アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gedeihlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDEIHLICHの発音

gedeihlich  [gede̲i̲hlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDEIHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDEIHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gedeihlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgedeihlichの定義

有用な、肥沃な例、有益な効果、開発。 nützlich, fruchtbarBeispieleine gedeihliche Wirkung, Entwicklung.

ドイツ語辞典で«gedeihlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDEIHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

GEDEIHLICHのように始まるドイツ語の単語

gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenwelt
Gedankenzusammenhang
gedanklich
Gedärm
Gedeck
gedeckt
gedeftet
Gedeih
gedeihen
Gedeihlichkeit
Gedenkausgabe
Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken

GEDEIHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgedeihlichの類義語と反意語

同義語

«gedeihlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDEIHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedeihlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedeihlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedeihlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beneficioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beneficial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгодный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benéfico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avantageux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berfaedah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gedeihlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有益
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유익한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ono gunane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benefico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

benefice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordelige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gunstig
5百万人のスピーカー

gedeihlichの使用傾向

傾向

用語«GEDEIHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«gedeihlich»の使用頻度を示しています。
gedeihlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedeihlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDEIHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gedeihlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gedeihlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gedeihlichに関するニュースでの使用例

例え

«GEDEIHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedeihlichの使いかたを見つけましょう。gedeihlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Untersuchung der Frage: Ist es dem Besten des ...
Beiträge zu!' Untersuchung der Frage: Ist es dem Besten des Staates gedeihlich, wenn der Oesterreichis'che Kaiserstaat die Einfuhr seiner Bedürfnisse an Colonial-Produkten auf die Seehäfen seiner eigenen Küstenländer allein beschränkt?
J ..... I Schmid, 1816
2
Hafis: eine Sammlung persischer Gedichte nebst poetischen ...
Wenn einer mäßig trinket, So soll ihm das gedeihlich sein; Wenn ohne Maß, so soll es Ihm ohne Maß gedeihlich fein. Der Scheich, der alte Vater, Wenn er zu Glas und Flasche greift, Laß Himmel ihm die Flasche, Laß ihm das Glas gedeihlich ...
Ḥāfiẓ, 1856
3
Morgenländische anthologie: eine Auswahl klassischer ...
Den Kuß auf zartem Munde Laß in Palast und Hütten nns, Auf Kissen und auf Polstern, In Busch und Gras gedeihlich fein! Doch sperrt die Erde hungernd Zehntaufend schwarze Rachen aus, Laß sie Zeloten fresfen Und ihr den Fraß ...
Ernst Heinrich Meier, 1869
4
Bildersaal der Weltliteratur
(Daumer.) 2«. Wenn Einer mäßig trinket, So soll ihm das gedeihlich sein; Wenn ohne Maß, so soll e« Ihm ohne Maß gedeihlich sein. Der Scheich, der alte Bater, Wenn er zu Gla» und glasche greift, Laß, Himmel, ihm die Flasche, Laß ihm da«  ...
Johannes Scherr, 1848
5
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
(Daumer.i 2«. Wen» Einer mäßig trinket, So soll ihm da« gedeihlich sei»; Wen» ohne Maß, so soll e« Ihm ohne Maß gedeihlich sei». Der Scheich, der alte Baker, Wenn er ,u Gla» und Flasche greift, Laß, Himmel, ihm die Flasche, Laß ihm da« ...
‎1848
6
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Richtig ist allerdings: Wenn die Gewissheit, dass die Orientierung an den Regeln der Tugend gedeihlich ist, erschüttert wird, dann wird auch der Sinn der Tugend selbst erschüttert. Derjenige, der meint, man dürfe nicht lügen, obwohl er ...
Timo-Peter Ertz, 2008
7
Jahrbücher der Gegenwart
bekommen und gedeihlich sein, was ihm erwünscht «dem Scheich, dem alten Vater sein Wein: «Wenn einer mäßig trinket, so soll es ihm gedeihlich ein; wenn ohne Maaß, so soll cS Ihm ohne Maaß gedeihlich sein,« So dem Liebenden Kuß  ...
8
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften
tZi, wie gedeihlich ist nicht ein solches Schaukeln und Geschaukeltwerden, Schütteln und Rutteln über einige tausend Meilen, oder eine halbe Hemisphäre hin ! Und selbst die Puffe und Stöße, und die weichen und die harten Schlasstellen, ...
Charles Sealsfield, 1839
9
Gebet- und Erbauungsbuch für katholische Christen
Gott, der befohlen hat, steht, was und wie du handelst. Willst du Ihm ein räudiges Schaf zum Opfer bringen? 6. Iß: gedeihlich,. mäßig,. bescheiden. Gedeihlich: so daß du dich von schädlichen, Nahrungsmitteln enthältst. Auch das süße ...
Johann Baptist Devis, 1848
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
aller Kräfte in einem gemeinfamen Mittelpunkt der Bruderliebe gedeihlich für ihre Förderung fern würde. Mehrere diefer Vereine. welche fich einander ant nächfien fianden. fingen frühzeitig an. genteittfame Sache für ein gemeinfames Werk ztt ...

用語«GEDEIHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedeihlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Umarmung mit unabsehbaren Folgen
Solange die Zusammenarbeit zwischen Bremen, Bremen-Nord und Bremerhaven nicht so gedeihlich verläuft, wie man es erwarten muss, vor allem vor dem ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
„Keine gedeihliche Zusammenarbeit zwischen Gesellschaften“
„Leider ist es nicht gelungen, hier zu einer gedeihlichen Zusammenarbeit zu kommen“. Dadurch sei die Situation derzeit für ihn auch zeitlich nicht mehr ... «CelleHeute, 9月 16»
3
Obama sagt Asien Adieu
So gedeihlich Washington und Peking beim Thema Nordkorea zusammenarbeiten, so sehr bereitet China den USA in punkto Hackerangriffe und ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
4
Obama sagt Asien Adieu: Was von seiner Pazifik-Raum-Politik bleibt
So gedeihlich Washington und Peking beim Thema Nordkorea zusammenarbeiten, so sehr bereitet China den USA in puncto Hackerangriffe und ... «trend.at, 9月 16»
5
Gemeinsames Gärtnern ist in Altenessen-Süd kaum gefragt
Darin sprießt es gedeihlich. Hier Rhabarber, Rosmarin, Petersilie, Erdbeeren, Liebstöckel. Dort bilden Schnittlauch, Dill, Kopfsalat ein harmonisches Bild. «Derwesten.de, 9月 16»
6
Als der Sommer ein ganzes Jahr ausblieb
In ganz Salzburg waren "die Feldfrüchte ,nicht gedeihlich', wie man damals sagte, das Getreide reifte nicht". In Ungarn fiel aus schweren Gewitterwolken ... «Kurier, 8月 16»
7
Strafverfahren gegen Fällander Pfarrerin: Streit der Gottesdienerinnen
Unfriede unter dem Kirchendach: Zwei Pfarrerinnen der Kirche Fällanden scheinen zu keiner gedeihlichen Zusammenarbeit zu finden. (Bild: Dominic ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Stuttgarter Zeitung: zu Meuthen und der AfD im Landtag
Wie wollen diese Leute, die sich eben noch bis aufs Messer bekämpften, künftig wieder gedeihlich zusammenarbeiten? Es ging bei alledem ja nicht, jedenfalls ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
9
Kommentar Pulverfass Türkei
Die von Davotoglu (als langjähriger Außenminister) entworfene Außenpolitik, mit einer starken Türkei als Regionalmacht, die in Frieden und im gedeihlichen ... «Straubinger Tagblatt, 7月 16»
10
Die zerstörerische Kraft des Wachstums: Von einem dynamischem ...
... das bestimmten Bedingungen genügt und erst dadurch wohlstandsmehrend und gedeihlich wird. Von einem solchen Wachstum sind wir bislang weit entfernt. «The European, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gedeihlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedeihlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z