アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flämmlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÄMMLEINの発音

Flämmlein  [Flạ̈mmlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÄMMLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÄMMLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flämmlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlämmleinの定義

次元の形から炎へ Verkleinerungsform zu Flamme.

ドイツ語辞典で«Flämmlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÄMMLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Acrolein
Acrolei̲n
Blümlein
Blü̲mlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Krümlein
Krü̲mlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lämmlein
Lạ̈mmlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

FLÄMMLEINのように始まるドイツ語の単語

Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig
Flammkohle
Flammkuchen
Flammofen
Flammpunkt
Flammrohr
Flandern
flandrisch
Flanell
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose

FLÄMMLEINのように終わるドイツ語の単語

Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Bäuerlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるFlämmleinの類義語と反意語

同義語

«Flämmlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÄMMLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flämmleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlämmleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flämmlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flämmlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flämmlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flämmlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flämmlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flämmlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Flämmlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Flämmlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flämmlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flämmlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flämmlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flämmlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flämmlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flämmlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flämmlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flämmlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flämmlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flämmlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flämmlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flämmlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flämmlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Flämmlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flämmlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flämmlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flämmlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flämmlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flämmlein
5百万人のスピーカー

Flämmleinの使用傾向

傾向

用語«FLÄMMLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Flämmlein»の使用頻度を示しています。
Flämmleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flämmlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÄMMLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flämmlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flämmlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flämmleinに関するニュースでの使用例

例え

«FLÄMMLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlämmleinの使いかたを見つけましょう。Flämmleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Wann wieder dann entflogen Der Tag zur Nacht hinein , Und sich gar tief gebogen > Die >«5onn' und Sonnenschein, Da« Flämmlein , so mich quälet, Noch bleibt in »oller Gluth ; All' Stund' , so »iel man zählet, Mich« se noch brennen thut.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
2
Das Leben, Lehren und Wirken Jesu Christi, des Sohnes ...
Was ist die menschliche Vernunft in ihrer Cinzelnheit anders, als ein schwaches Flämmlein? Du bist oft unschlüssig in der Wahl gewisser Mittel: da besindest du dich in der Finsterniß. Und jetzt glaubst du mit dem Flämmlein deiner eigenen ...
Johann Thomas Wiser, 1848
3
Beiträge zum Verständnisse der Lyrik
Was Nachts verborgen lag: Die Lieb' in meinem Herzen Ein Flämmlein fieclet an; Das brinnt gleich einer Kerzen. * So Niemand löfchen kann. 2. Wann wieder dann entflogen Der Tag zur Nacht hinein. Und fich gar tief gebogen Die Senn' und ...
Georg Patiss, 1846
4
Trutz-Nachtigall ; Nach der ersten Ausgabe von W. Friessem, ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer. 't ä Die Gefpons Iefu klaget ihren* Herzenbrand. ,- Gleich früh, wann fiihentzündet z ' Der filberweife Tag. lind uns die Sonn' verkündet. Was Nachts verborgen lag. Die Lieb' in meinem Herzen Ein Flämmlein ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer, 1841
5
Politik, Theologie und Frömmigkeit im Luthertum der frühen ...
28 Saubert, Geistliche Flämmlein (Anm. 25), A III. 29 Saubert, 11. 30 Saubert, 56- 77: 56. 35 Vgl. van Dülmen (Anm. 10), 691. 36 Im Verlag Sauberts Vesperpredigt „Geistliche Flämmlein" 245.
Wolfgang Sommer, 1999
6
Dr. Johann Albrecht Bengel's Leben und Wirken: Meist nach ...
10* Jungfrauen ift das Flämmlein -dasjenigex wasWnrs-.ohiie unfer Znthun von und aus Gott mitgeHtheilt wird.- und hingegen das -Oel ill! das„ was der Menfcl) mit eigenem Fleiß und Treue zugießen muß„ daß das Flämmlein unterhalten und  ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
7
Doktor Johann Albrecht Bengels Leben und Wirken meist nach ...
„Ben dem Gleichnisse von den i0 Iungfrauen ist das Flämmlein dasjenige, was uns ohne unser Zuthun von und aus Gott mitgetheilt wird, und hingegen das Oel ist das, was der Mensch mit eigenem Fleiß und Treue zugießen muß , daß das ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
8
Blumenknospen auf dem Altare deutscher Dichtkunst
23 Und strahlender, so wie die Sonne, Wenn kein Gewolk sie mehr umzieht, Durchglänzte bald jegliche Zone Das Flämmlein, von Wonne durchglüht! Weil Herzen an Herzen nun sanken, Weil alles sich heißer umfing, Und Wesen nun ...
Ferdinand Joseph Gruber, 1821
9
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
Das Flämmlein. fo mich qniilet. Noh bleibt in voller Glut; All Stund. fo viel man zählet. Mihs ie noh brennen thut. Das Flämmlein. das ih meine. Ifi Iefu fiißer Nam; Es zehret Mark und Beine. Frißt ein gar wunderfam. O Siißigkeit in Shmerzen!
Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl, 1841
10
Liederkrone: Eine Auswahl der vorzüglichsten ältern ...
Gleich früh, wenn sich 'entzündet Der 'silberweiße tag, Und uns die sonn' verkündet, Was nachts verborgen lag, Die lieb' in meinem herzen Ein flämmlein stecket an , Das brennt gleich einer kerzen, So niemand löschen kann. L. Wann wieder ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, Johann David Carl Wilhelmi, 1825

用語«FLÄMMLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlämmleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düstere Zeiten für die Gaslaterne
Im Lukaspärkli brennt die letzte Gaslaterne auf öffentlichem Grund. Bald könnte ihr Flämmlein allerdings ausgehen. Es gibt keine Glühstrümpfe mehr für die ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»
2
Vorleseabend an der Kreuzschule : Ein Flämmlein zünden
„Mit diesem Abend möchten wir ein kleines Flämmlein zünden und die Lust aufs Lesen wecken“, sagt Schulleiterin Martina John. „Lesen fördern“ heißt das ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»
3
Windpark Teichhau: Kreisrat kritisiert Info-Abend
Daher erfülle es ihn mit Verwunderung, dass „trotz damaliger breiter Bürgerbeteiligung“ immer wieder einmal „ein Flämmlein des ,Widerstandes' gegen die ... «Südwest Presse, 10月 15»
4
Wer schreibt das schönste Weihnachtsgedicht?
Und flammte jubelnd himmelwärts in hundert Flämmlein an Gottes Herz. Zum Nachdenken regt dagegen das Mundartgedicht »Eingfroan« des Heimatdichters ... «Berchtesgadener Anzeiger, 11月 14»
5
Herr über ein Lichtermeer
... in der Maria und Joseph unter den Augen der Heiligen Drei Könige das Jesuskind betten, während im Hintergrund ein schwaches (LED-)Flämmlein flackert. «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Flämmlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flammlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z