アプリをダウンロードする
educalingo
Freiheitssinn

"Freiheitssinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIHEITSSINNの発音

Fre̲i̲heitssinn [ˈfra͜iha͜it͜szɪn]


FREIHEITSSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIHEITSSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreiheitssinnの定義

リベラルな態度。


FREIHEITSSINNと韻を踏むドイツ語の単語

Erwerbssinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geruchssinn · Geschmackssinn · Geschäftssinn · Gesichtssinn · Gleichgewichtssinn · Kameradschaftssinn · Lebenssinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Ortssinn · Realitätssinn · Reinlichkeitssinn · Schönheitssinn · Strömungssinn · Vibrationssinn · Wahrheitssinn · Wirklichkeitssinn

FREIHEITSSINNのように始まるドイツ語の単語

Freiheitsdichterin · Freiheitsdrang · Freiheitsdressur · Freiheitsentziehung · Freiheitsentzug · freiheitsfeindlich · Freiheitsgedanke · freiheitsgefährdend · Freiheitsgrad · Freiheitsheld · Freiheitsheldin · Freiheitskampf · Freiheitskämpfer · Freiheitskämpferin · Freiheitskrieg · freiheitsliebend · Freiheitsraum · Freiheitsrecht · Freiheitsstatue · Freiheitsstrafe

FREIHEITSSINNのように終わるドイツ語の単語

Blödsinn · Eigensinn · Familiensinn · Freisinn · Frohsinn · Gemeinsinn · Irrsinn · Leichtsinn · Lichtsinn · Scharfsinn · Schwachsinn · Spürsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tastsinn · Tiefsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn · Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiheitssinnの類義語と反意語

同義語

«Freiheitssinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIHEITSSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiheitssinnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiheitssinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiheitssinn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensación de libertad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of freedom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالحرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство свободы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensação de liberdade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা অর্থে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la liberté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa kebebasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freiheitssinn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由の感覚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유의 의미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa của tự do
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுதந்திர உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özgürlük duygusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso di libertà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie wolności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття свободи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de libertate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της ελευθερίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van vryheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av frihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av frihet
5百万人のスピーカー

Freiheitssinnの使用傾向

傾向

用語«FREIHEITSSINN»の使用傾向

Freiheitssinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiheitssinn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freiheitssinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIHEITSSINN»の引用

Freiheitssinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Graff
Zu den wenigen Vorzügen der Diktatur gehört es, daß sie den Freiheitssinn lebendig hält.
2
Sigmund Graff
Zu den wenigen Vorzügen der Diktatur gehört es, dass sie den Freiheitssinn lebendig erhält.

«FREIHEITSSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiheitssinnの使いかたを見つけましょう。Freiheitssinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phönix aus der Asche?
Es nimmt im übrigen nicht wunder, daß auch Tacitus herangezogen wurde, um Freiheitssinn und Tapferkeit der „Bataver" nachzuweisen. Allein, Temple sah nur noch den Freiheitssinn erhalten, und er begriff dies als Ergebnis einer kulturellen  ...
Horst Lademacher
2
Die geistige Natur des Menschen: Bruchstücke zu einer ...
Er leuchtet als der angeborne, unauslöschbare, sich selbst gewisse und über alle Skepsis erhabene Freiheitssinn hervor; und ist als sol» cher Freiheitssinn unabhangig von aller Außen» weit, besteht auch bei den ungünstigsten Außen- ...
Friedrich Groos, 1834
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Aber ein Strahl jenes intelligenten Triebes ist auch dem Sinneninenschen eingepflanzt u. leuchtet als der jedem Menschen angeborene, unauslöschbare Freiheitssinn hervor, der als solcher unabhängig von aller Aussenwelt besteht. Dieser ...
4
Das leben in den Vereinigten Staaten: zur beurtheilung von ...
Charakter und Gewohnheiten, deren Ausbildung mehr Zeit erfordert, als die Verstandes- cntwickclung für gute Wahlen. Als die Spitze solcher Borbereitung bctracht' ich den ausgebildeten Freiheitssinn, weil sich derselbe in allen Verhältnissen ...
Albert von Gloss, 1864
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Aber ein Strahl jenes intelligenten Triebes ist auch dem Sinnenmenschen eingepflanzt u. leuchtet als der jedem Menschen angeborene, unauslöschbare Freiheitssinn hervor,, der als solcher unabhängig von aller Ausseuwelt besteht. Dieser ...
6
Das unsichtbare Bild: die Ästhetik des Bilderverbots ; ...
Der durch die Praämbel vorgegebene Freiheitssinn des Dekalogs liefert auch die Interpretationsrichtung für das Bilderverbot – auch mit ihm soll ein bestimmter Aspekt der von Gott begründeten Freiheit bewahrt werden. Welcher, darüber gibt  ...
Matthias Krieg, 2005
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ihr ernster und traditioneller Freiheitssinn glich nicht jenem neuerungssüchtigen Reac- tionsgeist, der die Empörung als solche liebt und auf feinem Weg alles umstürzt, was er stehen sieht. Voll einfacher« Stolzes als die Sicambrer unserer ...
8
Reden und aufsätze: ein beitrag zur gymnasialpädagogik und ...
Dieses lebendige Gefühl der Menschenwürde ist es allein, was ich heute als Freiheitssinn bezeichne. Und wie giebt er sich kund , dieser edle Stolz und Freiheitssinn? Schön und wohlanständig ist es, wenn schon der Leib Zeugniss giebt, ...
Ludwig von Doederlein, 1843
9
Lebensgeschichte: von ihm selbst beschrieben : Fürsten, ...
Ja, nur Freiheitssinn ist des Menschen würdig ; ist die sicherste Stütze der Thronen und der Grunde alles Bürgerglücks. Aber ich kenne einen bessern Freiheitssinn, als der ist, welcher die Franzosen zu allen Grauel- thaten hinriß. Dieser ist in ...
Johann Baptist Schad, 1828
10
Reden und Aufsatze ein Beitrag zur Gymnasialpädagogik und ...
Dieses lebendige Gefühl der Menschenwürde ist es allein, was ich heute als Freiheitssinn bezeichne. Und wie giebt er sich kund, dieser edle Stolz und Freiheitssinn'? Schön und wohlanständig ist es, wenn schon der Leib Zeugniss giebt, ...
Ludwig Döderlein, 1843

用語«FREIHEITSSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiheitssinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EmK Plauen ist »Stätte der Friedlichen Revolution«
... zusammen mit den Pastoren Klaus Straka und Thomas Roscher eine Gedenktafel, die an den Bürgerstolz und den Freiheitssinn der Plauener Bürger erinnert. «Evangelisch-methodistische Kirche, 6月 16»
2
Gastbeitrag zu Fritz Bauer Fritz Bauer: Jurist mit Freiheitssinn
Generalstaatsanwalt Fritz Bauer (rechts) auf einer Pressekonferenz im Februar 1964 in Frankfurt, auf der der Tod des Euthanasie-Professors Dr. Werner Heyde ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
3
Lets Dance 2016: So tickt "Let's Dance"-Kandidatin Jana Pallaske ...
Das habe sie als kleines Kind geprägt: "Ich glaube, das hat auch in mir diesen rebellischen Freiheitssinn gestärkt". Nach einer turbulenten Jugend hat sich das ... «RTL Online, 5月 16»
4
Donald Tusk: Der Deplatzierte
Aber auch persönlich stehen sich die beiden fast gleichaltrigen Konservativen mit Ost-Vergangenheit und ausgeprägtem Freiheitssinn nah. "Zwischen uns ist ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
Rede auf ParteitagSo kämpfte Gabriel um Zustimmung
... bereit sind, unserer Verfassung, unsere Kultur, unsere Lebensgewohnheiten, unseren Freiheitssinn und unseren Konsens von Gleichstellung zu respektieren ... «BILD, 12月 15»
6
Sicherheitspolitik nach Paris : Lernen aus den Fehlern nach 9/11
Denn die Verteidigung der Freiheit gegen die Bedrohung durch eine gewaltbereite totalitäre Ideologie verlangt vor allem Freiheitssinn in der Bevölkerung. «Tagesspiegel, 12月 15»
7
König Friedrich Wilhelm III. Vereinigung der Rheinlande mit Preußen
... sind als Grundlage seines Charakters nicht zu verkennen: große Anlage zur Jovialität, ein Freiheitssinn. Gleichgültigkeit gegen sonst übliche Anstandsformen, ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
8
Indien: Sexualität gerät in Vergessenheit
Letztere Veränderungen seien vor allem durch die englische viktorianische Kolonialherrschaft entstanden und habe Indiens Freiheitssinn für Sexualität ... «www.fem.com, 2月 15»
9
Joey Kellys Rezept: Ein Eiserner Wille
Doch Vater Dan Kelly hatte mit Ehrgeiz, Freiheitssinn und Durchhaltevermögen geschafft, was er auch von den Kindern verlangte – den großen Durchbruch. «Mittelbayerische, 1月 15»
10
22. Oktober 1964 - Jean-Paul Sartre lehnt Nobelpreis ab
Die Begründung lautet: "Für sein Werk, das durch seinen Freiheitssinn und seine Wahrheitssuche einen großen Einfluss auf unser Zeitalter ausgeübt hat. «WDR Nachrichten, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Freiheitssinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiheitssinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA