アプリをダウンロードする
educalingo
Flugausfall

"Flugausfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLUGAUSFALLの発音

Flu̲gausfall


FLUGAUSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGAUSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlugausfallの定義

予定飛行の失敗。


FLUGAUSFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsausfall · Ausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

FLUGAUSFALLのように始まるドイツ語の単語

Flug · Flugabwehr · Flugabwehrartillerie · Flugabwehrkanone · Flugabwehrrakete · Flugangst · Flugasche · Flugaxel · Flugbahn · Flugball · Flugbegleiter · Flugbegleiterin · Flugbenzin · Flugbereich · flugbereit · Flugbereitschaft · Flugbetrieb · Flugbewegung · Flugbild · Flugblatt

FLUGAUSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall · Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるFlugausfallの類義語と反意語

同義語

«Flugausfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUGAUSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flugausfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugausfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugausfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞行失败
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el fracaso de vuelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flight failure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान विफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل رحلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ полета
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falha de vôo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échec de vol
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan penerbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flugausfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛行の障害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비행 실패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gagal pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại chuyến bay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçuş arızası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallimento di volo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awaria lot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова польоту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșec de zbor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία της πτήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking vlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flight misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flight fiasko
5百万人のスピーカー

Flugausfallの使用傾向

傾向

用語«FLUGAUSFALL»の使用傾向

Flugausfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flugausfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flugausfallに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGAUSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugausfallの使いかたを見つけましょう。Flugausfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einsatz von Suchmaschinenmarketing als Instrument zur ...
{Keyword: Flugabsage}: o Anzeigengruppe 3: Flugausfall 396 hinterlegte Keywords • Anzeigevarianten: 1. Flug ausgefallen? 2. Bei Flugausfall 3. { Keyword: Flugausfall}: Insgesamt liefert diese Kampagne bei 1.682 Keywords demnach drei ...
Tilman Schulz, 2010
2
Der kleine Rechthaber. Folge 2, Haften Eltern für ihre ...
Wer für 19 Euro auf die Kana- ren wollte, kann bei Flugausfall also auf 600 Euro Ausgleich bestehen und die nächste Reise großzügiger gestalten. Ausgleichszahlungen stoßen den Airlines naturgemäß besonders übel auf.
Claus Murken, 2009
3
Vergleichende Analyse der Geschäftsmodelle ausgewählter ...
Bei diesen kleineren Flughäfen sind offensichtlich die Faktoren die zu Unpünktlichkeit, Gepäckverlust oder Flugausfall führen geringer ausgeprägt. Die folgende dem aktuellen Ryanair Geschäftsbericht entnommene- Abbildung zeigt Ryanair ...
Karl Hoffmann, 2009
4
Nie mehr Flugangst
... Regen, Hagel, Schnee oder Nebel Flugverspätungen und langes Warten im Flieger, bevor die Startfreigabe erfolgt oder vorher schon im Durchschütteln einer Maschine Turbulenzen, die sich bemerkbar machen Flugausfall Umbuchungen.
H.Gredofski
5
Cost- oder Qualityleadership und andere strategische ...
Neue Pläne des EU-Parlaments eine Verpflichtung zu Schadenersatzzahlungen an Fluggäste bei Nichtbeförderung wegen Überbuchung oder Flugausfall von mindestens 200 Euro einzuführen, stellen für die Low Cost Carrier ebenfalls ein ...
Martin Kößler, 2003
6
Mit Der Blauen Arrow Nach Irland und Schottland
Grund für den Flugausfall ist das Tiefdruckgebiet, das heute über Irland hinweg zieht. Es gibt sehr tiefe Wolken mit Regenschauern, die Sichtflüge schwierig bis unmöglich machen. Außerdem zieht das Tief in nordöstliche Richtung, ich würde  ...
Peter Klant, 2013
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
... mit der man nicht mehr als zwei Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit abfliegt und höchstens vier Stunden nach der planmäßigen Ankunft landet. wenn noch kurzfristiger vom Flugausfall informiert wird und ein Ersatzflug angeboten wird, ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
30 Minuten Flugangst überwinden
B. Wind, Nebel, Regen, Gewitter, Schneefall, Blitze) Verspätungen Turbulenzen Flugausfall Umbuchungen Zu erwähnen sind außerdem: Angst vor der Höhe Angst vor einem Flugzeugunfall Angst vor einem Terroranschlag Angst, dass ...
Mathias Gnida, 2012
9
Krisenpräventives Kommunikationsmanagement am Flughafen: Ein ...
Der Flughafen Düsseldorf betrachtete diese Informationen für seine Kunden als zusätzliche Serviceleistung während der Bauzeit. Das Informationskonzept funktionierte sehr gut. Es kam während der Bauzeit zu keinem einzigen Flugausfall.
Gabriela Maria Biesiadecka, 2009
10
Montrealer Übereinkommen
Die Bearbeitungsgebühr wird nicht erhoben, wenn Sie Ihre Platzbuchung wegen Flugverzögerung, Flugausfall, Auslassung einer planmäßigen Zwischenlandung oder Fehlens einer Beförderungsmöglichkeit auf dem betreffenden Flug ...
Fabian Reuschle, 2011

用語«FLUGAUSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugausfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Flugzeug-Havarie in Stuttgart keine Flüge nach Dresden
Flugausfall in Dresden. Weil in Stuttgart ein Flugzeug von der Landebahn abgekommen und auf einer Wiese stehen geblieben ist, musste der Airport der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
2
Verspätung, Flugausfall: Warum Fluggäste um Entschädigungen ...
Der Flug gestrichen, der Flieger überbucht, der Anschluss nicht mehr zu schaffen: Wenn die Urlaubsreise schon so beginnt, ist an Erholung kaum noch zu ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
17-Jähriger sorgt für Flugausfall nach Köln/Bonn
Berlin - Ein 17-Jähriger hat am Montagabend in Berlin-Tegel für den Ausfall eines Fluges nach Köln/Bonn gesorgt. Der Jugendliche habe im Flugzeug gesagt, ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Preisminderung durch Flugausfall: Zu spät auf dem Schiff
... des Reisepreises zurückverlangt werden. Wenn sich durch eine Flugverspätung oder einen Flugausfall der Kreuzfahrt-Beginn verzögert, gibt es Geld zurück. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
5
Preisminderung: Zu spät auf dem Kreuzfahrtschiff: Flugausfall führt ...
Verspätet sich der Beginn einer Kreuzfahrt wegen eines Flugausfalls, bekommen Urlauber einen Teil des Reisepreises zurück. Wieviel das ist, hängt vom ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
6
Nachtflugverbot führte zu Flugausfall im Flughafen Düsseldorf
Düsseldorf. Die Streichung des Flugs nach Leipzig, die am Freitagabend die Passagiere so empört hatte, dass Polizisten die Lage sicherten, war Folge des ... «RP ONLINE, 9月 15»
7
Reiserecht : Schneesturm – Was Airlines bei Flugausfall zahlen
Dicke Knie und dazu Mehrkosten für ein Businessclassticket: Ein Urlauber klagte auf Ausgleichszahlung und Schadenersatz, nachdem sein Flug wegen ... «DIE WELT, 10月 14»
8
Kein Sonderurlaub durch Flugausfall
Da kann der Urlaub noch so erholsam sein, fällt der Rückflug aus, ist die Entspannung dahin. Auch wenn der Arbeitnehmer nichts dafür kann, er muss die ... «Haufe.de, 9月 14»
9
Piloten-Streik bei Lufthansa und Germanwings: Arbeitsrecht bei ...
Germanwings müsste solche Kosten nur erstatten, wenn das Unternehmen den Flugausfall fahrlässig oder schuldhaft verursacht hätte. Das ist nicht der Fall. «Spiegel Online, 8月 14»
10
Flugausfall im Streik: Ersatzbeförderung wählen
In den kommenden Tagen dürfte es im Luftverkehr gleich an mehreren Stellen Probleme geben. Sowohl die Piloten der Lufthansa als auch die Gewerkschaft ... «Deutsche Anwaltauskunft, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flugausfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugausfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA