アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figürlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIGÜRLEINの発音

Figürlein  [Figü̲rlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGÜRLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGÜRLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figürlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFigürleinの定義

フィギュアの減少。 Verkleinerungsform zu Figur.

ドイツ語辞典で«Figürlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGÜRLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

FIGÜRLEINのように始まるドイツ語の単語

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
figürlich
Figurproblem

FIGÜRLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるFigürleinの類義語と反意語

同義語

«Figürlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGÜRLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figürleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFigürleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figürlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Figürlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Figürlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Figürlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Figürlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Figürlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Figürlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Figürlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Figürlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Figürlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Figürlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figürlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Figürlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Figürlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Figürlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Figürlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Figürlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Figürlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Figürlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Figürlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Figürlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Figürlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Figürlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Figürlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Figürlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Figürlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Figürlein
5百万人のスピーカー

Figürleinの使用傾向

傾向

用語«FIGÜRLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Figürlein»の使用頻度を示しています。
Figürleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figürlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGÜRLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figürlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figürlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figürleinに関するニュースでの使用例

例え

«FIGÜRLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFigürleinの使いかたを見つけましょう。Figürleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecken-Auszfahrt. Wie er von dreien Künigin außgesandt, ...
Das ich nun &refers Wege-Zain. Oder vermauret in ein wand Der mich fein mm erliefi'e Oderdas ich 7e ward geben' ' '.Sesklagiehimmermebee- e ' l: X8 hat mein haand anfihent verloi-1 - e .Zln dir nun all mein ehee' '- . Die ich gewann bey ...
2
Zehen Bücher von der Architectur & künstlichem Bawen
Dielee Figürlein zeigt dir an mit er Lk den Angulum oder Winckel des Gefichto/ dielinivon Ne zu Z/iß die Grundtlini oder die lini dev Bodens/lo man auch die (ini des .Horizont vnd dertheilung nennen mag / die (ini Cl) mag die oberfläche des ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1614
3
Zehn Bücher von der Architektur und künstlichem Bauen
Dieses Figürlein zeigt dir an mit « L p dm Ängulum ovcr Mnckcl des Gesichts/die Äni von zu V/ist dicGmndtlini/odcrÄnideeB» dcns/so man auch die 4ini des Hozizont vnd dertheiluitg nennen mag/die Kni <^ D ,nag die Oberfläche des Wassere ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1576
4
Die Deutsche Malerei: Vom ausgehenden Mittelalter bis zum ...
Das Geistige muß sich eben hier ganz einem formalen ideale unterordnen. dessen behagliche. saubere Eleganz dem Ganzen die lokale Note verleiht_ Die interessanten kleinen Figürlein mit den! so reizvoll dem Rankenznge folgenden ...
Dr. Fritz Burger, 2013
5
Mathias Bichler
... rote Kerzen auf und trug schwere Schüsseln voll Äpfel, Nüsse und Weihnachtsbrot in die Stube. Darnach stellte sie alle die armseligen Figürlein und Sachen, so ich ihr als Knab geschenkt, an ihren Platz und steckte eine große Kerze dazu.
Lena Christ, 2012
6
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
das ist Sechsundsibentzig Cristliche Figürlein [. . .], Nürnberg: Johann Friedrich Sartorius 1625. fol. 78ff.: >Außtheilung der Newen Jahr / nach allen Ständen< (Ex . Bamberg, SB: Ars symb. q. 10); Johann Saubert, CORONA ANNI, Das ist / die ...
Michael Schilling, 1990
7
Summa geometricae practicae: worinnen Erstlich Bernhard ...
... auch zudem End« das klein« Figürlein / n. , . besehen wttden. !»«.08l.rX5ä XXVll. «Wen qn«6r,l»ten/ Cireul oder halben Circul in ftine. «,z VomFeldMesie«,
Bernhard Cantzler, Abdias Trew, Johann Gabriel Doppelmayr, 1718
8
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Figürlein beysetzen lassen/ worvon das Stück in Bürcklischem Buchladen vor i2. Kr. ausgegeben wird; die gar grobe Edition aber mit i5. seinen Kupsern bleibt im Preiß von ,2.ß. oder 48. Kr. 6. Im Htideagerischen Buchladen unter dem Kindlin ...
9
Compendium sciotericorum, daß ist: ein kurtze beschreibung ...
Also in disem Figürlein sind d,e<^ ^«,von der Mittag lini angefangen/ sotten sunfi/ bey o^ vnd o^. anfa- Hen/vnd bey ^/^. vnd ^ der 90. grad enden /so hast den grad ohn alles nach deneken. ^ Es sind sonstnoch andere Arten vnd Manier/die ...
Hans Rudolph von Graffenriedt, 1629
10
Gründlicher vnd Warer Bericht. Vom Feldmessen, Sampt allem, ...
... er an einem andern Gebirge hangei In allen diejen feilen kanjtu nicht belier thun/ denn das du erlte 'ich ober den Rucken des Berges / von_ einem abjaiz zn dern am dern/die gewijfe [enge millch j als in dem dolgenden Figürlein von dem a.
Erasmus Reinhold, 1574

用語«FIGÜRLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFigürleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Orte: Heidelberg – Gäste bitte draußen bleiben
Links kriecht ein Figürlein auf allen Vieren, offenbar kurz vor dem Speien, aber die Flasche fest in der Faust. Zwischen den zwei Piktogrammen macht das ... «Welt Online, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Figürlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figurlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z