アプリをダウンロードする
educalingo
Gebrüll

"Gebrüll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBRÜLLの発音

Gebrụ̈ll 


GEBRÜLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRÜLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGebrüllの定義

Roar roar。


GEBRÜLLと韻を踏むドイツ語の単語

Atommüll · Biomüll · E-Müll · Elektromüll · Giftmüll · Hausmüll · Industriemüll · Kompostmüll · Müll · Problemmüll · Prüll · Restmüll · Schlachtgebrüll · Sondermüll · Sperrmüll · Süll · Tüll · Weltraummüll · Wohlstandsmüll · Zivilisationsmüll

GEBRÜLLのように始まるドイツ語の単語

Gebrauchtware · Gebrauchtwarengeschäft · gebräunt · Gebraus · Gebrause · Gebrech · Gebreche · gebrechen · gebrechlich · Gebrechlichkeit · Gebresten · gebresthaft · gebrochen · Gebrochenheit · Gebröckel · Gebrodel · Gebrüder · Gebrülle · Gebrumm · Gebrummel

GEBRÜLLのように終わるドイツ語の単語

Ball · Baseball · Basketball · Bill · Bull · Call · Drill · Elektronikmüll · Erbstüll · Fall · Gittertüll · Konsummüll · Tell · Wortmüll · aktuell · all · doll · small · still · will

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrüllの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRÜLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebrüll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gebrüll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBRÜLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrüllを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrüllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebrüll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怒吼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rugido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rugido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rugir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebrüll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hohote
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρυχηθμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brøl
5百万人のスピーカー

Gebrüllの使用傾向

傾向

用語«GEBRÜLL»の使用傾向

Gebrüllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebrüll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebrüllに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRÜLL»の引用

Gebrüllという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl A. Menninger
Die Stimme der Intelligenz wird übertönt vom Gebrüll der Angst und ignoriert von der Stimme des Verlangens. Die Stimme der Schande widerspricht ihr, der Hass unterdrückt sie, die Wut erstickt sie, aber die Unwissenheit lässt sie für immer verstummen.
2
Otto von Bismarck
Eine Viertelstunde bei meiner Frau sitzen und mit väterlichem Wohlgefallen dem Gebrüll der unnützesten Kinder auf der Welt zuzuhören, ist mir ein seltener Genuß.
3
Anonym
Nicht wenige Beziehungen beginnen bei Wein und Gesang und enden bei Milch und Gebrüll.

«GEBRÜLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrüllの使いかたを見つけましょう。Gebrüllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regensburger Zeitung
Bei seinem Gebrüll erzittert jedes andere Thier, und daS Herz deS muthigsten, unerschro- ckenften Arabers schlägt schneller und schneller; er erkennt in ihm einen Feind, der gewaltig ift in seiner Kraft und unbesiegbar in seinem Mulhe.
2
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Dem Gebrüll, das nicht nur als Drohgebärde verstanden werden soll, läßt das Tier wie der König auch Taten folgen. Die weithin hörbaren Laute verursachen Furcht vor dem Tier auch noch in der Ferne. Genau diese Wirkung will Ramses III .
Ingrid Bohms, 2013
3
Schulversagen und Anerkennung: Scheiternde Schulkarrieren Im ...
Falls sie nicht legitimiert ist, müssten im Anschluss deutliche Einwände erfolgen. mehrere: ((ca. 10 sekunden gebrüll', mehrere personen unverständlich durcheinander» Auf den von Mercedes hervorgebrachten Interaktionsbeitrag lässt sich ...
Sabine Sandring, 2013
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Jch wäre gern ihrem Beispiele gefolgt, da ich von den Strapazen des Tages ziemlich müde war; aber ich gestehe offen, daß ich in Betracht, daß das Zelt hinten und vorn offen war und das Gebrüll des Löwen sich merklich näherte und bei der ...
5
Westermanns Monatshefte
breiten Fäuften. bis fie wie eine mächtige Vauke erklang. wobei er Gebrüll auf Gebrüll ausftieß. Das ift die Art. wie der Gorilla herausfordert, ..Sein Gebrüll ift der eigenthümlichfte und fchreckliehfte Ton. den man in den _afrikanifchen Wäldern  ...
6
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Da ertönte eben das Gebrüll des Puma, das aber eher dem Geschrei einer riesigen wilden Katze glich. „Sagte ich es nicht? — rief der Engländer — ich bin vom Pferd auf den Esel gekommen, seitdem ich das Donnergebrüll des Wüstenkönigs ...
7
Hilfe, meine Nachbarn nerven!: Grabenkrieg am Grundstückszaun
Gebrüll.Ermimte einen Kasperund machteFaxen. Gebrüll. Er sang seinemSohn Lieder aus Gahna vor. Gebrüll. Langsam verlor der Manndie Nerven, und um das Geschrei des Kindes wenigstenszu übertönen, setzteerden Jungen ineinen ...
Jörn Kolder, 2014
8
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Laffen wir Gsrard von dem Gebrüll des Löwen erzählen, das er zum ersten Male hörte, als er in einer Schießhütte die Ankunft des Königs der Thiere, erwartete. Nach einer Stunde Wartens schlug das erste Gebrumm an sein Ohr; es war, als ...
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
breiten Fäusten, bis sie wie eine mächtige Pauke erklang, wobei er Gebrüll auf Gebrüll ausstieß. Das ist die Art, wie der Gorilla herausfordert. „Sein Gebrüll ist der eigenthümlichste und schrecklichste Ton, den man in den afrikanischen ...
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Heyden ein fürchterliches Gebrüll aus dem nahen Walde aufge- Freunde, welche schon mehrmahls Gelegenheit gehabt schreckt wurden. Bestürzt sahen die weißen Männer ein- hatten, den großen kindlichen Gehorsam Jnka's gegen ...

用語«GEBRÜLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrüllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriel distanziert sich weiter von Angela Merkel
Auf sie mit Gebrüll, lautete die Devise der SPD. Generalsekretärin Katarina Barley, eigentlich eine Frau der leisen Töne, die zu Beginn eines Gesprächs ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Löwen erkennen sich am Gebrüll
Aus der Reaktion der Raubkatzen schlossen die Wissenschaftler, dass die Tiere das Gebrüll aus dem Lautsprecher einzelnen Tieren ihres Rudels zuordnen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Die Zuschauer bei Olympia Kein Fairplay, aber ehrliches Gebrüll
Kein Fairplay, aber ehrliches Gebrüll. Die brasilianischen Fans werden kritisiert, weil sie die eigenen Athleten anfeuern. Und Gegner verunglimpfen. Warum ... «taz.de, 8月 16»
4
Bier, Gebrüll und Urin in Gera: Wenn das Umfeld Treffpunkt für ...
Brennpunkt Zentraler Platz: Viele Mieter in der Heinrichstraße und dem dortigen Wohnquartier ärgern sich, dass ihr Umfeld Treffpunkt für Trinkgelage ist. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
5
Die Trump-Show mit Delegierten-Gebrüll und Plagiatsvorwurf
Es gab viel Gebrüll bei den Delegierten. Noch bevor Donald Trump die Bühne betreten hat, kam es zur Konfrontation zwischen Trump-Gegnern und Fans unter ... «trend.at, 7月 16»
6
Dinosaurier-Laute: Statt wildem Gebrüll auch sanftes Gurren
Wichita Falls – Das charakteristische Gurren von Tauben ist eine ganz andere Form der Lautäußerung als Zwitschern, Kreischen, Schnattern und was Vögel ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Ein Abschied ohne Gebrüll
Morgen muss Heinz Fischer den Türschlüssel abgeben. Jenen zur Hofburg, in der er zwölf Jahre lang residiert hat. Anfangs war der Jurist als reiner Staatsnotar ... «Kurier, 7月 16»
8
Dröhnen der Motoren bis ins Mark: Traktoren-Gebrüll donnert durch ...
Das einzige Rennen mit Traktoren in Europa, die „Bison-Track-Show 2016“, hat am Wochenende im südrussischen Gebiet Rostow stattgefunden. Sehen sie ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
Zen mit Stinkefinger und Gebrüll: Beim Wut-Yoga darf man aus der ...
Lach-Yoga, Hot Yoga und Nacktyoga sind zu langweilig? Dann ab zum Wut-Yoga. Hier darf geflucht, geschrien und zu Heavy Metal gerockt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Edeka wirft Mutter und Kind aus Filiale: Darum müssen Kunden mit ...
Ich habe vier Kinder und alle haben unpassend gebrüllt in ihrem Leben. Im Flugzeug, die ganze Strecke von Berlin nach Köln, auf dem Amt, im Hotelzimmer, im ... «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gebrüll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrull>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA