princip ergeben sich zwei für die Fialengestaltung insbesondere wichtige Punkte: 1) dass die Grösse der Fialenkrone nicht im Verhältniss der Fiale wächst oder ahnimmt, dass vielmehr eine bedeutendere Grösse der letzteren ...
Georg Gottlob Ungewitter, 1864
6
Maß und Zahl in der gotischen Baukunst
Maria Veite 1951 (S. 19): In Roritzers Austragung der Fiale „wird also kein bestimmtes Längenmaß angegeben. Die Quadratur kann demnach über jeder beliebigen, dem Bedarf entsprechenden Grundstrecke entwickelt werden." — (S. 25) ...
Konrad Hecht, 1969
7
Lernkurs Excel 2007: Buch & Lernkurs auf DVD-ROM
... Fr, Sa, So Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Jan, Feb, Mrz, Apr, Mal, Jun, Jul, Aug, S Januar, Februar, März. Apnl, Mai, Juni, . u!jtenelntrage : Fiale Nord Fiale Ost Fiale Mitte Fiale Sud Fiale west Liste aus Zelen Importieren: Hraiugen ...
‎2007
8
Das Harzgebirge in besonderer Beziehung auf Natur- und ...
Fiale»- /m/i«««5. Am Oberharze. Gef. im Ockerthake an gefälltem Holze. 67»te^ a ^n« 6^//. An jungen Fichten und gefülltem Holze bei Clausthal, am Bruchberge und an der steilen Wand. F/al>^ ü^unneu5 und H'/<lle/' /lißa^r. Auf Blüthen von ...
Christian Zimmermann, 1834
9
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
Der F ormgedanke der Fiale als der Kunstform für die Belastung eines Widerlagers hat in keinem anderen Baustil einen Vorgang und ist Erfindung der Gothik. Doch sind die Elemente der Fiale zuvor schon im Stil selber vorhanden gewesen, ...
Adolf G?ller
10
Papsturkunde und Heiligsprechung: die päpstlichen ...
301 Die Kanonisationslittera Sicut fiale auree besitzt eine Adresse an alle • Christen.302 Darin gleicht sie der Mira circa nos über Franziskus, während die meisten anderen einschlägigen Stücke unter Gregor IX. allgemein oder speziell an die ...
Otfried Krafft, 2005

用語«FIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autore di Ultima vende fiale del suo sangue su internet
Se pensavate di aver già visto tutte le stranezze dell'industria videoludica, preparatevi a fare un po' di spazio per un'altra: Richard Garriott, celebre autore della ... «Spaziogames.it, 7月 16»
2
Richard Garriott sta vendendo fiale del suo sangue su eBay a $5000
Come segnalato dai nostri colleghi di Eurogamer.net , Garriott ha messo in vendita delle fiale del suo sangue su eBay al prezzo di $5000. Acquistando il lotto ... «Eurogamer.it, 7月 16»
3
Fiale “secondo” di Masi in panchina?
VIAREGGIO. Dopo Alberto Reccolani, un altro dei giocatori che hanno fatto la storia del Viareggio - Lorenzo Fiale 286 presenze in bianconero - potrebbe ... «Il Tirreno, 6月 16»
4
Per flaconi, fiale e siringhe non ci batte più nessuno
Un campione del mondo. Non si può definire altrimenti Stevanato Group, saldi valori veneti e profonde radici a Piombino Dese dove dalla fine degli anni ... «Panorama, 6月 16»
5
Doping, migliaia di pastiglie e fiale sequestrate in Dogana
Milano, 6 maggio 2016 - Due persone sono state arrestate nell'ambito di un'operazione condotta dall'Ufficio delle Dogane di Milano 3 e dai carabinieri del Nas ... «Il Giorno, 5月 16»
6
Doping, culturista morto: 300 fiale di anabolizzanti nella palestra dell ...
Sono trecento, nel complesso, le fiale e i flaconi di anabolizzanti e sostanze dopanti sequestrati da polizia e finanzieri nelle disponibilità del 49enne Claudio ... «La Repubblica, 5月 16»
7
Farmaci anticancro: miliardi sprecati per fiale fuori misura
Sprechi enormi provocati da dosaggi fuori misura delle fiale dei farmaci anticancro. Il dato emerge da uno studio del British Medical Journal su 20 medicine ... «Informasalus, 3月 16»
8
Farmaci anticancro, miliardi buttati per fiale fuori misura
Sono enormi gli sprechi provocati dai dosaggi fuori misura delle fiale dei farmaci anticancro. E' quanto emerge da uno studio del British Medical Journal su 20 ... «Adnkronos, 3月 16»
9
Fiale di farmaci antitumorali, 18 miliardi di dollari sprecati
Quanti residui di fiale, gocce equivalenti a centinaia o migliaia di euro, finiscono nel cestino perché la dose da somministrare a un singolo paziente è inferiore al ... «Corriere della Sera, 3月 16»
10
SPORT E DOPING, arrestato un vicentino: sequestrate 210 mila fiale ...
7.000 fiale con il conseguente deferimento all'A.G. di n. 15 soggetti, quasi 200.000 compresse di sostanze dopanti e quasi 20.000 fiale di sostanze dopanti per ... «tviweb, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA