アプリをダウンロードする
educalingo
Fiasco

"Fiasco"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FIASCOの語源

…ki; italienisch fiasco, Fiasko.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFIASCOの発音

Fiạsco [ˈfi̯asko] 


FIASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIASCOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFiascoの定義

キアンティのためのストロー編みボトル。


FIASCOと韻を踏むドイツ語の単語

Casco · Disco · Don Bosco · Dorfdisco · Eisdisco · Enesco · Fiesco · Francesco · Frisco · Ionesco · Lambrusco · Refosco · Rollerdisco · Romanesco · San Francisco · Tabasco · a fresco · al fresco

FIASCOのように始まるドイツ語の単語

Fiaker · Fiale · fianchettieren · Fianchetto · fiant · Fiasko · fiat · Fiat · fiat justitia, et pereat mundus · Fibel · Fiber · Fiberglas · Fibonaccifolge · fibrillär · Fibrille · fibrillieren · Fibrin · Fibrinkleber · Fibrinogen · Fibrinolyse

FIASCOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco · Art déco · Chico · Flamenco · Franco · Monaco · New Mexico · Pernambuco · Porto Rico · Puerto Rico · Rustico · Sindaco · Taco · Vico · a secco · arco · loco · poco · secco · un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるFiascoの類義語と反意語

同義語

«Fiasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIASCOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fiascoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiasco»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惨败
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiasco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fiasco
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiasco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরম ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiasco
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fiasco
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fiasco
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画餅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰 실수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fiasco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுதோல்விக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण फजिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiasco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fiasko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chix
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιάσκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fiasko
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fiasco
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiasco
5百万人のスピーカー

Fiascoの使用傾向

傾向

用語«FIASCO»の使用傾向

Fiascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fiasco»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fiascoに関するニュースでの使用例

例え

«FIASCO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiascoの使いかたを見つけましょう。Fiascoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Die Wendung far fiasco tauchte zuerst im venezianischen Dialekt auf. Sie beruht auf der Tatsache, daß es der Kunst eines erfahrenen Handwerkers bedarf, um gelungene Gläser herzustellen. Wenn Laien oder Lehrlinge der Glasbläserkunst  ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Ptg. ist jedoch das übliche Wort für ,Flasche'I багета, bordea'lle, botella, vgl. oben butt-J Die Herkunft von *fiasco ist trag lich, doch hat die von Diez 138 fiasco geaußerte Vermutung, daß das Wort durch Umstellung aus самшит entstanden sei ...
G.K?rting
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Coccia, machte fiasco; es sang in derselben die Familie Mombelli. Im teatro nuovo gab man den Çorra- diño von Pavesi, worin die ältere Campagnoli, von Leipzig , besonders wegen ihrer guten , gesunden Stimme, gefallen hat. Die florentin.
4
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen von ...
178 I. FIASCO-FICCARE. Fiasco it., sp. fiasco, frasco, pg. frasco, fem. it. fiasca, altfr. flasche, nfr. nur flacon für tiascon, ein gefäß, auch in germ. und celt. sprachen heimisch, dsgl. serb. ploska, wal. ploscç, ungr. palatzk, lith. pleczca, mhd.
‎1869
5
9/11: Der Tag, die Angst, die Folgen
The 9/11 Commission Report, S. 337. 24 Ein namentlich nicht identifizierter Mitarbeiter des Pentagon, zit. n. Ricks, Fiasco, S. 67; siehe auch S. 40-43, 98 ff., 110 ff., 129 ff., 156, 2g~ 25 Anthony Zinni, zit. n. Ricks, Fiasco, S. 362. 26 Ricks, Fiasco ...
Bernd Greiner, 2011
6
Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...
'04 NN 8 = Dolcetto d'Alba Bricco dell'Oriolo '09 NN 4 = Barolo '91 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '01 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '95 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '93 OOO 8 Bricco della Croce '09 N 4 = Barbera d'Asti '07 OO 3) = Barolo S.
Hallwag, 2011
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. in der Wendung Fiasko machen eventuell über frz. faire fiasco entlehnt aus ital. far fiasco durchfallen, mit einem Theaterstück einen Misserfolg erleben", wobei fiasco (eigentlich Flasche) wahrscheinlich die schülerspr. Lehnbed. ' Fehler ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Rapper: Drake, The Streets, Clueso, K'naan, Bligg, Fabolous, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Ebenfo wichtig ift die Feftfiellung über die Bedeutung des Fiasco. umfomehr. als hierüber noeh gleieh große Unklarheit. wie überdieeben erörtertenVorgänge. verbreitet ift. zumTheil auch mit Abfieht feftgehalten wird. umdaraus eine Waffe ...
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Fiasco, per simiíit., Lato, canto, banda di checchessia. Côté; flanc, s. m. aile. s.f. Vit- toriosi per fianco certarono. (Davanz. Tac.) Ayant remporté la victoire, ils attaquèrent en flanc les ennemis. — Parlandosi di edificj e muraglie, le pareti laterali, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

用語«FIASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapper Lupe Fiasco beats Street Fighter legend Daigo Umehara at ...
The shocking moment Lupe Fiasco beat Daigo Umehara in Street Fighter V. ... on Monday night met an opponent he couldn't overcome -- rapper Lupe Fiasco. «CNET, 2月 16»
2
Lupe Fiasco announced the titles to each of the three albums he ...
Lupe Fiasco shared his plans to release three albums in 2016. Chicago rapper Lupe Fiasco offered an album update to fans over the weekend, revealing his ... «HipHopDX, 12月 15»
3
Lupe Fiasco Disses Kid Cudi at Milwaukee Show, Later Says He's ...
Lupe Fiasco is still sorting out his beef with Kid Cudi. After a heated Twitter exchange in January, the Chicago rapper took aim at Cudder during a freestyle at a ... «Billboard, 11月 15»
4
Lupe Fiasco Accepts Mos Defs Rap Battle Challenge, Slams Drake ...
The Chicago emcee has accepted Yasiin Bey's open rap battle challenge and butted into the Meek Mill feud by mocking Drake for using a ghostwriter. «Daily Beast, 8月 15»
5
Read Lupe Fiasco's Open Letter About White Supremacy Mike ...
Lupe Fiasco is pushing back on the idea of white supremacy. Today, the Tetsuo & Youth rapper-producer took to Instagram to pen an emotional open letter ... «Billboard, 6月 15»
6
Lupe Fiasco To Kid Cudi: 'Talk To Me, Before I F--k You Up'
Lupe Fiasco and Kid Cudi were once friends running in the same musical circles, but it became apparent that was no longer the case during a Twitter exchange ... «MTV.com, 1月 15»
7
Lupe Fiasco puts off being rap's conscious voice and rediscovers his ...
If there's anything to be learned from Lupe Fiasco's online presence over the last few years it's that the long-time Atlantic signee has grown weary of his role as ... «A.V. Club, 1月 15»
8
'Into the Woods,' Stripped Down by Fiasco Theater Into the Woods
Mr. Mulryan sings “Giants in the Sky” from the Fiasco Theater's production of the musical “Into the Woods,” with Matt Castle on piano. The show is at the Laura ... «New York Times, 1月 15»
9
Lupe Fiasco Talks New Album, Defending Iggy Azalea & Quitting ...
Lupe Fiasco thinks his fifth studio album, Tetsuo & Youth (Jan. 20), represents the end of an era. In addition to being his last album for Atlantic Records, ... «Billboard, 1月 15»
10
Kendrick Lamar's Political Comments Set Off A Fight Between Lupe ...
Kendrick Lamar's Political Comments Set Off A Fight Between Lupe Fiasco, ... ever heard a black man say," before picking a fight with Lupe Fiasco on Saturday. «MTV.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fiasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA