アプリをダウンロードする
educalingo
fortkriegen

"fortkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTKRIEGENの発音

fọrtkriegen [ˈfɔrtkriːɡn̩]


FORTKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortkriegenの定義

fortbringen。


ドイツ語の動詞FORTKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege fort
du kriegst fort
er/sie/es kriegt fort
wir kriegen fort
ihr kriegt fort
sie/Sie kriegen fort
Präteritum
ich kriegte fort
du kriegtest fort
er/sie/es kriegte fort
wir kriegten fort
ihr kriegtet fort
sie/Sie kriegten fort
Futur I
ich werde fortkriegen
du wirst fortkriegen
er/sie/es wird fortkriegen
wir werden fortkriegen
ihr werdet fortkriegen
sie/Sie werden fortkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgekriegt
du hast fortgekriegt
er/sie/es hat fortgekriegt
wir haben fortgekriegt
ihr habt fortgekriegt
sie/Sie haben fortgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgekriegt
du hattest fortgekriegt
er/sie/es hatte fortgekriegt
wir hatten fortgekriegt
ihr hattet fortgekriegt
sie/Sie hatten fortgekriegt
Futur II
ich werde fortgekriegt haben
du wirst fortgekriegt haben
er/sie/es wird fortgekriegt haben
wir werden fortgekriegt haben
ihr werdet fortgekriegt haben
sie/Sie werden fortgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege fort
du kriegest fort
er/sie/es kriege fort
wir kriegen fort
ihr krieget fort
sie/Sie kriegen fort
Futur I
ich werde fortkriegen
du werdest fortkriegen
er/sie/es werde fortkriegen
wir werden fortkriegen
ihr werdet fortkriegen
sie/Sie werden fortkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgekriegt
du habest fortgekriegt
er/sie/es habe fortgekriegt
wir haben fortgekriegt
ihr habet fortgekriegt
sie/Sie haben fortgekriegt
Futur II
ich werde fortgekriegt haben
du werdest fortgekriegt haben
er/sie/es werde fortgekriegt haben
wir werden fortgekriegt haben
ihr werdet fortgekriegt haben
sie/Sie werden fortgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte fort
du kriegtest fort
er/sie/es kriegte fort
wir kriegten fort
ihr kriegtet fort
sie/Sie kriegten fort
Futur I
ich würde fortkriegen
du würdest fortkriegen
er/sie/es würde fortkriegen
wir würden fortkriegen
ihr würdet fortkriegen
sie/Sie würden fortkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgekriegt
du hättest fortgekriegt
er/sie/es hätte fortgekriegt
wir hätten fortgekriegt
ihr hättet fortgekriegt
sie/Sie hätten fortgekriegt
Futur II
ich würde fortgekriegt haben
du würdest fortgekriegt haben
er/sie/es würde fortgekriegt haben
wir würden fortgekriegt haben
ihr würdet fortgekriegt haben
sie/Sie würden fortgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortkriegen
Infinitiv Perfekt
fortgekriegt haben
Partizip Präsens
fortkriegend
Partizip Perfekt
fortgekriegt

FORTKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

FORTKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

fortifikatorisch · fortifizieren · Fortis · Fortissimi · fortissimo · fortjagen · fortkommen · fortkönnen · fortkriechen · fortlassen · Fortlassung · fortlaufen · fortlaufend · fortleben · fortlegen · fortloben · fortlocken · Fortluft · fortmachen · fortmarschieren

FORTKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortkriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortkriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortkriegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortkriegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续得到
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuó recibiendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

continued getting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हो रही जारी रखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжали получать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuou recebendo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ে অব্যাহত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

a continué d´obtenir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus mendapat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortkriegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取得し続けました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점점 계속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục nhận được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெறுவது தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिळत सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elde sürdürdü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuato ottenere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuowane coraz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжували отримувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a continuat să se
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχισε να πάρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgegaan om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsatte att få
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatte å komme
5百万人のスピーカー

fortkriegenの使用傾向

傾向

用語«FORTKRIEGEN»の使用傾向

fortkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortkriegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortkriegenの使いかたを見つけましょう。fortkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortkriegen, v.inrr». fortfahren Krieg zu führen. DaS Fortkriegen. 2, X Fortkriegen, v. intr«. so viel alS fortbringen. Ich kann e6 nicht fortkriegen. E« ist nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. Fortkrimmen, v. int«. u. »tr. mithaben. Fortkritzeln, v. intrs.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
i. Fortkriegen, v.int«. fortfahren Krieg zu führen. Da< Fortkriegen. S. X Fortkriegen, v. intr,. so viel al« fortbringen. Ich kann e« nicht fortkriegen. Er ift nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. Fortkrimmen, v. intr,. u. ntr. mit haben. Fortkritzeln, v. i^t«.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Fortk . Fortkriegen. i-,intr-r. fortfahren .Krieg zu führen. Das Fortkriegen. x Fortkriegen. e. intro. fo viel als fortbringcn. Ich kann es nicht forikriegen. Er ifi nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. rclrimmen. e. intro. u. ner. mit haben. Fortkriheln. 7. intro ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Molière's sämtliche Werke
Zakob. Nein, Herr, ich habe nicht den Muth sie zu sahren; ich würde mir ja ein Gewissen daraus machen, sie zu peitschen, in dem Zustande wie sie sind. Wie sollen -sie eine Kutsche fortkriegen, die sich selber nicht fortkriegen können? Valer.
Molière, Emilie Schröder, 1871
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Fortkriegen, th. F.. fo viel als fort, bringen: etwa«, «ine Last, einen; er ist nicht fortzukriegen. Sörtkrirzeln, unth. I., F- krümmen, th. Z., fortfahren zu kriseln, zu krüm« men. Lortkugeln, i) th. I., weiter kugeln; auch sich (mich) fortkugeln, sich gleich ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., unr. (s. Rrie- cben), mit se/n, von einem Orte kriechend sich entfernen; fortfahren zu kriechen.^ Fortkriegen, unth. F., fortfahren Krieg zu führen. S. Fortkriegen, th. Z.. so viel «lS fort« bringen : etwas, eine Last, einen ; er ist nicht fortzukriegen.
Theodor Heinsius, 1819
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Fortkriechen (cricgan) i, weiter krieche», forlschleichen, noch Fortkriegen (»reg)i. fortkämpfen, fortstreiten; t. wegbringen. Forrkrirzeln i. fortschmieren, fortsudeln, fortfahren schlecht zu Fortkrümmen (cgrumS ) t. sorlbiegen, abbiegen, ^ schreiben ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Eros' Begräbnis
Die Frauen haben mich hierhergelogen, und jetzt sollen sienurzusehen, wiesiemich wieder von hier fortkriegen.« Der Richter erteilte ihm einestrenge Rüge,wobei der Angeklagte sich verbeugteund mitder HandnachdemKopf griff; wie umdie ...
Hjalmar Bergman, 2012
9
Biographie und Schicksale des ökonomisch-kameralistischen ...
Auch im lüneburgischen sind dergleichen Versuche gemacht worden. darex Ktenaril!. Sandriedgras Sie . treibt über der Erde Zweige aus, die sich auf die Erde beugen, und darauf fortkriegen, sie werden in der Botanik Ltalone« genannt , ...
Johann Georg Stumpf, 1794
10
Leitfaden zur einfachen Erklärung der Apokalypse, besonders ...
... unbedeutende Macht hervorbrechen. fich über andere Mächte emporfchwingen. nnd. in feinem gierigen Streben nach der Alleinherr. fchaft. über die Erde fortkriegen. So wird das Thier dafiehen bei feinem erften Auftritt. als der fiebente Kopf.
Ignaz LINDL, 1826

用語«FORTKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balkan 1915: Erfrorene säumten den Flüchtlingstreck aus Serbien
Leute auf Ochsenwagen, darauf ihr bisschen Hab und Gut, so viel sie gerade fortkriegen. Und dann die kleinen Kindern … Es wäre ein Glück für alle beteiligten ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. fortkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortkriegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA